Redian新闻
>
“你辛苦了” 用英语怎么说?

“你辛苦了” 用英语怎么说?

公众号新闻
中文里面说的 “你辛苦了”,其实是表达感谢。
我们可以直接说:

例句
I appreciate your help.
多谢你的帮忙!

I couldn't have done it without you. Thanks! 
没有你我肯定搞不定,辛苦了。

如果是上级对下级说的 “你辛苦了”,可以用以下方式表达:

例句
Good job, guys! We did it!
做得好!我们做到了!

Nice work! / Well done!
干得好!

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
“轻食”用英语怎么说?“以防万一” 用英语怎么说?“你变瘦了”英语怎么说?“被鸽了” 用英语怎么说?《狂飙》意外带火《孙子兵法》!“穷寇勿迫”用英语怎么说?“嫂子”用英语怎么说?大多数人都不知道正确表达...“新婚夫妇”用英语怎么说?瓜子、麦芽糖、糖葫芦……这些零食用英语怎么说?央行降准!“存款准备金率”用英语怎么说?“我受够了” 用英语怎么说?出分了,上岸了!“上岸”用英语怎么说?“滚床单”用英语怎么说?这猴长相“炸裂”?动物园:明明很乖巧!“炸裂”用英语怎么说?“保质期” 用英语怎么说?“混日子” 用英语怎么说?“不见不散” 用英语怎么说?看电视连续剧《向风而行》“平替”用英语怎么说?| 1 min learning English除夕夜大瓜!宋祖英润美国了!“内向” 用英语怎么说?“外向”呢?一路“狂飙”!开年热剧带火《孙子兵法》,三十六计用英语怎么说?“你真作”用英语怎么说?| 1 min learning English“冤枉” 用英语怎么说?看似一个个小雪堆的麻叶绣线菊“君子报仇,十年不晚”用英语怎么说?老中们确实应该注重提高生育数量用镜头和追逐光的眼:摄影2022年“拔牙”用英语怎么说?“倒春寒”用英语怎么说?四月用这些词来拥抱春天!“你行你上啊” 用英语怎么说?“七舅姥爷”用英语怎么说?七大姑八大姨呢?吃火锅,遇知音,“民以食为天”用英语怎么说?“母校” 用英语怎么说?火遍全网的“泰裤辣”用英语怎么说?接上岸!“考研成绩”热搜第一,“上岸”用英语怎么说?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。