“急得团团转”用英语怎么说？

spin作为名词时指“旋转；转动”

当然也可以做动词，指“旋转”，尤其是快速的旋转

英语口语中的in a spin

并不是忙得团团转的意思哦，而是指：

worried and confused

可以翻译为“急得团团转；晕头转向”

指处于一种越来越恐慌、激动、兴奋或绝望等状态

而不能明智地行动或专注于正在做的事情

举个例子：

She's in a spin over the arrangements

for the party.

她为了筹备聚会被搞得晕头转向。

再举个例子：

News of the director's resignation

sent/threw the management into a spin.

主管辞职的消息使管理层陷入一片混乱。

靠谱英语——助你知世界，学英语！

给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学资讯

请长按二维码关注我们！