“运动会”英语真的不是sport meeting! 地道英语怎么说？
每月学一部英文电影 让你的英语从此开挂
热点英语
语音讲解
重点笔记
1. The 31st FISU World University Games officially opened in Chengdu, the capital of China's Sichuan Province, on Friday night.
第31届国际大学生体育联合会（FISU）夏季世界大学生运动会于周五晚上在中国四川省会成都正式开幕。
FISU /fisu/＝（Fédération Internationale du Sport Universitaire ）
International University Sports Federation 国际大学生体育联合
World University Games 世界大学生运动会
运动会可以直接用The games
校园运动会常见还有sports day/field day/sports meet
I've been training hard for the games／field day.
我一直在为运动会努力训练。
2. Postponed twice due to COVID-19 concerns, the Chengdu Universiade is currently at the center of global attention with its state-of-the-art facilities.
由于对COVID-19的担忧，成都世界大学生运动会两次推迟，目前以其最先进的设施成为全球关注的焦点。
Universiade /junɪ'vɝsied/ 世界大学生运动会（口语版）
Chengdu Universiade 成都大运会
Look! Those magnificent buildings are specially built for the Universiade.
你看，那些雄伟建筑为大运会专门建造的。
Universiade is an international multi-sport event.
大运会是一项国际性的体育赛事。
state-of-the-art adj. 国家级的／国际尖端的
The conference room is equipped with state-of-the-art facilities.
这个会议厅配备了世界尖端的设施。
3. The event, which runs from July 28 to August 8, has attracted around 6,500 athletes from over 113 countries and regions to participate across 18 disciplines. It is not only a sports event for young people around the world, but also an important platform for cultural exchanges.
该赛事于7月28日至8月8日举行，吸引了来自113个国家和地区约6，500名运动员参加，涵盖18个项目。它不仅是全球年轻人的体育盛会，也是文化交流的重要平台。
athlete /ˈæθlit/ n. 运动员
discipline /ˈdɪsəplɪn/ n. 科目／项目
cultural exchange 文化交流
翻译作业
我观看大运会已经有3天了。
1.复制中文到底部评论处并翻译成英文
2.去公众号后台回复：20230801
3.获得参考答案和Jonathan的朗读示范
微信扫码关注该文公众号作者