Redian新闻
>
“地铁2号线”英语怎么说?

“地铁2号线”英语怎么说?

公众号新闻
置顶最有❤️英语社区

每月学一部英文电影  让你的英语从此开挂


口译精听

“坐地铁”英语怎么说?

1.先想一想标题这个问题

2.用原版电影片段磨耳朵
3.学习Jonathan的语音并完成翻译作业 

语音讲解

重点笔记

Jack: Aw, man, I need to pee.
老兄,我要尿尿。
Auggie: Wanna go back?
要回去尿么?
Jack: Nah, I'll just go over here.
不要,我到这边就好了。
Auggie: Like in the subways? That's gross.
啊,就像在地铁里那样吗?好恶心!
pee 小便/尿尿
subway 地铁
gross 恶心的

发音纠正

Jack: Aw, man^, I need to pee.
Auggie: Wanna go back?
Jack: Nah, I'll just go over here.
Auggie: Like^in the subways? That's gross.
^ 连读
— 吞音

举一反三

“地铁”的高频英文表达
1. subway 地铁(美国)
underground 地铁(英国) = tube
metro 地铁(非英语系国家)
The subway is crowded during the rush hour.
高峰时间段坐地铁特别挤。
rush hour 上下班高峰时间段
subway station 地铁站
2. ticket vending machine (TVM) 售票机
vending 售卖的
vend v. 出售
This ticket vending machine is under maintenance.
这台售票机在维修。
maintain 维修(名词形式maintenance)
3. subway line 地铁线路
line 路线
I need to take subway line Two.
我得去坐地铁2号线。
4. transfer 换乘 = change
transfer station 换乘站
Is it the right station to transfer?
是在这一站换乘吗?
5. How many more stops before we reach the Time Square?
= How many stops left before we reach the Time Square?
去时代广场还剩下多少站啊?
6. I'm going to the Exhibition Center. Should I get off here?
我要去会展中心,我应该在这里下车吗?
7. exit 地铁出口(通常会标记为ABCD)
Exit B is 30 meters away in that direction.
往那个方向走30米就是出口B了。

翻译作业


打扰一下,请问最近的地铁站在哪里啊?


1.复制中文到底部评论处并翻译成英文


2.去公众号后台回复:20230619


3.获得参考答案和Jonathan的朗读示范



你的点赞转发是我的动力❤️
Thank you!↘️


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
“有猫腻”英语怎么说?| 1 min learning English“花”是flower,那“花瓣”用英语怎么说?“橘子瓣”和“蒜瓣”又怎么表达?《花信风之谷雨》“红毛丹果”英语怎么说?“滚”英语怎么说?“内衣”英语怎么说?[干货] “泰裤辣”英语怎么说,其实很简单...“我发誓”英语怎么说?[干货] “普信男”英语怎么说?上海交通行业全力以赴疏运因地震晚点抵沪的铁路旅客,今晚地铁2、10、17号线加开定点加班车[干货] “单曲循环”英语怎么说?“你流血了”英语怎么说?移民生活()“意大利面”英语怎么说?高盛说美债六月份就会碰到天花板“保质期” 用英语怎么说?找爸爸与找自我“姐弟恋”英语怎么说?可不是“”sister-brother love"!微信可以防拉黑?网友炸了!“拉黑”英语怎么说?“母校” 用英语怎么说?“你认错人了”英语怎么说?最新!天坑迫使有轨电车改道,中断的地铁2号线恢复运营“说来话长”英语怎么说?“无法自拔”英语怎么说?“不要辣”英语怎么说?no spicy?不要葱不要香菜呢?[干货] “无孔不入”英语怎么说?【便民】今晚地铁2号线虹桥火车站加班车延长运营至明日1点30分“运动会”英语真的不是sport meeting! 地道英语怎么说?“解酒药”英语怎么说?“心情不好”英语怎么说?“巴适的板”用英语怎么说?学好川式英语,当好东道主!“内向” 用英语怎么说?“外向”呢?【交通】上海首个地铁站出入口直连医院门急诊楼,与地铁8号线、18号线通道连通“热成狗”英语怎么说?真的不是hot dog!5053 血壮山河之武汉会战 鏖战幕府山 22
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。