Redian新闻
>
“有猫腻”英语怎么说?| 1 min learning English

“有猫腻”英语怎么说?| 1 min learning English

公众号新闻

当你怀疑某件事不对劲的时候

会说这件事是不是“有猫腻”



那么

你知道“有猫腻”用英文怎么说吗?


01
funny business
某事有猫腻


“funny”做形容词时,还有一个含义是“骗人的,不诚实的”。funny business所表达的意思是“欺骗,不正当行为”。


例句:

There was some funny business with the sales numbers.

销售数字有些猫腻。



02
fishy
可疑的,(味道/气味)像鱼的


“fishy”作形容词有可疑的,值得怀疑的意思。


例句:

Something fishy is going on here.

一些可疑的事正在这里发生。



03
What's the catch?
有什么猫腻


例句:

-I just found out about a great opportunity to earn at least $2,000 a month!

我刚刚发现了一个很好的机会,每月至少能挣2000美元!


-What's the catch?

这其中有什么猫腻?



厦门日报社微信矩阵



厦门日报社新媒体中心出品

综合:网络

编辑:严琦 值班首编:张薇薇

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
就挺秃然的……“脱发”用英语怎么说? | 1 min learning English毕业即失踪?北美大学生毕业季遭遇绑架,警方却发现“有猫腻”“滚”英语怎么说?“双眼皮”用英语怎么说?千万别说“double eye skin”!“意大利面”英语怎么说?[干货] “单曲循环”英语怎么说?“不要辣”英语怎么说?no spicy?不要葱不要香菜呢?【𝐂𝐚𝐥𝐧𝐢𝐊𝐞𝐚𝐧双皮奶无痕内裤】49元三条!巨巨巨好穿 !!简直就是辣妹顶配,食品级冰箱收纳盒【一日团】“花”是flower,那“花瓣”用英语怎么说?“橘子瓣”和“蒜瓣”又怎么表达?孩子想学machine learning 和人工智能,大家有好的老师或培训学校推荐吗?“内衣”英语怎么说?CIT VS CMU科学接近灵魂的研究,要来的总要来的,不需要抱怨“姐弟恋”英语怎么说?可不是“”sister-brother love"!聊聊各地的馄饨“红毛丹果”英语怎么说?“说来话长”英语怎么说?[干货] “普信男”英语怎么说?𝐂𝐚𝐥𝐧𝐢𝐊𝐞𝐚𝐧双皮奶内衣裤,软弹有度,上身0束缚~“我发誓”英语怎么说?“试吃”用英语怎么说?可不是“free tasting”,正确表达是这个!“解酒药”英语怎么说?[干货] “无孔不入”英语怎么说?[干货] “泰裤辣”英语怎么说,其实很简单...[干货] “富贵险中求”,英语怎么说?“你流血了”英语怎么说?想给孩子学machine learning 。去哪里找in person的class呢?坐标nj“烧烤”英语是"barbecue",那“烤串”英语怎么说?一定要看看!“平替”用英语怎么说?| 1 min learning English如何不油腻?【吃顆米大會(つっこみたいかい)】暖場《さよならの向う側》“心情不好”英语怎么说?“你真作”用英语怎么说?| 1 min learning English“地铁2号线”英语怎么说?“热成狗”英语怎么说?真的不是hot dog!“你认错人了”英语怎么说?“无法自拔”英语怎么说?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。