Redian新闻
>
“无法自拔”英语怎么说?

“无法自拔”英语怎么说?

公众号新闻
置顶最有❤️英语社区

每月学一部英文电影  让你的英语从此开挂

口译精听

“无法自拔”英语怎么说?

1.先想一想标题这个问题

2.用原版电影片段磨耳朵
3.学习Jonathan的语音并完成翻译作业 

语音讲解

重点笔记

-Ariadne: I tried not to come. But...

-Arthur: But there's nothing quite like it.

-Ariadne: It's just... pure creation.

-Ariadne: 也不想,......

-Arthur: 你已经无法自拔了。

-Ariadne: 这只是......纯粹的创造。

There's nothing quite like it.

无与伦比的/让人着迷/无法自拔的

pure adj. 纯粹的

creation n. 创造

发音纠正

-Ariadne: I tried not to come. But...

-Arthur: But there's nothing quite like^it.

-Ariadne: It's just..pure creation.

^ 连读

— 吞音

举一反三

“无法自拔/情不自禁/无法抗拒”经典的英语表达 
1. There's nothing quite like it.
This club is amazing. There's nothing quite like it.
这个聚乐部太赞了。我已经无法自拔。
I had a wonderful time tonight. There's nothing quite like it.
晚上真地太开心了。我已经无法自拔了。
2. can't help it
I'm always going to worry about you, sweetie, I can't help it.
我永远都会担心你,亲爱地。我情不自禁。
can't help doing sth
情不自禁做某事
I can't help thinking about you.
我情不自禁地想你。 
3. irresistible / can't resist
I have to come back for the party. It's irresistible.
我必须回来参加这个聚会。让人无法抗拒。

翻译作业

他地声音太赞了。我已经无法自拔。



1.复制中文到底部评论处并翻译成英文



2.去公众号后台回复:20230707



3.获得参考答案和Jonathan的朗读示范



你的点赞转发是我的动力❤️
Thank you!↘️


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
“你认错人了”英语怎么说?“无穷小亮”超人气海洋生物图鉴《海错图》全套集齐!孩子一旦读进去,无法自拔“热成狗”英语怎么说?真的不是hot dog!“我发誓”英语怎么说?外派故事 (30)约翰和女出租车司机 (中)“说来话长”英语怎么说?“即兴发挥”英语怎么说?“运动会”英语真的不是sport meeting! 地道英语怎么说?“背后捅刀子”英语怎么说?“内衣”英语怎么说?[干货] “无孔不入”英语怎么说?“不要辣”英语怎么说?no spicy?不要葱不要香菜呢?[干货] “单曲循环”英语怎么说?“解酒药”英语怎么说?《俏花旦》&《漂》“姐弟恋”英语怎么说?可不是“”sister-brother love"!“红毛丹果”英语怎么说?别不信!赶海真的会让人“无法自拔”…“心情不好”英语怎么说?“你流血了”英语怎么说?“地铁2号线”英语怎么说?久违了,中央公园“无可奉告”用英语怎么说?封建之词义再考经常陷入纠结情绪无法自拔?测测你的精神内耗程度“有猫腻”英语怎么说?| 1 min learning English“日本核污水”英语怎么说?北疯山“巴适的板”用英语怎么说?学好川式英语,当好东道主![干货] “普信男”英语怎么说?“我买单”英语怎么说?“无所谓” 用英语怎么说?[干货] “泰裤辣”英语怎么说,其实很简单...“滚”英语怎么说?微信可以防拉黑?网友炸了!“拉黑”英语怎么说?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。