人类小孩学英语真正的高质量资源:分级读物
大家好,我是英文编辑多乐西。收假第一天,Let’s 燃起来!
最近所有人都在等,学习圈的家长圈的教培圈的,等什么呢?等10.15日开始施行的教培新规,等着看这个双减后的最重一拳怎么落地。
编辑部里似乎就我淡定点,政策东变西变,学英语的一贯主张不变,英语启蒙&学习的主阵地,本来就在家庭。
靠学校,学校减课时;靠教材,教材难度≈0;靠以考促学?嘿,听力、口语、原版阅读,所有考察重点主打一个:就不教。找谁说理去?
▲ 北京中考改革方案原文(图源:首都教育)
假期前后和大家聊得蛮多,我发现大家给孩子安排英语学习,虽然都心照不宣地选择了分级读物,但实际操作起来还是有很多疑惑。
“我的孩子5岁,可以读分级吗?”
“孩子3年级才接触英语,分级还能用吗、有用吗?”
“5年级了,读分级是不是晚了?直接学新概念吧?”
“怎么才算读过一本分级,会朗读还是能背诵?”
我发现,回答大家英语分级阅读的问题,这个过程中我也再一次梳理了,当我们中国的孩子缺乏英语语言环境,应该怎么学英语、学好英语的问题。
既然,英语被定性为与“升学”相关的学科,那任何立场、分析都没有意义,得学、要考。
既然,英语学习主要依赖家庭,那孩子在家里做什么,对英语学习最有帮助?
答案是:阅读。
再具体一点:分级阅读。
它既功利,学单词、句式、语法积累;又有情怀,有趣味有内涵的fiction虚构读物,也有庞大且深奥的Non-fiction科普主题读物;还自成体系,带娃科学地从0基础启蒙,到独立阅读的进阶——
分级阅读完全符合我对语言学习的所有想象:为知识而学(learn to read),为知识而读(read to learn)!
家家户户都有几本分级读物,但大家真的意识到了吗?自己老早给孩子备好的资源,分级读物,就是中国孩子学英语的高质量书籍!
Part1:成功才是成功之母
分级读物,就是0基础娃最好的英语启蒙素材!
2023再说分级的定义已是老生常谈。那说什么呢?就说说学习的“常识”吧。
大家都知道的一个常识:「兴趣,是学习最好的动力」,哎,忘掉这句话吧!因为放在完全0基础学英语的孩子身上,不管用……
《哈利波特》足够有趣吧?当孩子的英文能力达不到,读不懂就是读不懂,再疯狂的冒险再惊奇的魔法,也不能引发阅读的兴趣,还会觉得英语真让人难受,要不还是看电影去吧。
所以,0基础或弱基础开始学英语的孩子,需要一个反常识:「成功,才是学习最好的动力」。
我们需要帮助孩子,直接、干脆地感受到“成功拿下英语”的爽感。
怎么做呢?基础越弱,越要远离华而不实的学习方法和素材,从朴素的科学的分级读物开始打地基,一个词一个词地过,一句话一句话地过。
分级读物第一个级别都非常非常简单,一张图+1、2个单词,相当于词卡,孩子用起来根本不会觉得难,看这里:
The cake:
▲ RAZ aa级别
A black car:
▲ 大猫 Pink A级别
需要中文解释吗?不需要。
分级读物是图、文对应的,关键词汇一定会出现在图片中。不懂?指给孩子看就好了~
一页分级,两个关键词汇,到手了。
要是英文句子长了起来呢?比如:I can make
cake and my Mom can make gingerbread man.
gingerbread man是什么?没有图片帮助理解怎么办?这时候咱们就直接告诉孩子,gingerbread man就是姜饼人,一种饼干。OK,下一页。
为啥这会又可以中文解释了呢?因为姜饼人不是这句话的重点,不用花费太多时间在上面。
前几个级别的分级读物,内容篇幅短小,7-12页左右,只需要翻几下页面,孩子通过音频、词典笔、点读笔,很快就能像模像样地读完一本书。
一本分级,一本全英文的读物,读完了。
▲ RAZ A级别(图源:ABC Reading 学而思版RAZ)
对一个0基础、弱基础的学习者来说,无论TA是孩子,成人,还是老年人,这震撼都相当哇塞!
我们心里非常清楚,天,这可是外语啊!自己正在读的、念的这本书,里面不是自己每天说的语言,不是母语,是外语啊。
原来读完一本英语书也不是很难嘛,孩子从这本里积攒的信心,支持TA继续翻开下一本,继续阅读!
刚开始启蒙英语的阶段,我建议先别把分级读物当阅读素材,而是应该当做听的素材。
听分级+朗读,是很好的听说启蒙方式。听到声音,马上进行模仿跟读,感受地道的发音和语音语调,
而且分级的内容可以通过图片理解,并且给娃选中的级别难度是合适的(或者稍低一级),那么这时候输入进孩子耳朵里的英语,是可理解的输入,是完全有效的输入!听的启蒙,甚至裸听尝试,也就开始了~
不是总在发愁哪里找好的听力素材吗?不是根本不知道咋让娃去裸听、精听吗?其实咱手边的分级读物,就已经足够好了。
有妈妈问我:“孩子都上5年级了,英语不太好,也要从最基础的级别开始听、读吗?”
是的,该补的课得补啊,盖房子肯定得打地基,要是一来就空降到砌墙的进度,这工程铁定塌房。
会觉得无聊吗?老实说会有一点。但很快,会被我刚说的那种读完一整本英语书的自信和爽感冲淡。
所以但凡要通过分级学英语,无论小孩、成人、老人,都要从最简单的级别开始刷过去。
启蒙阶段,分级读物有一种“压缩难度的魔力”,一次简单但成功的尝试,带娃无痛进入英语世界。
发现自己有能力阅读英文字,自信心,才是学习英语源源不断的动力。
Part2:更加坚定了
分级阅读,就是中国孩子学英语最好的方式!
分级读物不是一本书、一套书,而是很多很多书,按照难度划分出不同的级别。比如RAZ有29个级别,每个级别100+本书,并且原版RAZ每年都在出新书。
并不是把书给到孩子就不管了。在英美母语国家,孩子读一本分级要经过 听 → 读 → 测 三个环节,这些环节是由教师主导的。
英美娃的家庭阅读非常重要,因此优质的分级读物还准备了有音频、视频、趣味练习、纸质测试题、甚至还有在家读分级的指导建议等等等……生怕孩子和家长拿到书不知道咋用,多维度N管齐下,帮娃把分级读好。
▲ 牛津树的阅读指导,每本书都有
细致的级别划分,加上细致的配套,让0基础、0.1基础、0.5基础、1、2、10、50……任何英语基础的学习者,都可以在分级里找到适合的起点,然后开始一级一级地攀登上升,语言能以一点一点进步。
所以严格来说,分级阅读并不是「拿起书+读」的动作,而是一套完整的阅读计划,把所有需要学英语的人都考虑进去了。
那,“分级是外国小孩学英语的,我们中国孩子会不会用处不大?”
回答之前,我想反问一个问题:
“为什么觉得报班报课学一套教材,就一定有用呢?”
教材是不断地让孩子学习新的知识点,每个单元都有自己的词汇表,每篇课文都有必需掌握的语法点。
所以,学教材是1+2+3+4+5+6……的模式。
教材肯定是有用的!但教材主要负责【学】的部分。而最关键起作用的是什么呢?学龄娃的家长请发言——对了~是【复习】。
需要自己安排时间,比如根据艾宾浩斯遗忘规律啥的,定期复习知识点。
不复习,教材学了就忘。
而分级阅读呢,它是1+1+1+1+1……模式。啥意思呢?
一本书里,重复几个重点单词+1、2个句式;
同一级别的不同书里,重复出现相同的单词、句式;
不同级别里,也重复出现相同的单词、句式。
读分级更像【课后反复练】,相同的知识点,会反复出现,越关键越核心的词汇、句式,出现频次就越高。
读分级,不需要刻意复习。
虽然我们缺乏语言环境,读起来没有外国小孩的进度快,有时还要借助大量重复和刻意记忆。但只要坚持读,那么确定一定肯定会读到关键语言点,且,打开一本分级读物就能有效复习。
▲ RAZ里重复的单词和表达
“那要是孩子根本没有意识到,自己没读到某个关键的词汇呢?”
那说明,这个词一点也不关键不重要不高频!那还管它干嘛?
所以用读分级的方式学英语,不仅降低孩子的学习难度,把任务分解到每一天,还简化了学习流程,读=学=复习。
甚至减轻了咱们家长的工作,我们不需要自己去考虑规划和进阶,娃之后读什么,怎么选,就让孩子跟着一级一级读过去就好。这不就是一个规划好的,无数孩子检验过成功的,英语上升路径?
▲ 牛津树 级别9
既然分级这么有效,那不学教材就盯着分级好不好?
从结果来看是可以的,如果家长不介意“进度略慢略零散”的话。
综合教材一单元一主题的学习方式,可以从易到难,快速地把词汇、句式,拆解喂给孩子,再把语法知识、阅读技巧、写作方法等系统教给孩子。
它是高效的【学得】。
而分级读物需要一本一本刷,需要每天坚持读1、2本,坚持听读、朗读、理解关键词汇,后期要学会核心的阅读技能,构建阅读思维,知识和能力都是孩子读来的。
它是润物细无声的【习得】。
难就难在“坚持二字”,如果我们自己有心无力,找到一套不错的系统带娃读分级,是最好不过的,我知道的有喜马拉雅的牛津树、学而思的ABC Reading都很不错~(有兴趣的可以看看这篇)。
分级阅读已经为孩子规划好了一条科学进阶的路径,学习、复习的方式,也备好了各种配套的学、练资源。
那我们要做的事只有一件:
找到适合的级别,然后开始,坚持读下去。
Part3:说点实际的吧
分级读物,应该怎么选?
首先,不管选什么分级,没有音频的统统不要。
因为我有反复唠叨,听分级很重要,0基础弱基础的孩子,靠听入门;有基础的孩子也可以通过听【之前读过的分级、比较熟悉的分级】来开始裸听练习、精听练习。
然后就是,虚荣一点,也坚定一点。
怎么说呢?虚荣,就是读分级,咱们就要读大牌,而且只读大牌!
牛津树背后是牛津大学,RAZ是美国最大教辅集团,大猫和海尼曼来自英国老牌巨头出版社柯林斯,还有大名鼎鼎的国家地理、培生、学乐……
我刚刚一直在说分级的体系,从0基础到实现阅读自由,这条庞大的科学的体系背后,就是N年的教研砸了N年的人力物力和钱,没点底蕴的出版社是做不出好分级的。
那什么是坚定呢?就是选中1-2套分级,作为孩子的主线阅读素材,目标明确,娃每天坚持阅读,家长也要盯。如果有条件给孩子配套什么精读课阅读营,也可以紧着这套主线读物来投入。
怎么锁定主线读物?一套合格的主线分级读物,承担着英语学习的三大鸡娃任务:
① 娃能坚持读,并通过读分级,养成坚持输入的习惯
② 不是只学英语,而是通过英语进行全科通识学习。即,学语言和涨知识同步进行,read to learn
③ 通过科学且目的性极强的设计,去帮孩子训练阅读能力,构建阅读思维
达标的分级只有三套:RAZ、牛津树、大猫。至于其它的为啥没入选?大家可以到评论区看看~
我给大家的主线分级阅读方案是:
Plan A: 牛津树+RAZ
Plan B: 大猫+RAZ
前者都更有“趣味”,适合亲子阅读或伴读;RAZ适合娃自己刷,它的知识体量太庞大了,我们中国孩子就算不想读,拿它纯学单词也是碾压的。
But大猫是英教育部为“打造高水平阅读者”设计的,纯英语小白家长慎入。
Part4:最后
分级读物,怎么读?
因为我们总是有点把握不住,纯英文的原版阅读到底能给中国孩子的英语带来什么,所以一谈到英文阅读,就想知道,我到底是带孩子精读呢?还是泛读呢?
我的建议是:大家别想那么多,阅读就是阅读。
说说我的理由吧:
第一,读就有收获。分级太特殊了,孩子但凡打开一本,就能读到很多词汇、表达,而且这些都是在情境中习得,并且有图片帮助理解意思。
这些正确的地道的英文表达,本身就是标准的语法,整块输入到孩子的脑子里了。
很多朋友觉得自己英语当年就一般般,怎么教娃呢?我们手边的分级就是很好的启蒙资源啊!孩子用它,咱自己也可以读它,全家老少都可以通过读分级去提升英语。(顺便检查下我有没有胡说)
不用太久,你就试试坚持1周、2周,保准词汇量和阅读速度猛涨。
第二,我们中国家长能帮孩子的,只有泛读。
泛读是量的铺开,和语文的课外阅读是一样的,是家庭里发生的事,是孩子每天要做的事。
而精读,是优选某几本书做质的提升——这个词为什么要这样用,有哪些变形?这个句子的含义是什么,对推动情节有帮助吗?这篇文章需要用到哪些阅读技能,关键信息是什么,可以推测出什么?作者为啥要这样写,分析下原因呢?
很像咱们的语文课是吧?对,就是语文课。因为精读,就是老师的工作。
Oh,大家别一看到老师,就马上想给孩子报啥精读课训练营,我建议至少要老老实实读完1-2个级别,再考虑这些事吧。
第三,还有一种在【泛读】的基础上做【部分精读】的操作,换个名字大家更熟悉,伴读。
孩子读分级时,家长想比泛读多做一步,那就可以参考学而思ABC Reading的做法,把【词汇】学习这部分,单独做【精】。
分级本来也是认字书,而词汇又是捏住我们中国孩子喉咙的关卡,必须得过呀。
学而思的RAZ在线阅读系统把单词练得很扎实,一个词,会以不同的形式出现至少7次,还不让娃烦,开开心心地把单词学了记了,学家的教研是很有东西的。
其实节前我就开过团了,因为妈妈们的反馈实在是太好啦😊所以忍不住又想安利一波~~~
有这样一个专业的带读带练刷RAZ的系统,孩子可以立马跟读、把每本书的单词学、练扎实,走得更轻松,更愿意每天坚持输入了。
而我更觉得赞爆的,是它的主题分类,一边打好科普阅读的底子,笑傲中高考;一边帮孩子通过阅读建立起庞大的知识体系:
我们平台的加赠权益也非常nice,和节前开团期间给大家的福利一模一样👇
推荐给计划读RAZ和自己刷效率低、难坚持的孩子们👍
好啦,今天就写到这,下次再见咯~如果你有想要深入了解的英语话题,请留言给我哦
Yours, Dorothy
文章配图:部分采集于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除。
微信扫码关注该文公众号作者