Redian新闻
>
“me too”是“我也是”,那“我也不是”用英语怎么说呢?

“me too”是“我也是”,那“我也不是”用英语怎么说呢?

公众号新闻
















































































































































































































































































































































今天我们来学习英语中“也”的表达

在英语中,“也”分语境,

即肯定句中的“也”和否定句中的“也”用法不一样

先来学习一下各种“我也是”英文表达!



“我也是”不止是 me too



01

same here/same to you

same的意思是“同样的”,所以same heresame to you都可以表示“我也一样”。


例句

- I was late for the meeting today.

我今天开会迟到了。

- Same here.

我也是。

02
so do I/so am I

so am I和so do I是比较正式的表达,都是“我也是”的意思,在国外十分常见。


- I like pork. 我喜欢猪肉。

- Me too. / So do I . 我也是。(肯定句)

注:B回答两句都可以使用,但后一句适用于有动词的句子。


- I am Chinese. 我是中国人。

- Me too. / So am I . 我也是。(肯定句)

注:B回答两句都可以使用,但后一句适用于有be动词的句子。

综上所述,使用Me too通用,保险(不易出错)。


03

ditto

ditto 同样,也一样

常用于赞同上一个人的看法,也可以翻译为“我也是这么想的”。


04

join the club

join the club是一种自我调侃,意思就是“彼此彼此了”,“大家都差不多”。



“我也不是”如何表达?



01

neither am I

例句:

You most likely are not a biochemist or a physiologist and neither am I.

你很可能不是生化学家或生理学家,我也不是。


- I am not a student.

我不是学生。

- Neither am I.

我也不是。

02
neither do I

例句:

They don't agree with you, neither do I (agree with you).

他们不同意你的意见,我也不同意。


I haven't been to the exhibition, neither do I (intend to go).

我还没有看展览会,我也不想去。

03
me either

either 也(否定句中);两者择一。通常用于否定句之中(表示认同)。

neither 两者都不;两个都不;既不…也不等。也用在否定句中(表示认同)。


释义:

used after negative phrases to state,that a feeling or situation is similar to one ,already mentioned


either是一个词性多样的词,作副词时有“也”的意思,又因为either表示否定,所以一个整句中的either要翻译为“也不……”。


例句:

- To be honest,I do not like eating sweet potatoes.

说实话,我不喜欢吃红薯。

- Me either.

我也不喜欢吃。

好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?



靠谱英语——助你知世界,学英语!


给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学资讯

请长按二维码关注我们!


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
无心去爱“胜券在握”用英语怎么说?我喜欢的文章我转发“巴适的板”用英语怎么说?学好川式英语,当好东道主!“视力很差”用英语怎么形容?重磅!拜登考虑退选!面临弹劾,75%的选民认为拜登 too old to run“说曹操,曹操到”用英语应该怎么说呢?起猛了看见熊猫在越狱……“起猛了”用英语怎么说?就挺秃然的……“脱发”用英语怎么说? | 1 min learning English“浮想联翩”用英语怎么说?救命!微博开放访客记录!“小号”用英语怎么说?这里有做AIRBNB的吗? Is this too good to be true?“智商税”用英语怎么说?“一时冲动”用英语怎么说?原本上越战前线的,却掉包上了京都大学,最后到乌有当了人家后爸“屁股”用英语怎么说?“我想吐” 用英语怎么说“双眼皮”用英语怎么说?千万别说“double eye skin”!二百海里独漂●我心悲怆(3/5)[口语]“撒狗粮”用英语怎么说?“你真有眼光”用英语怎么说?“停车费”用英语怎么说?千万不要说Stop car money!“来来回回”用英语怎么说?[口语]“中大奖”用英语怎么说?“运动会”英语真的不是sport meeting! 地道英语怎么说?老板“画的大饼”用英语应该怎么说?“我被放鸽子了” 用英语怎么说?“白酒”用英语应该怎么说呢?千万别说成white wine!“贴秋膘”用英语怎么说?| 1 min learning English“间歇”用英语怎么说?汽车“追尾了”用英语该怎么说呢?[口语]“万事开头难”用英语怎么说?“穷”用英语怎么说?我随随便便总结了十种!“无可奉告”用英语怎么说?“上班” 是 “go to work”,“下班” 用英语怎么说?聊聊男人的能耐“直觉而已”用英语怎么说?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。