logo
Redian新闻
>公众号
>
“停车费”用英语怎么说？千万不要说Stop car money！

“停车费”用英语怎么说？千万不要说Stop car money！

公众号新闻
“200块的大餐说吃就吃
20块的停车费不是要我命吗”
年轻人主打一个该省省、该花花


说到“停车费”你知道用英语怎么说吗
难道是“stop car money”?
哈哈，这样说老外表示太中式啦！
C姐教你地道的英语表达
 

01


“停车费”用英语怎么说？

停车费在国外是有很多的表达形式，但基本都与一个单词有关“park”。大家都知道“park”指“公园”，但其实它还可以做动词，表示“停车，泊车”。

🔴 例句： 
Just park your car in the driveway.
就把车停在车道上吧。


而“parking”是名词，有“停车、停车位”的意思。我们有时候也可以用“parking”来指代“停车费”，说的更明确些可以是：“parking charge”、“parking fee”，“付停车费”就是“pay the parking charge”。
🔴 例句： 

The parking fee for the entire day is $10 at the shopping mall.
在这家购物中心，停车费为整天10美元


类似的说法还有“Parking cost（停车成本）”、“Parking rate（停车费率）”、
“Parking price（停车价格）”……



还有一种情况就，当你把车停到了不该停的地方，那么你就会收到一张“parking ticket”告诉你去交费。



02


交通标识的英文表达


出门在外，需要能看懂“停车费”，也要能看懂“停车标识”，下面C姐就给大家分享两个有趣的标识吧~


 第一个：Kiss and Ride


停车跟接吻有什么关系呢？怎么每个单词都认识，放一起就不认识了呢？其实，“Kiss and Ride”指的是“临时停靠接送区”，有时也会缩写为K+R，是非正式用语。



这也非常好理解：外国人在车站告别亲朋好友的时候，通常会kiss一下，然后去乘车（ride）。关于用法，我们就把“Kiss and Ride”当成一个地点就行：

🔴 例句： 
I will walk you to the Kiss and Ride.
我走路送你去上车点。

 第二个：XING


在国外，很多路上都会有带“XING”字样的标识，这可不是拼音哦~


英文中经常有用x来代替“cross”，以及/k/、/iks/等发音和英文字母X相近的词根的用法。路标上的XING，就是用X代替cross

XING就是crossing，意思是“交叉路口，十字路口”（cross有“交叉，相交”以及“穿越，横跨”的意思）。

图片上的PED是pedestrian/pəˈdes.tri.ən/的缩写，意思是“行人，步行者”。所以PED XING就是pedestrian crossing，“人行道”的意思。

🔴 例句： 
You need to walk on the PED XING。
你要走人行横道。

好啦，今天的知识就说到这里啦！


靠谱英语——助你知世界，学英语！


给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学资讯

请长按二维码关注我们！


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章
相关阅读
“直觉而已”用英语怎么说？“上班” 是 “go to work”，“下班” 用英语怎么说？“间歇”用英语怎么说？[口语]“包邮”用英语怎么说？“你真有眼光”用英语怎么说？[口语]“同居”用英语怎么说？忙碌愉悦的周末“来来回回”用英语怎么说？“开学”用英文怎么说？千万别说Open school！“算命”用英文怎么说？千万别说"count life"!“胜券在握”用英语怎么说？刚才拿到价格，just coating one car driveway $400, 自己做我算了算 $150[口语]“撒狗粮”用英语怎么说？“穷”用英语怎么说？我随随便便总结了十种！“白酒”用英语应该怎么说呢？千万别说成white wine！而已“购物狂”用英语怎么说？“me too”是“我也是”，那“我也不是”用英语怎么说呢?凉拌鸡丝大白菜，清凉爽口，营养丰富，简单易做[口语]“中大奖”用英语怎么说？[口语]“我发誓”用英语怎么说？[口语]“羽绒服”用英语怎么说？“智商税”用英语怎么说？外行吃鹿茸 内行吃韭菜Fast CarHard Money Lender 的获利与风险“闯红灯” 用英语怎么说？Car Crashes Into Chinese Consulate in San Francisco“自拍” 用英语怎么说？“下下周” 用英语怎么说？救命！微博开放访客记录！“小号”用英语怎么说？冷却的不止季节（103）— 乱伦“浮想联翩”用英语怎么说？OMG, we are in multiple car crash[口语]“万事开头难”用英语怎么说？辣妹必备！“光腿神器”用英语怎么说？“一时冲动”用英语怎么说？美酒加咖啡~“酱香拿铁”火出圈！它用英语怎么说？[口语]“面坨了”用英语怎么说？nǚ hóng？nǚ gōng
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。