纽约市脏兮兮的废弃户外用餐棚，终于要拆掉了！

https://nypost.com/2022/08/18/adams-promises-to-get-rid-of-al-fresco-vermin-infestations/

如果你居住在纽约，近一年期间是否观察到这一现象？随着新冠疫情的消退，人们开始重新走进餐厅的室内用餐区域就餐，疫情期间那些被永久化的餐厅户外用餐棚，也逐渐被人们遗忘。

尤其是在炎热的夏天路过这些被遗弃的户外用餐棚时，总会闻到难闻的味道——垃圾在棚内堆成了小山，苍蝇和老鼠也时不时地光临……

每每遇到这种情况，小编只能皱着眉头快步走过。

昨日（8月18日），纽约市市长埃里克·亚当斯 (Eric Adams) 在曼哈顿中城的一个被放弃使用的、被尿液浸透的户外餐棚外，拿起锤子对着餐棚砸了下去。

https://nypost.com/2022/08/18/adams-promises-to-get-rid-of-al-fresco-vermin-infestations/

他表示：这是餐厅，不是洗手间！脏乱差的、被废弃的、存在安全隐患的户外餐棚是绝对不能接受的，拆！

没错，亚当斯刚刚宣布：开始整改纽约市的户外用餐棚。

2020年中，纽约市户外用餐临时计划推行后，纽约市许多餐厅在室外用胶合板和塑料布搭建起了临时区域。

https://www.timeout.com/newyork/news/is-outdoor-dining-in-nyc-here-to-stay-071521

许多餐馆更是对自家户外用餐棚不断进行“升级”——包括推拉门、单间等更为精致的建筑结构；冬天有取暖器、夏天有冷风机。

然而许多餐馆老板都认为：在疫情最严重的那段日子，户外用餐棚的实施计划让餐厅吸引更多人前来就餐，挽救生意、免于倒闭。

但随着人们返回室内用餐，室外餐棚的利用率越来越低、它们的存在就越来越显得没有必要了。

https://nypost.com/2022/08/18/adams-promises-to-get-rid-of-al-fresco-vermin-infestations/

垃圾脏物、虫子老鼠甚至是人类排泄物……逐渐地霸占了这些户外餐棚，就餐体验感也越来越差。

甚至光天化日之下，在格林威治村的一个废弃户外餐棚中，一对情侣旁若无人地做着不可描述之事！

https://nypost.com/2022/08/06/couples-put-on-x-rated-shows-in-nycs-dining-sheds/

今年上半年，纽约市的户外用餐投诉量达到了2076件，投诉高峰期出现在4月至6月期间。在记录的投诉中，户外用餐被用于无家可归者的营地、吸D的场所，以及散发出无法忍受的恶臭等等……

亚当斯表示：“我们要对垃圾和老鼠说不、对非法活动说不、对不合法占用说不……”

https://nypost.com/2022/08/18/adams-promises-to-get-rid-of-al-fresco-vermin-infestations/

目前，曼哈顿和布鲁克林各有6个户外用餐棚已被拆除，布朗克斯区有3个、皇后区有9个。

除了上述已被拆除的废弃餐棚外，纽约市还对37个被判定为废弃或卫生条件过于差的其他场所发出公开传票。

纽约市副市长梅拉·乔希（Meera Joshi）表示，此次整改针对废弃餐棚，也针对那些拒绝遵守城市清洁和安全规定的业主们。

https://thevillagesun.com/we-want-our-streets-back-dining-shed-foes-sue-to-shut-down-lawless-outdoor-dining-program-now

尽管不合格的餐棚会被勒令拆除或整改，但亚当斯允许餐厅继续保留户外用餐计划。

对此，许多城市居民团体集体抗议：随着新冠疫情的消退，应该完全取消户外用餐计划，拆除全市所有的户外餐棚！

https://www.nytimes.com/2022/08/19/nyregion/outdoor-dining-sheds-new-york.html

因为它们霸占人行道、停车位甚至是机动车道，为纽约人的出行造成了极大的不便，这种不便利性不应该持续下去……

他们已向纽约市提起诉讼，该诉讼称：户外用餐造成了交通拥堵、持续噪音、卫生堪忧、害虫侵扰和其他影响附近居民生活质量的问题。

Ref: 

https://www.aol.com/mayor-adams-launches-crackdown-nyc-191332650.html

https://nypost.com/2022/08/18/adams-promises-to-get-rid-of-al-fresco-vermin-infestations/

悄悄告诉大家

纽约留学生网

🎬 其实有自己的视频号哦🎬

关注我们，随时随地看纽约！

文案 | 胆小龟

排版 | 胆小龟

审核 | 九

图片源自网络，版权属于作者，侵权可删

Images are all labeled for noncommercial reuse

Copyrights are owned by authors