▲视频作者：周倩雯

据俄罗斯卫星社网站9月9日报道，印度总理莫迪在新德里开幕的二十国集团（G20）峰会上使用写有“婆罗多”（或译“巴拉特”）而非“印度”的标牌来标示自己的国家。

报道称，根据印度宪法，英语和印地语是印度的官方语言，国家的英文名称为“印度”（India），印地语名称为“婆罗多”（Bharat）。

此前，印度总统德劳帕迪·穆尔穆在用英文撰写的G20峰会晚宴邀请函中就使用了“婆罗多总统”而非“印度总统”。随后，多家印度媒体援引消息人士的话报道称，印度政府可能提议将英文国名正式改为“婆罗多”，并将这一问题提交将于9月18日至22日举行的议会特别会议。

▲9月9日，在印度首都新德里，G20峰会国际媒体中心的大屏幕上播放印度总理莫迪在峰会上发表讲话的画面。（路透社）

报道称，印度总统决定在官方邀请函上使用印地语国名以及可能重新命名国家的决定激怒了反对党，其中许多反对党是最近成立的印度国家发展包容性联盟（INDIA）的一部分，该集团将参加2024年大选。

与此同时，莫迪本人也在峰会前夕敦促官员们不要讨论将印度更名为“婆罗多”的可能性。莫迪所在的印度人民党也敦促议员和党内工作人员不要在峰会期间发表可能成为头条新闻的轻率评论或争议性言论。

（更多国际新闻，参见《参考消息》数字报，点击此处可订阅或续订）

微信审核 | 邓媛

内容编审 | 李浩 谢开华 张若玄

微信编辑 | 郭庆娜

点击下方图片，立即订阅《参考消息》