无处不在的“momo”,一个“隐身帝国”的疯狂扩张
1
1
Albert开通视频号啦
点击下方视频,关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇
1
Albert开通视频号啦
点击下方视频,关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇
Why thousands of young Chinese people use a pink dinosaur as their alias
Chinese social media users are adopting the online alias “momo” as a way to speak more freely, evade harassment, and protect their privacy.
Originally the default username for new accounts on Xiaohongshu, it was later popularized by online fans who wanted to safely gossip about celebrities without being harassed by competing fandoms.
Why thousands of young Chinese people use a pink dinosaur as their alias
Chinese social media users are adopting the online alias “momo” as a way to speak more freely, evade harassment, and protect their privacy.
Originally the default username for new accounts on Xiaohongshu, it was later popularized by online fans who wanted to safely gossip about celebrities without being harassed by competing fandoms.
📝重点词汇与表达
alias /ˈeɪliəs/
用户名/昵称(别名)
evade /ɪˈveɪd/
逃避,躲避
default /dɪˈfɔːlt/
默认
username /ˈjuːzəneɪm/
用户名
popularize /ˈpɒpjʊləraɪz/
使流行,使普及
gossip /ˈɡɒsɪp/
八卦,闲话
competing /kəmˈpiːtɪŋ/
竞争的,对抗的
fandom /ˈfæːndəm/
粉丝群体,粉丝圈
轻松突破口语屏障
👇👇👇
2
2
补充阅读
话说大家在各个社交平台,尤其是小红书,遇到过粉色小怪兽头像名叫momo的网友吗?
有网友吐槽:有的时候在评论区留言,发现一不小心就被momo围攻,明明是一样的头像和名字,却感觉有十个人在和自己吵架。
在不同帖子评论,发现每个帖子下面都会遇到momo,感慨自己和momo也太有缘分了吧。
或是时常看到momo总是在不同的地点,觉得她也太忙了吧,全国各地出差。
后来,人民日报一篇评论,让“momo”的真身引发关注
大隐隐于世,小隐隐于“mo”。其实,“momo”不是一个人,而是一群人。有人以「电子蟑螂」来戏称momo群体——当你看到一只的时候,说明背后有一百只。
他们用着相同或不同的头像,名字都叫做momo,而这样的群体还在壮大中…
豆瓣甚至还有个momo小组,组员7000多人。
在小红书搜索momo,用户都拉不到头。
其实,momo也并不是什么“神秘组织”。
“momo”原本是微信原创表情包系列IP之一,与气泡狗阿绿阿白、神经蛙与欢乐马等属于同一家族,全名叫“么么龙 MOMO”,是一只粉红色恐龙的卡通形象。
在微信表情包的初始设定里,微信官方给momo这个粉色恐龙的人设是“一名在读的大龄未婚女博士”。
活跃在表情里的momo能够走出微信,主要因为微信的授权登录机制。
如果你用微信账号授权登录外部各种app账号,除了自己原本的账号和头像,还可以另外新建账户头像和昵称,“momo”便是系统提供的随机选项之一。
momo和小恐龙头像其实是平台随机生成的默认头像和名字,因为太过普通,就和“小明”、“李华”一样烂大街。
但也正是这种让人一眼就忘记的普通,让越来越多人主动将昵称和头像改成momo大军的格式,随之还出现了在本身恐龙形象基础上的衍生变体。
在momo大军席卷互联网之后,同为微信自动登录昵称的“神经蛙”“欢乐马”“阿白”等等也慢慢火了起来。俨然成为了一场互联网狂欢。
其实,momo不是网友们的第一个互联网“隐身面具”。
此前,豆瓣上就出现过一批以“江湖骗子”、“已注销”为昵称的账号,让不少人无法分辨,导致豆瓣官方直接移除了这两个昵称,如今已无法再取此名。
很多人加入momo大军,一是出于对个人隐私的保护,不少人都不希望自己的冲浪足迹轻易被熟人发现。
在社交媒体上,很多人会担心自己的隐私被泄露或者被其他用户攻击而不敢发言。
披上“马甲”,泯然众“mo”,有了集体掩护的身份,可以极大减轻社交压力,在网络畅所欲言表达和分享。
但除了好玩,“momo”大军的存在,也给不少人带来了麻烦。
一名网友留言说:自从加入了momo大军,我开始肆无忌惮地在评论区发言了,“反正有别的momo替我背锅”。
这给很多不明真相的网友留下了不好的印象——“取名叫‘momo’的,恐怕都是键盘侠吧!”
所以,“隐身”带来的安全感,需要“momo”们共同来维护,我们永远要记得自由有边界,互联网发言要谨慎!
微信扫码关注该文公众号作者