“我被放鸽子了” 用英语怎么说？

放鸽子原指放飞白鸽,象征和平，后来把已定下了约会而没有赴约的行为称之为“放鸽子”，指不遵守诺言,带有欺骗的含义。

在英文中，放鸽子的英文是 stand somebody up 或 blow somebody off

Susan stood me up last night.

Suan 昨晚放我鸽子了。

He stood me up again. He is such a no-show.

他又放我鸽子，他真是个爱爽约的人。

no-show 爱爽约的人

I planned to go to the theater with Emma this evening, but she blew me off.

我本来打算今晚跟艾玛一起去看戏剧，但是她放了我鸽子。

Harry blew me off last week，made me wait for three hours.

哈利上周放我鸽子了，让我等了他3个小时。

靠谱英语——助你知世界，学英语！

给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学资讯

请长按二维码关注我们！