Redian新闻
>
“一时冲动”用英语怎么说?

“一时冲动”用英语怎么说?

公众号新闻
on the spur of the moment
意思是
used to say that a decision, action, etc. is 
sudden and done without any planning
(决定、行动等)一时冲动的,心血来潮的
(《唐顿庄园》)

例句:

We just jumped in a car on the spur of the moment 

and drove to the seaside.

我们一时心血来潮,

当即跳上汽车向海边开去。

(《亿万》)
不过更多的时候
会直接用省略后的短语
spur-of-the-moment
来表示同样的意思

(《风骚律师》)

例句:
We hadn't planned to go away - it was 
one of those spur-of-the-moment decisions.
我们本来没打算走的——
这是一时冲动作出的决定。

(《犯罪心理》)



靠谱英语——助你知世界,学英语!


给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学资讯

请长按二维码关注我们!


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
“直觉而已”用英语怎么说?救命!微博开放访客记录!“小号”用英语怎么说?“自拍” 用英语怎么说?火山茶听吴采乐的《罗刹海市》“牙膏” 用英语怎么说?“穷”用英语怎么说?我随随便便总结了十种!请别人喝杯饮料,用英语怎么说?“来来回回”用英语怎么说?“间歇”用英语怎么说?“胜券在握”用英语怎么说?想和恋爱对象分手,用英语怎么说?“停车费”用英语怎么说?千万不要说Stop car money!“倒计时” 用英语怎么说?“下下周” 用英语怎么说?[口语]“同居”用英语怎么说?美酒加咖啡~“酱香拿铁”火出圈!它用英语怎么说?“闯红灯” 用英语怎么说?辣妹必备!“光腿神器”用英语怎么说?[口语]“我发誓”用英语怎么说?[口语]“撒狗粮”用英语怎么说?“浮想联翩”用英语怎么说?“购物狂”用英语怎么说?“你真有眼光”用英语怎么说?[口语]“万事开头难”用英语怎么说?[口语]“面坨了”用英语怎么说?故乡轶事(七)八八小传“智商税”用英语怎么说?“me too”是“我也是”,那“我也不是”用英语怎么说呢?“怪不得” 用英语怎么说?[口语]“包邮”用英语怎么说?中国二字的最早出现医药代表的真实故事 8 考试[口语]“羽绒服”用英语怎么说?[口语]“中大奖”用英语怎么说?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。