宫泽贤治逝世九十周年：在苦难中啜饮朝阳，在现世中找寻“伊哈托布”

一趟穿越时空，行驶在银河铁道之上的列车，呼啸着在每一个读者心中驶过，留下深深浅浅、难以诉说的痕迹。《银河铁道之夜》这部作品被公认为是宫泽文学最高峰的经典杰作。整篇故事虽然篇幅很短，却充满了奇幻色彩，《银河铁道之夜》不仅是一部童话作品，更是宫泽贤治对于生死的思考。

1896年，宫泽贤治出生于日本东北地区岩手县稗贯郡花卷町(现花卷市)一户殷实之家，其父经营当铺和旧衣铺。宫泽是家中长子，下有三个妹妹和一个弟弟。儿时的他因目睹父亲对穷苦人的强势态度，对家业心生厌恶，由此围绕人生设计和信仰也与父亲产生矛盾。后因心系农民，考入盛冈高等农林学校(今岩手大学农学部前身)农业科，将改善三农问题、寻找“属于所有人的真正的幸福”当作毕生追求。他曾在当地农校任教四年，后辞职独居花卷市郊，立志当一名“农民”“建设新农村”，并在家中开办农民讲习所，讲授农业科技及文艺修养。宫泽一生笃信佛教，幼时起即随家人诵读佛经。二十四岁时倾心于《法华经》，曾一度践行素食主义。

1918年，宫泽创作了童话作品《双子星》，正是从这一年起，他正式开始童话创作。作品完成后他在家中读给家人听，弟弟宫泽清六曾在回忆文章中写下了当时的场景：“我一直记得那年夏天，哥哥给我们念他写的童话《双子星》时的样子，包括他的语调，都历历在目。他生平第一次写童话，最先念给家人听，神情颇有些得意。那时的哥哥浑身晒得黝黑，两眼炯炯有神，充满对大展人生宏图的憧憬。”

1924年，宫泽相继自费出版诗集《春天和修罗》和童话集《要求多多的餐厅》，都未能引起文坛或读者的关注。但他在《春天和修罗》里展露的才华，为日后全集的问世埋下了伏笔。当时正在广州岭南大学(今中山大学)留学的日本诗人草野心平(时年二十一岁)收到了学弟从日本寄来的这本书，读后深受震撼——“如果说当下日本诗坛存在天才，那我想说，这个光荣的‘天才’正是宫泽贤治。即使与世界一流诗人相并列，他的身上也依然闪耀着非同寻常的光芒”。这本诗集使得两人日后成为诗友。宫泽去世后翌年，在草野心平、高村光太郎等诗友和弟弟清六等人的操办下，遗作得以汇编成三本文集出版，这也是后期宫泽作品全集的雏形。

1930年，宫泽成为研发石灰石肥料的“东北碎石工厂”技师，为开发便宜实惠的复合肥而东奔西走。1931年夏，“冷害”席卷北海道和东北地区，农作物严重歉收引发大饥荒。宫泽此时正热衷于研制便宜高效的复合肥配方，这也是他作为农校毕业生，对最为迫切的社会需求做出的回应。这些经历都被他写入晚年创作的《古斯柯布多力传》。

宫泽贤治（摄于1926年3月20日）

2000年，《朝日新闻》曾发起一项“谁是1000—1999年间日本最杰出的文学家”的问卷调查。结果显示：夏目漱石位居首位，宫泽贤治仅次于紫式部和司马辽太郎，名列第四，在川端康成、三岛由纪夫、太宰治等名家之上，足见其在日本文学爱好者心中的重要地位。

本书围绕宫泽贤治的理想乡“伊哈托布”这一主题，收录其不同时期创作的十六篇代表作——《银河铁道之夜》《渡过雪原》《橡子与山猫》《要求多多的餐厅》《猫的事务所》《古斯柯布多力传》《何惧风雨》等，所有篇目原文均参照1996—2009年间由筑摩书房陆续出版的《新校本·宫泽贤治全集》（全19册）收入的最终版。由于大量作品生前未有发表的机会，宫泽先生留下的手稿并非都是完整、连贯的。以《银河铁道之夜》为例，这是一篇以“草稿”形式留下的遗作，共有四版修改稿，其间跨度好几年，有些修改甚至就写在《北守将军与医生三兄弟》等手稿的背面，辨认起来相当费力。第四稿是否就是最终定稿，已无从查考，但后人对于宫泽贤治的原作，给予了最大程度的尊重，为尽力还原其本来面貌做出了细致、踏实的考证与整理。

出自1985年动画电影《银河铁道之夜》，视频素材源于网络

2023年是宫泽贤治逝世九十周年，以人有限的生命去丈量，这几乎是高寿老人一辈子的光阴，但对浩瀚无边的宇宙来说，则是微不足道的时长。虽然在今天，地球上的大部分居民不再担忧饥荒频繁袭来，但火山爆发、海啸、酷暑或冷夏、瘟疫乃至战争从未远去，更为重要的是，因生而为人而与生俱有的苦痛与烦忧，依旧真实地存在于每一个个体。正因为此，这位从“清澈透明的风”和“桃红色的美丽朝阳”中寻找像“冰糖”般晶莹剔透的精神食粮的“求道者”，虽已化作宇宙的微尘，但这粒星尘并未随着岁月的流逝而黯淡，反而历经时间洗礼，愈发熠熠生辉。

[日]宫泽贤治 著
王小燕 译

上海译文出版社