她被捕了？英国再次爆发抗议游行！罕见风暴席卷，多条火车线路停运......
PART.1
今日新闻速览
Thursday
环保少女格蕾塔伦敦被捕，保释后又参加游行。
三年多来英国首次发布暴雨红色预警。
查尔斯公开呼吁人们“以礼貌和相互尊重的方式”听取反对意见。
亚马逊用无人机在英国送货。
伦敦千禧桥上稻草的秘密。
伦敦在全球最佳酒吧榜单上独领风骚。
微软推出AI办公助手。
PART.2
热点新闻解读
1
环保少女今日
现身金丝雀码头参加游行
20岁的环保少女格蕾塔·桑伯格(Greta Thunberg)是全球知名环保人士。
周二，她在伦敦梅费尔洲际酒店外参加环保活动时被警方逮捕。
（图片来源：Standard）
当时石油公司的高管正在酒店内举行能源情报论坛。数十名抗议者封锁了酒店入口，举着横幅和粉红色雨伞，高呼“油钱滚出去”和“取消会议”，还有一些人点燃了黄色和粉红色的烟雾弹。
伦敦警察在劝说无效后逮捕了包括格蕾塔在内的26名人士。
这是格蕾塔多年参加抗议活动以来第三次被警方从现场带走，但是是第二次被捕。
她第一次被带走是在2023年1月，在德国静坐抗议一个废弃煤炭场的拆除计划。她被带走后没有被捕，很快被释放。2023年6月，她在瑞典马尔默参加了封锁油轮的抗议活动中，因“拒绝服从警方命令”首次被正式逮捕。
周二在伦敦她第二次被捕。她被指控违反《公共秩序法》第14条，并将于11月15日在威斯敏斯特地方法院出庭。被捕后不久，格蕾塔获得保释。
今天一早，格蕾塔又来到伦敦金丝雀码头摩根大通办公室外参加气候抗议活动。
她和伦敦无化石燃料组织（Fossil Free London）的人坐在人行道上，高呼“油钱滚出去”，并挥舞着黄旗和横幅，封锁了入口。
Fossil Free London表示，之所以举行抗议活动，是因为自《巴黎协定》签署以来，摩根大通一直是化石燃料项目的主要资金来源，提供了4340亿美元（3570亿英镑）的资金。
我们也第一时间前往现场进行了记录，可以看到现场多人聚集，有人负责敲鼓和指挥，而警察则在一旁进行管控，维持秩序。
2
红色暴雨横扫英国，苏格兰火车停运
巴贝特风暴昨天在爱尔兰引发混乱，数十辆汽车被淹没和冲走，企业、超市和医院一片狼藉。
（图片来源：SKY NEWS）
今天风暴将袭击英国。英国气象局发布罕见的“生命危险”警告，英国将迎来每小时70英里的大风和相当于一个月的降雨量。
英国气象局从周三下午6点到周五中午发布了红色警报，预测苏格兰东部地区“洪水可能对生命造成的威胁”，这是自2020年2月以来英国首次发布降雨红色预警。
（图片来源：SKY NEWS）
苏格兰部分地区今天一天内将迎来相当于三分之一的年降雨量。苏格兰环境保护局(Sepa)表示，预计将出现“前所未有的降雨量”，降雨量将达到10英寸（250毫米）。目前，已发布20个洪水警报。
今天早上，大约20英尺高的海浪袭击了东北海岸。
在苏格兰安格斯的布里钦镇，超过 350 户家庭正在疏散。当地政府表示表示，布里钦河和南埃斯克地区将发布严重洪水警报。受影响地区的人们应该立即离开， 搬到当地庇护中心或附近的酒店。
这场风暴已经在英国造成了严重破坏，铁路出行严重混乱。
苏格兰列车大范围取消，而且预计会从今天持续到周六。从阿伯丁、埃尔金、爱丁堡、法伊夫、珀斯等地出发的服务均已停止。
由于大风，昆斯费里大桥和福斯公路大桥的两个方向通行受到限制。
在伦敦，帕丁顿车站的多趟班次受到影响。
（图片来源：Daily Mail）
随着风暴“巴贝特”袭击英国部分地区，一些学校将关闭。涵盖阿伯丁郡、邓迪市、珀斯和金罗斯部分地区的市政府表示，恶劣天气警告“前所未有的”，学校将于周四中午和周五全天停课。
据报道，法夫郡的本泰兰和库珀、福尔柯克的邦尼布里奇、南拉纳克郡的比格、苏格兰边境的加拉希尔斯以及邓弗里斯和加洛韦的斯特兰拉尔都出现了停电。
3
查尔斯呼吁人们超越“网暴”
英国君主在加冕年到伦敦金融城参加“珍珠剑赠送”仪式并发表讲话标志着国王首次正式访问伦敦金融城。
这项传统始于1689年的国王威廉三世。在仪式上伦敦金融城市长将宝剑送给查尔斯国王，查尔斯随后将宝剑还回给市长，以表明当国王不在场时市长的权威。
（图片来源：Daily Mail）
宝剑是伊丽莎白女王一世于1571年送给伦敦市的，其剑鞘上镶嵌着大约2,500颗珍珠。
在这项传统仪式的讲话中，查尔斯承认，自即位以来，他去年的大部分时间都在“反思”英国如此特别的原因以及英国面临的危险。
（图片来源：Daily Mail）
他认为国家正处于一个“分水岭”，尤其是当人民团结起来、合作的本能有可能被种种刺耳“尖叫”淹没时。“在信息时代，怨恨和尖酸刻薄常常取代文明辩论”。
他呼吁大家不要被网上争论中有毒的“仇恨和尖刻”腐蚀，大家要超越社交媒体上的“仇恨和尖酸刻薄”，“以礼貌和尊重的方式”听取反对意见，争论中可以“充满热情，但不要好斗”，避免把那些试图提供服务的人“当作替罪羊”。
国王表示，“作为一个岛国，我们共同的价值观是将我们团结在一起的力量，提醒我们，团结我们的因素远远多于分裂我们的因素”。
他敦促人们挺身而出，面对气候变化的“严峻现实”，并在中东冲突的背景下，利用“文明和宽容”，在允许所有宗教信仰下开展对话。
查尔斯还强调了人们所熟悉的“我知道我的权利”这句话，他认为这不应凌驾于我们彼此之间的责任之上。
他提醒我们：“在说话或采取行动之前，我们是否会本能地、恰时地停下来，以确保我们对双方都给予同等的重视？”
4
亚马逊用无人机在英国送货
亚马逊计划从明年开始将无人机送货应用到英国。
亚马逊公司高管表示，客户将能够订购重达5磅（2.26公斤）的商品，无人机会在60分钟内送达。
亚马逊将使用MK30无人机送货，由螺旋桨提供动力。
（图片来源：The Sun）
客户的包裹出发前装在无人机上，抵达目的地时将降低高度然后从高处投下包裹。
这意味着电池、牙刷、化妆品和办公用品等商品都可以通过无人机运送，但易碎物品和昂贵的重型设备（例如笔记本电脑和其他电子产品）无法通过无人机运送。
不少英国人都住在有独立的花园的房屋里，确实适合空投包裹。
除了在英国推出无人机送货服务外，亚马逊还将在美国和意大利的增加无人机送货服务。
5
伦敦千禧桥上竟挂着一捆稻草
近日，人们可能发现，连接圣保罗大教堂和泰特博物馆的伦敦千禧桥上竟然挂着一捆稻草。
（图片来源：SKY NEWS）
而且，这不是什么恶作剧，而是按照法律的规定，一本正经地挂上去的。
由于千禧桥桥面下方的隔离层已经开始退化，需要深度维护。因此从10月14日到11月5日要进行维修。
按照伦敦一项法例，这就要在桥上悬挂一捆稻草，向泰晤士河上来往的船只发出，桥上正进行维护，净空减少的提醒。
这项《伦敦港泰晤士港章程》第36.2条规定：“”“当桥拱或跨度净空比以往减少，但还能通航时，桥梁管理人员必须在该桥拱或跨度的中心白天悬挂一捆足够大、足够显眼的稻草，晚上挂一盏白灯。”
（图片来源：SKY NEWS）
负责管理伦敦泰晤士河的城市桥梁基金会表示，稻草捆发挥了“实际作用”。
他们说：“这是伦敦闻名的奇特传统之一，但它也确实有一个实际目的，就是在桥下净空减小时向船只发出警告。”
6
伦敦在全球最佳酒吧榜单上独领风骚
由680多名调酒专家评选的2023年全球50家最佳酒吧揭晓。西班牙巴塞罗那Sips酒吧连续第二年排名第一。
不过，伦敦有5家酒吧上榜，比其他任何城市都多。其中两家进入前10名：Connaught Bar排名第五。
Tayer + Elementary排名第八。
Satan's Whiskers酒吧排在第28位，A Bar with Shapes for a Name酒吧排在第35位，Scarfe酒吧排第41位。
英国上榜的酒吧除了这五家还有爱丁堡的Panda & Sons酒吧，它排在第39位。
从英国入选酒吧的外表看并不富丽堂皇，看来真是酒香不怕巷子深。
7
微软推出AI办公助手
由微软开发并嵌入其办公应用程序中的人工智能助手Microsoft 365 Copilot，将从11月1日起向所有人开放。
Microsoft 365 Copilot可以即时起草电子邮件、写Word文档、制作电子表格图表和Power point演示文稿，还可以代替人总结在Teams中举行的会议。
它使用的技术与支持ChatGPT的技术相同，同样有由微软投资了数十亿美元的OpenAI公司创建。
在试用中它几秒钟内就对一长串电子邮件做出准确总结，并可以根据要求作出回复。
它还根据Word文档的内容在大约43秒内生成了Power point演示文稿，编写了一个陈述建议稿，还可以朗读出来。
在Teams会议中，它可以确定主题并提供了讨论的摘要。如果需要的话，它还可以总结某个人所说的话。在出现分歧时，它能够以图表的形式提供争论双方的优缺点。
一些人已经表示该产品投入市场后将会取代许多文秘工作。
往期好文
闹大了！大批留学生突然被拒绝入学？“退货”风波愈烈，真相究竟是什么......
狗血！末流颜值女孩冒充白富美，骗倒顶级富豪圈！行骗3年最后被闺蜜举报......
老少配！83岁老奶奶和37岁男网友闪婚！如今高调分手，竟是因为这个......
悬！美女高材生突然离奇失踪！电脑上却留下了诡异的搜索记录......
“男友3次性侵我！”中国女留学生报警求助反被判坐牢？背后的真相竟然是......
一 END 一
Sky News, BBC, The Guardian
点击“阅读原文”，任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
微信扫码关注该文公众号作者