国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

>

“说来话长”英语怎么说？

“说来话长”英语怎么说？

公众号新闻

2023-06-01 04:06

置顶最有❤️英语社区

每月学一部英文电影让你的英语从此开挂

直播预告

口译精听

“说来话长“英语怎么说？

1.先想一想标题这个问题

2.用原版电影片段磨耳朵

3.学习Jonathan的语音并完成翻译作业

语音讲解

报名课程

🔥【618限时优惠】

点击图片👇查看

「每月学一部英文电影」课程详情

重点笔记

Jack: What's wrong?

怎么了？

Auggie: I just don't like eating in front of people.

我只是不想当着别人的面吃饭。

Jack: What do you mean?

为什么？

Auggie: It's a long story. But when I eat, I think I chew like some prehistoric swamp turtle.

说来话长。但我吃饭的时候，很像某种史前沼泽龟。

It's a long story 说来话长

chew 咀嚼

prehistoric 史前

swamp 沼泽

turtle 乌龟

发音纠正

Jack: What's wrong?

Auggie: I just don't like eating in front^of people.

Jack: What do you mean?

Auggie: It's^a long story. But when^I eat, I think^I chew like some prehistoric swamp turtle.

^ 连读

— 吞音

举一反三

今日关键表达：

1. It's a long story 说来话长。(一般因为比较复杂，有点不想讲地很细）

A：So how did you and Jim meet?

你们怎么认识的？

B：It's a long story, but the short version is that we met in college.

说来话长。简单地说我们是大学的时候认识的。

Long story short 长发短说

Anyway, long story short, we broke up after we graduated.

总之长话短说，我们毕业后就分手了。

2. 最经典的两种龟的英文

1）turtle /ˈtɜːrtl/ 龟水龟

词典上是乌龟的泛称，但是现代生活实用还是有一些讲究， turtle一般表示水龟，淡水和海水的龟叫turtle

The turtle disappears in the ocean.

龟消失在大海里。

2）tortoise /'tɔrtəs/ 陆龟

一般形容陆地上的乌龟是tortoise,而且一般动作比较缓慢

I bought a tortoise for a pet.

我买了一只乌龟做宠物。

翻译作业

长话短说，毕业后我就去日本了。

1.复制中文到底部评论处并翻译成英文

2.去公众号后台回复：20230601

3.获得参考答案和Jonathan的朗读示范

你的点赞转发是我的动力❤️

Thank you!↘️

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章

相关阅读

“母校” 用英语怎么说？“内衣”英语怎么说？[干货] “普信男”英语怎么说？《红叶恋歌》&《飞云之下》“花”是flower，那“花瓣”用英语怎么说？“橘子瓣”和“蒜瓣”又怎么表达？放弃国内大一，拿到UCL本硕连读offer，我的故事说来话长...昨天，女儿把我气疯了 “热成狗”英语怎么说？真的不是hot dog!“意大利面”英语怎么说？“你流血了”英语怎么说？[干货] “单曲循环”英语怎么说？【吃顆米大會（つっこみたいかい）】暖場《ふるさとはどこですか故鄉在何處》（小村之戀）“平替”用英语怎么说？| 1 min learning English [干货] “无孔不入”英语怎么说？“我发誓”英语怎么说？“滚”英语怎么说？“红毛丹果”英语怎么说？[干货] 互联网上的“马甲”，英语怎么说？“冤枉” 用英语怎么说？“解酒药”英语怎么说？“有猫腻”英语怎么说？| 1 min learning English “心情不好”英语怎么说？[干货] “富贵险中求”，英语怎么说？“保质期” 用英语怎么说？再接再厉一下 “不要辣”英语怎么说？no spicy？不要葱不要香菜呢？“无法自拔”英语怎么说？“烧烤”英语是"barbecue"，那“烤串”英语怎么说？一定要看看！[干货] “泰裤辣”英语怎么说，其实很简单...“地铁2号线”英语怎么说？“姐弟恋”英语怎么说？可不是“”sister-brother love"！“内向” 用英语怎么说？“外向”呢？母亲说六 “你认错人了”英语怎么说？“被鸽了” 用英语怎么说？

热点事件追踪