突发：西雅图发生4.2级地震；上厕所可能被逮捕，在西雅图上厕所有多难？超速不被抓，罚单不用付？西雅图警力下降导致交通乱象

Daily News

ChineseRadioSeattle

西雅图中文电台

图FROM KOMO NEWS

周日晚上 7 点 30 分左右，华盛顿西部地区发生了 4.3 级地震。据美国地质调查局当地时间当地时间。

地震震中位于华盛顿州马罗斯通东北约 2 英里、不列颠哥伦比亚省东南约 41 英里。

据西北太平洋地震台网称，地震深度为 57 公里，普吉特海湾地区广泛有震感。据美国地质勘探局称，奥克港地区周围可能会感受到一些轻微到中度的震动，而西雅图和奥林匹亚附近可能会感受到一些微弱的震动。

目前还没有损坏或受伤的报告。此外，美国国家海啸预警中心表示，预计西雅图及其附近不会出现威胁。

图BY Daniel Kim / The Seattle Times

您可以乘坐轻轨 45 分钟穿过西雅图，从 Northgate 穿过雷尼尔海滩，却无法使用站内公共卫生间。当您漫步到这座城市最繁忙的一些街区时，您的选择并没有变得更好。为什么厕所如此稀缺，其后果又是什么？我们去寻找答案。继续滚动体验这段旅程。

Northgate

当他乘坐的公交车抵达北门轻轨站时，威廉-桑多瓦尔祈祷车站下方放置的蜂蜜桶公共厕所中有一个可以使用。当天早些时候，当他第一次经过时，那里的的状况很糟糕。

“地板上到处都是卫生纸。到处都是粪便和尿液，”75 岁的桑多瓦尔 (Sandoval) 从林伍德 (Lynnwood) 购物回家时说道。

这一次，混乱已经消失了，所以大学区的居民可以舒一口气了。但大多数公交乘客在洗手间发出的祈祷都没有得到回应。金县公交公司 (King County Metro) 在该市根本没有卫生间，西雅图市区只有一个海湾交通轻轨站设有卫生间。

那个车站是 Northgate，但是该厕所在 2021 年开业后屡遭破坏，今年夏天的翻修迫使乘客使用移动便盆。车站的实际卫生间很快就会重新开放，但会有一些变化。您必须通过 Sound Transit 总部的摄像头接收通知。

桑多瓦尔指责西雅图领导人，称他们应该采取更多措施阻止破坏厕所的人并制止不良行为。

“用一点心去做，但请结束这种情况，”他说。“我们都应该能够去那里。”

Roosevelt

贾妮尔·纽厄尔 (Janelle Newell) 在罗斯福轻轨站附近的考恩公园 (Cowen Park) 说，每当她和儿子离开家时，上厕所的担忧都会增加她的精神负担。

他们大多去社区中心的游乐场，因为那里有卫生间，纽维尔觉得在那里给两岁的杰里迈亚换尿布和洗手很舒服。她说，西雅图公园里的厕所经常是关闭的、黑的或脏的。

“他非常害怕，”Wedgwood居民纽厄尔说。

在去考恩公园的路上，她没有带水瓶，因为她“以为我去不了”。她计算了将耶利米的婴儿车推到一英里外最近的社区中心需要多长时间。当她和耶利米出现时，考恩公园的卫生间已经关闭。

“这是一件大事，”32 岁的纽厄尔说，“我必须做出相应的计划。”

在西雅图公园和娱乐部从事维护工作的雷米-香农（Remy Shannon）打开卡尔-安德森公园（Cal Anderson Park）因维修而关闭的厕所。

Daniel Kim / The Seattle Times

Capitol Hill

"1号门后面是什么，黛比？" 雷米-香农喊道。

"我们今天赢了什么？"

香农和黛博拉-阿米图阿奈是西雅图公园和娱乐部的维修工，她们在清理国会山的一个厕所前正在开玩笑。很多时候，他们在卡尔-安德森公园 "赢得 "的东西都非常恶心。

"大便在地板上。到处都是呕吐物。很多垃圾。丢弃的衣服。毒品。吸毒工具，"香农说，"我们用垃圾棍。即使戴着手套，我们也不会用手接触任何东西。"

随着市政府在翻新和维护方面投入更多资金，这些工人是推动改善公园厕所条件的一部分。他们身着防水装备，清扫水泥地面，疏通马桶，喷洒蓝色消毒剂，用高压清洗机清除污垢。

西雅图公园和休闲中心的黛博拉·阿米图奈 (Deborah Amituanai) 身穿海莉·汉森 (Helly Hansen) 防护服，用高压水枪清洗了卡尔·安德森 (Cal Anderson) 浴室天花板和地板上的污垢。

Daniel Kim / The Seattle Times

阿米图阿奈说："这不是一项容易的任务，但我们乐在其中，因为我们喜欢让它变得干净。"

香农说，一些最难打扫的厕所是吸毒者、精神疾病患者和在外面生活的人使用的厕所。人们在隔间里睡觉或吸毒过量，把针头留在厕纸架上。

尽管如此，香农仍然认为开放式厕所至关重要。公园工作人员说，人们在厕所里躲避和吸毒是因为他们没有更安全的选择。提供这些选择 "可以解决很多问题，"香农说。

Westlake

当游客在西湖站（Westlake Station）下了轻轨，询问迪昂-哈德曼（Dion Hardeman）上厕所的地方时，这位交通大使希望自己能提供更多帮助，但在西雅图市中心并没有永久性的公共厕所。

Hardeman 有时会推荐星巴克或 Nordstrom。派克市场就在几个街区之外。他没有提到的事情是：许多当地人最终会“就地解决”。

在第三大道生活了数十年的米歇尔·克莱斯（Michelle Clise）也同意，这就是可悲的现实。外出的不仅仅是无家可归的人。

Pioneer Square

游客团体从先锋广场的黑铁凉棚旁走过，似乎并没有打扰到凉棚下蜷缩在长椅上睡觉的人。这是一个晴朗的早晨，在这个宁静的小公园里。

关于西雅图无家可归者历史的《Skid Road》一书的作者约瑟芬-恩西恩（Josephine Ensign）说，在城市历史的早期，先锋广场的供水方式是裸露的空心圆木，与此同时，霍乱等水传播疾病也很流行。

1909 年，该市最早的公共卫生改进措施之一就是在先锋广场修建了一座地下厕所。它位于凉棚下方，配备大理石隔间和白瓷砖墙壁，被称为 "约翰斯的玛丽皇后"。

根据《西雅图时报》的档案，这引起了许多人的关注。恩西恩说，这些担忧 "与我们今天听到的情况如出一辙"--比如如何确保正确使用，谁来清洁？

但事实证明，这个凉棚式厕所非常有用，后来在第二次世界大战期间关闭了 30 多年后，人们又怀念起它来。

现在，这个厕所已经被混凝土盖住了。

SODO

在温暖的日子里，阿什莉·韦伯 (Ashly Weber) 站在朋友在索多隆隆作响的房车外说，如果阿什莉·韦伯 (Ashly Weber) 必须进入一个商家才能使用洗手间，她会尽力打扮得像其他人一样。

32 岁的她说，成功与否取决于你的外表。许多企业主对西雅图长期存在的无家可归者危机及相关问题心存戒备，限制了他们的洗手间，希望能避免麻烦。留给这座城市最贫穷居民的厕所有限、简陋或难以指望。

韦伯说："想在市中心找到一间厕所几乎是不可能的。"

与此同时，西雅图在为露宿者提供专门卫生间方面也落后于西海岸其他城市。

韦伯说，她住在索多和乔治城地区，在工业区找到未上锁便池的机会更大。

但她也知道这其中存在危险。

韦伯说，2017 年，她在乔治敦火车轨道旁使用了一个未上锁的便池后，走出便池时遇到了一名警察，警察告诉她这是在私人领地。她说，她被逮捕了，被指控非法入侵，并在监狱里呆了一个晚上。

后来指控被撤销。

Beacon Hill

当工作人员需要帮助时，路易斯·罗德里格斯 (Luis Rodriguez) 经常会接到他所拥有的 Beacon Hill 咖啡店 The Station 的电话。

这些电话通常与柜台后面的工作有关，但据罗德里格斯估计，大约有二十几次是关于其他事情的。

"厕所里有人，你们能过来一下吗？我们忙得不可开交。"

如果店里唯一的洗手间被锁了一个多小时，就会给小店经营者和排队等候的焦急顾客带来严重的问题。罗德里格斯说，他因此失去了很多顾客。

他和灯塔山繁忙轻轨站周围的其他商店都面临着为路人开放厕所的压力，因为车站本身没有公共厕所。灯塔山图书馆里有一些，但要步行三分钟才能到达。

“我们是一家非常包容的店家，”罗德里克斯说。他不要求人们购买物品才能使用厕所。有时，这意味着人们进入他的厕所私下吸毒，或者如果他们呆在里面，就在水槽里洗澡。

通常，如果他不断敲门并与他们交谈，人们就会出来。罗德里克斯说，消防部门只有一次不得不破门而入。他说，庆幸的是，那个人还活着。

Rainier Beach

在雷尼尔海滩图书馆内，孩子们悠闲地躺在儿童区阅读，享受着开学前的最后一周。成年人则趴在电脑屏幕前。还有两个人站在入口处，紧挨着卫生间，一边给手机充电，一边看管着自己的物品。

杰弗里-斯蒂芬森就是其中之一。

现年 32 岁的杰弗里-斯蒂芬森每天中午左右都会来图书馆上厕所，避避风头，并研究自己感兴趣的问题--比如钻石是如何制造出来的，以及如何鉴定他找到的宝石。

他来图书馆并不完全是为了卫生资源，但与私人企业不同的是，图书馆是免费的，而且不用猜测他是否会被拒之门外。西雅图的 27 个图书馆分馆在提供公共厕所方面发挥着至关重要的作用，因为它们向所有人开放，遍布全市，而且开放时间可靠。

斯蒂芬森说："这是我感到最安全的地方。"

斯蒂芬森说，他上小学一年级时曾在那里乘坐城市公交车。他喜欢读《鸡皮疙瘩》系列和《哈利-波特》。

斯蒂芬森现在无家可归，住在一个公园里，如今他去雷尼尔海滩图书馆的路看起来有些不同——他推着购物车，背上背着大约 50 磅的东西。但图书馆的大门和厕所依然为他敞开。

(本文来自《西雅图时报》，西雅图中文电台编译)

图BY Seattle Sounders FC on X

在球迷答谢日当天，西雅图海湾人队在赛前为球迷们准备了一个特别的入场仪式，但许多西雅图人对天空中 "类似信号弹 "的亮光感到困惑。

那不是鸟，严格来说是飞机，但绝对不是 UFO。天空中的亮光是海军跳伞队 "跃蛙"。

在 "海湾人 "和 "跃蛙 "发布他们的跳伞视频之前，许多人在社交媒体上质疑他们刚刚在西雅图上空看到了什么。

"嗯，刚才西雅图天空中那些坠落的火球是什么？" 梅森-基德在 X 上说道。

从地面上看，好像是一架飞机着火了，然后分成了多块，在没有任何背景的情况下，看到这一幕会非常震惊。

“在西雅图的气候承诺运动场上，我刚刚看到这架飞机似乎着火了。我对如何处理这一事件感到完全震惊，”泰勒·特洛在 X 上说道。

比赛结束后的第二天早上，Leap Frogs 来到 X 来消除剩余的混乱。

海军伞兵队在 X 帖子中表示：“西雅图上空没有不明飞行物，只是我们进入流明球场分发康乃馨。”

Leap Frogs 是一支由现役海豹突击队、特警队、爆炸物处理和公共关系人员组成的海军跳伞队，他们经常进行像这次一样的路明跳伞。事实上，流明球场跳伞是他们周六的第二次跳伞，第一次是在旧金山舰队周。

图BY Kevin Clark / The Seattle Times

自 2021 年以来，西雅图警察局向学校区域和红灯处的驾驶员开出的近 10 万张自动交通罚单没有得到及时审核，因此过期后市政府没有收到罚金。

这约占该时间段内通过交通摄像头收到的罚单总数的 12%。西雅图警察局将无法审查每张罚单归咎于人手不足。

其结果在今年的市长预算提案中有所体现。由于未能审查每张违规罚单，再加上罚单数量的整体下降，去年市学校安全交通和行人改善基金（School Safety Traffic and Pedestrian Improvement Fund）因未能审查每张违规罚单而损失了 430 万美元。到 2027 年，预计收入将比最初估计的少 1460 万美元。

如果获得市议会批准，该市将从西雅图交通局的《美国残疾人法案》项目中削减 240 万美元，以弥补损失的资金，从而推迟今年对至少 117 处街道与人行道之间的路缘坡道进行修缮。根据联邦同意令，西雅图市必须使其路边坡道符合《美国残疾人法案》。哈雷尔市长的发言人杰米-豪森（Jamie Housen）表示，市政府将继续按照要求进行修缮。

市交通局SDOT的 "邻里绿道 "计划（该市自行车总体规划的一部分）将被额外削减50万美元。豪森表示，这一削减不会导致项目延迟，因为这些工作将转移到负责行人和自行车安全的团队。

The Urbanist 此前曾报道过削减学校安全基金的建议。

此外，将学校摄像头数量从 35 个增加到 70 个的计划（预计耗资 170 万美元）也被搁置。今年夏天，市交通局SDOT 工作人员警告说，考虑到西雅图警察局 SPD 难以跟上对已安装摄像头的罚单进行审查的速度，在 2024 财年之前推出更多摄像头可能会面临挑战。

在华盛顿州，由于警力不足，以及人们对例行拦车开罚单过程中致命互动的担忧，自动化交通执法受到青睐。立法机构最近扩大了地方权力，允许在学校区域、医院、公园和致命路段及其周围安装摄像头，并将学校区域、公交车道、HOV 车道和信号灯路口纳入允许安装摄像头的地点。西雅图市议会最近投票决定在飙车盛行的地区安装测速摄像头。

但最近的事实证明，工作人员的工作时间成为了收集违规指控的瓶颈。通过摄像头开具罚单（学校区域罚单 237 美元，闯红灯罚单 139 美元）需要执法人员对事件进行审查，这意味着需要更多的工时。

金县最近以人手不足为由，决定不再续签从校车上收取违规停车罚单的协议。

市警察局的人手短缺问题已经有据可查，这也在一定程度上解释了为什么局长阿德里安-迪亚兹（Adrian Diaz）已经指示警员不要因轻微违法行为而拦截司机。一般来说，警员开出的交通罚单已从 2019 年 8 月的 2500 张左右骤降至今年 8 月的 300 张左右。

自动执法弥补了其中的一些不足。自 2021 年以来，警署已收到约 84 万张来自交通摄像头的罚单。约 57% 的罚单被开出，30% 的罚单因故被拒绝。

2022 年，从未获得审查的罚单数量达到峰值，占全年的 16%，即 63,000 张。今年到目前为止，这一数字已大幅下降，仅为 3%，这主要是因为罚单的总体数量有所下降。

罚单数量的下降可能是一个积极的信号，表明驾驶员正在对自动执法做出反应。西雅图交通局SDOT 曾多次警告，不应将其视为稳定的收入来源。

但下降的速度甚至超过了保守估计。而人员配置上的限制也让人怀疑市政府是否有能力像它希望的那样扩大摄像头的执法范围。市府工作人员在 8 月份告诉市议会，警署可能需要增加 5 名审查罚单的人员，才能跟上新增的测速摄像头。

"SPD 的人员配备危机对整个城市造成了多方面的影响，"豪森说。"市警察局的警员人数处于自1991年以来的最低水平，这意味着应急响应和巡逻工作需要我们本已捉襟见肘的警力投入更多资源。"

市议会将在未来几周内审议市长哈雷尔的预算提案。

中国景德镇古典陶瓷暨古典黄花梨家具展销会已于9月20日起在西雅图中国城隆重展出，本次展销会有明清仿古瓷、黄花梨家具、根雕佛像、寿山石印章等应有尽有，特别推出特价商品，精美茶具三套只要99美元，10头餐具只要25美元，17寸花缸只要80美元，地址：1237B South Jackson Street, Seattle, 电话：626-975-4333

广告

4Culture荣幸地宣布“公共诗歌”征稿现已开始！我们邀请所有居住在King County的居民就“登陆之地”这一主题提交不超过50字的诗歌。您的诗歌有机会在公交、在线以及社区中展出。作品截止提交日期为10月30日。请访问4culture.org/poetry了解更多关于公共艺术项目的信息，并参加今年秋天的社区诗歌工作坊！

广告

小小金话筒，妥妥明星范：西雅图中文电台艺术中心主持班招生啦

广告

2024 年，海湾交通Sound Transit将有更多的变化！随着Sound Transit准备为更多的地方和更多的人提供服务，我们希望听到您的声音。我们正在更新 Link 轻轨的票价和停车计划，从即日起至10月22日，请访问我们位于 SoundTransitFaresAndParking.InfoCommunity.org 的在线开放日，了解更多信息并参与调查。让您的问题在即将举行的虚拟信息会议上得到解答，请在我们的一次小组对话中分享您的想法。参与方式有很多，所有这些都可以在SoundTransitFaresAndParking.InfoCommunity.org 网站上找到。

广告

欢迎参加2023年11月18日华盛顿州华裔小姐大赛

西雅图的 Beacon Hill 社区沿着 5 号州际公路延伸，位于金县国际机场以北。 每天有近10万辆汽车经过。 每天有近 500 架飞机在上空盘旋。 可以预见的是，该社区的家庭收入中位数落后于周边社区。 低收入社区往往是导致哮喘和其他疾病的较高污染水平的受害者。 《气候承诺法案》正在为此采取行动。

州长杰伊·英斯利 (Jay Inslee) 本周访问了灯塔山 (Beacon Hill)，宣传新的空气质量监测站。该站将跟踪随着时间的推移减少排放的进展。此类站网络将有助于识别问题领域，并优先考虑通过 CCA 有毒污染价格筹集的国家资金的公平投资。

“这是测量污染的完美场所。因为它是‘归零地’，是石油和天然气工业污染对我们的孩子和家庭造成的影响的完美例子，”州长杰伊·英斯利 (Jay Inslee) 说。“居住在这个邮政编码区的人因呼吸系统疾病而去急诊室的人数是金县其他地区的四倍。”

据警方称，周五凌晨，西雅图市中心有两名男子被刺伤。西雅图警察局在一份在线公告中称，凌晨 3 点左右，一名公交司机报告称看到一名男子躺在街上，随后西雅图警察局警员在第三大道和松树街交叉口附近出警。警察发现一名 29 岁的男子身上有一处刀伤，没有生命危险。警方提供了医疗救助，直到西雅图消防队赶到。

一些家长告诉 KING 5，他们对周三西雅图的几所学校被封锁和就地避难令感到担忧。

在就地避难令期间在Garfield高中外等待孩子的家长表示，他们认为市政府和学区需要采取更多措施来确保学生的安全。

西雅图公立学校运营执行总监玛尼·坎贝尔 (Marni Campbell) 表示：“每当发生事件时，我们都会停下来，让我们的整个团队、我们的学校团队和我们的社区参与其中。”

周三，Garfield高中发生了一场斗殴事件，附近还发生了枪击事件，导致四所学校被封锁或处于就地避难令之下。同一天，据报道，一名学生在学校停车场向另一名学生挥舞枪支，内森黑尔高中被置于就地避难所。坎贝尔说，该地区没有看到更多的枪支被带到学校。

通常走 520 号国道桥过华盛顿湖的司机需要在这个周末制定不同的行程计划。华盛顿州交通部表示，随着工作人员继续进行520 Montlake 项目工作，大桥的两个方向将于本周末关闭。西雅图 5 号州际公路和克莱德山东北 92 号大道之间的 520 国道将封闭，时间为周五晚上 11 点至周一早上 5 点。该路段的520 进出匝道都将关闭，但 520 步道将向行人和骑自行车的人开放。90 号州际公路将是整个周末穿越华盛顿湖的最佳选择。

西雅图的一位软件工程师为爱猫人士创建了一款完美的应用程序。ShopCats 可以帮助您找到生活在世界各地公共场所的猫。大卫·马丁在他的软件公司工作了 15 年之后开发了这款免费应用程序，希望创造一些纯粹为人们带来欢乐的东西。这个想法是多年前引发的，当时马丁的妻子住在旧金山，经常去上班路上的公交车站附近拜访商店里的猫。“我会为你找到所有有猫的小商店，”马丁对妻子说。“所以这其中有一种浪漫的成分。”

西雅图南部的居民正在处理一起破坏轮胎事件，努力查明谁是造成这起多个街区破坏的犯罪行为的幕后黑手。监控录像显示，有人割破一个又一个轮胎。“我的三个轮胎都被割破了，”阿尔哈德夫说，“我们走出房间，注意到轮胎发出嘶嘶声，所以我们知道这是最近才发生的。”贾洛制作了一张地图，受害者报告自己的损失，从周日晚上到周一早上，割破轮胎总数可能在一百个以上。西雅图警方鼓励任何这场犯罪的受害者联系警方。

“品味冰岛”文化节回到西雅图，使市民有多种方式体验北欧岛屿。为期三天的节日在不同场地展示冰岛美食、鸡尾酒、音乐、电影、文学、设计和健康生活方式。冰岛第一夫人兼畅销书作家伊丽莎·里德也参加了此次活动。她来自加拿大，在冰岛生活了 20 年，发现冰岛与太平洋西北地区有很多相似之处，尤其是这里的环境和对户外活动的热情。她希望通过文化节，西雅图居民能感受到与冰岛的情感联结。该节日从周四开始，一直持续到周六。

免费的联邦COVID-19居家检测试剂盒仍继续提供

随著COVID-19公共卫生紧急状态的结束，保险公司可能不再承保免费的居家检测试剂盒。然而，只要联邦供应的免费居家检测试剂盒仍有库存，就将会继续提供，并优先考虑有需要的人群。请立即检测以保护自己及社区！#WADOH #COVID检测 #公共卫生紧急状态#保持安全

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

获得你所需要的COVID-19热线协助

如果你自己或熟识的人感染COVID-19并需要帮助，千万别犹豫，立即致电本州的COVID-19热线1-800-525-0127。此热线可提供语言协助，无论情况如何，你都能获得需要的帮助。请立即联络并得到你所需的支援！#WADOH #COVID19支援 #热线协助 #语言协助

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

COVID-19疫苗接种情况：保持最新接种进度并获得保护

保持疫苗接种的最新进度，才能确保自己获得充分保护以对抗COVID-19。如果你已完成接种初始系列疫苗及最新的加强针(又称二价加强针)，就已被视为完全接种！请浏览vaccinelocator.doh.wa.gov查找邻近的疫苗接种地点。#WADOH #完全接种#COVID-19保护

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

公共卫生状态结束，但疫苗仍然免费！

COVID-19公共卫生紧急状态的结束，并不代表疫情已经结束。只要联邦购买的疫苗仍有库存，就将免费提供给所有人。请尽自己的一份力保护社区，立即接种疫苗！#WADOH #COVID疫苗 #公共卫生紧急状态#保持安全

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

感染COVID-19？立即预约免费远程医疗

如果你自己或熟识的人感染COVID-19，请善用免费的远程医疗预约，以了解口服抗病毒药物，如Paxlovid是否适合你。请浏览doh.wa.gov/emergencies/covid-19/treatments/telehealth(英文网站)开始进行。千万别再等待，立即获得你所需要的 帮助！#WADOH #COVID帮助 #远程医疗 #抗病毒药

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

你应该知道的最新COVID-19加强针

最新的COVID-19加强针可提供更强的保护力，以对抗病毒及其变异株。接种加强针不但能保护自己，也能保护在你周遭的众人。请浏览vaccinelocator.doh.wa.gov查找邻近的疫苗接种地点，并为保护社区贡献一己之力！#WADOH #COVID-19加强针 #保护他人 #疫苗挽救生命

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

(西雅图中文电台新闻夜线，每晚直播时间：9:00-9:35pm，AM 1150 | HD-3 FM 98.9 | Apple App: Chinese Radio Seattle)