渡十娘｜归化的失败——拍《霸王别姬》的陈凯歌是如何让《志愿军》票房扑街的？

2023-10-05 20:10

文|费里尼

终于没忍住，还是去看了这部《志愿军：雄兵出击》。为了将荷包损失降到最低，选了周边最便宜的影院：49元一张。

首先声明，本文不涉及历史观。涉及历史观分分钟翻脸。

总体观感：比《长津湖》还差，几乎无法吐槽——基本全部是槽点，全吐就相当于拉片了。而拉片这部又不值得。逐臭这件事，点到即可，还真沉浸式品鉴那就是我变态了。

之前评点《坚如磐石》时我给张艺谋总结了“四化”，今天的陈凯歌其实只有“一化”——归化。

之前有人说剧中很多人的身份不是我们这里的，甚至陈导为了回击这个说法还让阿瑟去把身份改了回来。我倒觉得，这不是一个大问题。奥运会这样严肃的场合，都可以吸引人家归化过来效力。一部主旋律电影而已，片场主创的境外护照就算不小心撒了一地，也不值得友邦惊诧。说世界命运共同体那么些年了，再狭隘不知道打了谁的脸。

核心问题在于，像人家谷大小姐归化过来，生活做得漂亮。金牌到手再归化回去就是，你拿票子我有面子，皆大欢喜。

而陈凯歌主导的此次归化，全盘失败。很难想象，这是一位曾经捣鼓出《霸王别姬》的文艺工作者。谈到这里，大家或许可以理解我前边说的不谈历史观的道理。

当然，拍电影这件事也没必要神圣化，说到底之于匠人它只是手艺的呈现。1948年费穆名作《小城之春》的编剧叫李天济，就是《乌鸦与麻雀》里扮演军官“猴子”的那位。此公1949之后一直在上影厂做编剧，当《小城之春》那种颓废倾圮的调调不可能再有生存空间之后，他埋头认真做生活，《今天我休息》就是他的编剧作品；进入1980年代后，他还编剧了当时走红的《爱情啊，你姓什么》。

对了，李天济还演出过电视剧《围城》，就是喜欢说“兄弟我在英国的时候”的那位教育部专员。

而阿瑟伊拉爷，自《无极》之后一路狂飙向下。当我们关于所有大师或许也可能打盹的耐心都耗尽之后，《志愿军》横空出世。这还是第一部，之后的二三部将如何面对市场的检验？

需要我点评具体角色么？有点难。当几乎所有人都是一个高级PPT里的扁平工具人时，再来个前后排名未免滑稽。就说点直感。

魏大勋扮演的毛岸英是我唯一觉得有点立体意味的角色——