和观 X 平遥 | 与佳片古城相会
第七届平遥国际电影展正式开票！
和观两部佳片中国首映
金秋十月，与佳片古城相会
和观映像 X 平遥国际电影展
2023年10月11日 - 10月18日
本文转自：和观映像
金色茧房
/ Inside the Yellow Cocoon Shell /
「卧虎」单元
剧情｜2023｜178min
越南 / 法国 / 新加坡 / 西班牙｜越南语 / 英语
导演｜范天安
主演｜Nguyen Thi Truc Quynh / Le Phong Vu / Nguyen Thinh / Vu Ngoc Manh
*本片中国大陆地区版权由和观映像独家提供
获奖记录
第76届戛纳电影节 金摄影机奖
在五岁的侄子的陪同下，天安把他嫂子的遗体带回家族所在的村庄。在越南的腹地，等待他的还有诞生自过往记忆——自己的青春，早已离开去重建生活的兄弟，以及战争。
穿透银幕而来的氤氲的水汽，水牛的亘古凝望，沿着乡野小路的舒缓而绵延的长镜头，这部电影的影像风格时常让人想到毕赣、阿彼察邦镜头下那些魔幻现实的亚热带图景。
但同时，站在前辈肩膀上的范天安所构想的绝不仅仅是一顿亚热带大杂烩。他尝试用独特的影像书写不断地触碰“界限”，虚实的界限，生死的界限，遗忘与铭记、永恒和转瞬之间的微妙界限。影片中很多场精彩的戏份被设置在黎明或黄昏，这些时刻也被称为“狼狗时光”，因为熹微的天光下，一切景物都朦胧暗淡，狼狗难辨。而昼与夜的界限，光与暗的调和，也成为对于灵魂与肉体、梦境与现实的指征。
范天安作为89年出生的青年导演，是在陈英雄之后再一位进入国际电影节视野的越南导演。《金色茧房》拿到了第76届戛纳电影节金摄影机奖，这是对一部长片处女作的极高褒奖。第七届平遥国际电影展上，本片成功入围「卧虎」单元，此次放映也将是本片在中国的首映。
排片信息
10月15日 12:30-15:28 小城之春
10月17日 14:00-16:58 1号厅
亲爱的格洛莉亚
/ Àma Gloria /
入选本届平遥国际电影展
「卧虎」单元
剧情 ｜2023｜84min
法国｜法语
导演｜玛丽·阿玛苏克里
演员｜Louise Mauroy-Panzani / Ilça Moreno Zego / Abnara Gomes Varela / Fredy Gomes Tavares
*本片中国大陆地区版权由和观映像独家提供
获奖记录
入围76届戛纳电影节 影评人周单元
六岁的克莱尔无比依恋她的保姆格洛莉亚。但是由于家中亲人过世，格洛莉亚必须赶回家乡弗得角，并且今后也将留在家中照看自己的外孙。在匆匆离开之前，格洛莉亚承诺克莱尔两人会很快相见。于是在暑假里，格洛莉亚邀请克莱奥来到她的家乡佛得角，胜似母女的二人在这里共度最后一个夏天。
影片细腻地描绘了一个六岁的孩子面对并克服分离焦虑的过程。片中采用的大量模糊晃动的特写镜头，几乎带着气息与温度。此外，也有不少片段采用了动画的形式，与贯彻始终的儿童视点相贴合，使得这部萦绕着童趣的的电影更具有感染力。
本片导演玛丽·阿玛苏克里拥有格鲁吉亚血统，同样是一位移民导演。2014年，她与克莱尔·比尔格以及塞缪尔·泰斯合拍的《派对女孩》作为第67届戛纳电影节一种关注单元开幕影片，最终获得金摄影机奖。《格洛丽亚》严格意义上讲算是阿玛克苏里第一部独立执导的长片。
《亲爱的格洛莉亚》在第76届戛纳电影节的影评人周单元中作为开幕片进行放映。第七届平遥国际电影展上，本片成功入围「卧虎」单元，此次放映也将是本片在中国的首映。
排片信息
10月12日 17:30-18:54 小城之春
10月14日 21:05-22:29 3号厅
购票方式
影片购票通道已经于10月3日17：00正式开启，观众可通过平遥国际电影展官方微信公众平台（ID：PINGYAOIFF）或平遥国际电影展官方网站购票（在线购票链接:https://www.pyiffestival.com/ticket.html），也可以在10月10日之后前往位于平遥电影宫的票证中心现场购买观影票。
第七届平遥国际影展展映片单一览
-FIN-
编辑＆排版 / 葫芦
这个十一，北京的影迷还可以……
假期怎么过？来看看这个短片展
在丝路喜提双奖的片子，听导演亲自聊聊
从上海到西宁，这部佳作得好好关注
和观映像主营版权引进业务，推介来自戛纳、柏林等国际电影节的最新佳作多达210余部，同时致力于文艺电影和纪录片的国际发行，如《少女与马》《乘船而去》《最孤独的鲸：寻找52》《爱情神话》《我是监护人》《西山冬泳》《指尖的小星星！》《暑期何漫漫》《来处是归途》《春潮》《米花之味》等佳作，始终追逐经典，发掘小众，关注女性，寻求多元。2020岁末开启播客「和观选片会」，版权同事的午后闲聊，可在苹果Podcast / 小宇宙 / 喜马拉雅等平台收听，陪你打开文艺电影的盲盒。
商务合作｜[email protected]
海外发行｜[email protected]
影迷群｜Hugoeast2020（备注城市）
播客听友群｜Hugoeast2020（备注听友群）
阅读原文 ，收听「和观选片会」
微信扫码关注该文公众号作者