Redian新闻
>
“解酒药”英语怎么说?

“解酒药”英语怎么说?

公众号新闻
置顶最有❤️英语社区

每月学一部英文电影  让你的英语从此开挂


口译精听

“解酒药”英语怎么说?

1.先想一想标题这个问题

2.用原版电影片段磨耳朵
3.学习Jonathan的语音并完成翻译作业 

语音讲解

重点笔记

-What are you doing here?
你在这干嘛?
-Well. I've brought you Wayan's famous hangover cure...
我给你带了大姐最出名的解酒药......
hangover 宿醉
cure 解药/治疗
hangover cure 解酒药

发音纠正

-What are you doing here?
-Well. I've brought you Wayan's famous hangover cure...
^ 连读
— 吞音

举一反三

"醉酒"的重点英文表达
drunk /drʌŋk/ adj.  泛指喝醉
I’m drunk. 
我喝醉了。
学3种关于“喝醉”的实用表达
1. tipsy /'tɪpsi/ adj.  有点微醺的,略有醉意的
No, she was not drunk, only a little tipsy. 
不,她没有喝醉, 只是有点醉意而已。
2. hammered & wasted  大醉,极度迷醉的
1) hammered /ˈhæməd/  adj. 大醉,喝得烂醉;
= very / so drunk
hammer n. 铁锤 
Julia was hammered and puked all night. 
Julie喝得大醉,一晚上都在吐。
puke v.  呕吐
2) wasted  /'westɪd/ adj. 大醉,醉得不省人事
waste 废物;浪费
He was totally wasted at the bar, and passed out on the street.
他在酒吧喝了烂醉,直接在大街上倒下了。

翻译作业


别担心。我没有喝醉, 只是有点醉意而已。


1.复制中文到底部评论处并翻译成英文


2.去公众号后台回复:20230517


3.获得参考答案和Jonathan的朗读示范

报名课程

点击图片👇查看
「每月学一部英文电影」课程详情
你的点赞转发是我的动力❤️
Thank you!↘️


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
“心情不好”英语怎么说?吃火锅,遇知音,“民以食为天”用英语怎么说?[干货] 互联网上的“马甲”,英语怎么说?美国盗窃中国秘密“花”是flower,那“花瓣”用英语怎么说?“橘子瓣”和“蒜瓣”又怎么表达?洛桑加參醫師的生活處方,預防永遠勝治療“保质期” 用英语怎么说?《血壮山河》书评 1“被鸽了” 用英语怎么说?央行降准!“存款准备金率”用英语怎么说?“烧烤”英语是"barbecue",那“烤串”英语怎么说?一定要看看!“地铁2号线”英语怎么说?[干货] “单曲循环”英语怎么说?“我发誓”英语怎么说?“意大利面”英语怎么说?“姐弟恋”英语怎么说?可不是“”sister-brother love"!“以防万一” 用英语怎么说?“滚”英语怎么说?“内衣”英语怎么说?[干货] “泰裤辣”英语怎么说,其实很简单...“你流血了”英语怎么说?“冤枉” 用英语怎么说?“有猫腻”英语怎么说?| 1 min learning English“平替”用英语怎么说?| 1 min learning English《帕米尔的微笑》&《不染》[干货] “富贵险中求”,英语怎么说?“倒春寒”用英语怎么说?四月用这些词来拥抱春天!“你辛苦了” 用英语怎么说?“红毛丹果”英语怎么说?悲剧连连,风光无限的人生划上句号“说来话长”英语怎么说?“你变瘦了”英语怎么说?“无法自拔”英语怎么说?“不要辣”英语怎么说?no spicy?不要葱不要香菜呢?“君子报仇,十年不晚”用英语怎么说?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。