Redian新闻
>
“不要辣”英语怎么说?no spicy?不要葱不要香菜呢?

“不要辣”英语怎么说?no spicy?不要葱不要香菜呢?

公众号新闻










































































































































































































出去吃饭,吃不了辣的小伙伴都会选择少辣或者不要辣,那它们的英文表达应该怎么说呢?
“不要辣”英语怎么说?
spicy OR hot?

“辣”在英文不仅能用spicy,还能用hot。

spicy和hot的区别:
hot:热的、辣的
hot指普通的辣,但更侧重于热的感受。

spicy:辛辣的、多香料的
spicy偏向于辛辣,比hot的程度更深、更接近辣。而且spicy不仅仅表示味道辣,它也可以表示气味的刺激、辛辣。

在使用时可以说成not spicy或者no spicy、without any spicy,多半还要加上一个“请”please。


A: Would you like your fried chicken to be spicy?

你的炸鸡要辣的么?

B: No spicy, thank you.

不要辣,谢谢。


I love Thai food, but I can't handle spice, so please make sure there's no heat in the Pad Thai.

我喜欢泰国菜,但我受不了辣,所以请确保泰式炒粉不要太辣。


Don't make it too hot! I keep away from spicy food.

不要弄得太辣!我吃不了辣的食物。


拓展:
not spicy/ not spicy at all/ no heat 不辣的
a little spicy 一点点辣
mild  温和的;轻微的
    I love Mexican food, but please keep the salsa mild.
    我喜欢墨西哥菜,但请不要太刺激。
medium  中等辣的
hot  重辣的
super spicy  超级辣


说到辣,大家肯定就想到了火锅,麻辣烫等等,一起来看看吧~
“火锅”&“麻辣烫”英语怎么说?
NO IMAGINATION

火锅=Hot Pot
麻辣烫=Spicy Hot Pot/ Malatang



“不加葱/姜/蒜”英语怎么说
NO IMAGINATION

用到这个句式:Don't add ____ in _____ .

配菜名单:
青葱 green onion
韭菜 leek
大蒜 garlic
香菜 coriander
姜 ginger

Please do not add green onion in my noodles.

请不要在我的面里放葱。




“奶茶要几分甜”英语怎么说?




sweet是"甜",但不适用于奶茶里,sugar有"糖"的意思,也表示"甜度";冰度固然用ice,但"去冰"应该是ice-free。

A:How sweet and ice would you like your bubble tea?
请问你的奶茶要几分甜和冰度?
B:half sugar and easy ice,please.
半糖和少冰,谢谢。

拓展:
regular sugar 全糖
half sugar 半糖
sugar-free 无糖
regular ice 正常冰
easy ice 少冰
ice-free 去冰


“牛排要几分熟”英语怎么说?

出去吃饭,服务员问你How would you like your steak?"牛排要几分熟",不能说seven,正确应该这样回答:

A: How would you like your steak?
你的牛排要几分熟?
B: medium-well, please.
七分熟,谢谢。

拓展:
生 raw
一分熟 rare
三分熟 medium-rare
五分熟 medium
七分熟 medium-well
全熟 well-done



好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?


靠谱英语——助你知世界,学英语!


给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学移民资讯

请长按二维码关注我们!


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
“地铁2号线”英语怎么说?“意大利面”英语怎么说?我和聊天机器人(AI)对话“有猫腻”英语怎么说?| 1 min learning English[干货] “单曲循环”英语怎么说?“内衣”英语怎么说?吃火锅,遇知音,“民以食为天”用英语怎么说?“保质期” 用英语怎么说?“姐弟恋”英语怎么说?可不是“”sister-brother love"!“无法自拔”英语怎么说?“红毛丹果”英语怎么说?“君子报仇,十年不晚”用英语怎么说?火遍全网的“泰裤辣”用英语怎么说?“倒春寒”用英语怎么说?四月用这些词来拥抱春天![干货] “泰裤辣”英语怎么说,其实很简单...“花”是flower,那“花瓣”用英语怎么说?“橘子瓣”和“蒜瓣”又怎么表达?[干货] “富贵险中求”,英语怎么说?“我发誓”英语怎么说?冷却的不止季节(41)— 丧葬费最近的追剧小零食新宠,Spicy Tempura Seaweed Snack“被鸽了” 用英语怎么说?[干货] 互联网上的“马甲”,英语怎么说?“不在状态” 用英语怎么说?贼喊捉贼式的新疆指控,让人出离愤怒“烧烤”英语是"barbecue",那“烤串”英语怎么说?一定要看看!“解酒药”英语怎么说?“说来话长”英语怎么说?“内向” 用英语怎么说?“外向”呢?“冤枉” 用英语怎么说?遥思龙泉桃花宴“平替”用英语怎么说?| 1 min learning English“心情不好”英语怎么说?“你流血了”英语怎么说?又见桐花开“白开水” 用英语怎么说?千万不要说White hot water!“滚”英语怎么说?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。