#多元与包容电影节#重磅回归!
万众期待的 #多元与包容电影节# 又回来了!继前三届电影节的成功召开,第四届#多元与包容电影节#将于2023年11月1日至17日在北京举办。本届电影节的主题是Finding Our Voice(寻找我们的声音)。届时将有12个国家联袂邀请您与我们共同开启一段奇妙的“寻声“之旅。
The much-anticipated “Diversity and Inclusion Film Festival (DIFF)” is back! After three successful editions, the fourth DIFF will take place in Beijing from 1 November to 17 November 2023. This year’s theme is “Finding Our Voice.” Twelve countries jointly invite you to embark on a fabulous journey in which you see fearless people strive to find their voice in society.
寻找我们的声音
Finding our voice
在纷繁复杂的现代生活中,你是否有过这样的思考,即我是谁,我与周围的世界有什么样的联系?你是否完全接受,并且为自己的独特身份感到骄傲?
在本届#多元与包容电影节#期间,我们致力于向您展示来自不同地域文化的人如何在多元化的社会环境中寻找并确立自己的身份。
In our current, complicated world, have you ever asked yourself who you are and what connections you have with the outside world? Do you fully accept, and are you proud of, your uniqueness?
During this year’s DIFF, we would like to tell stories about how people from various cultural backgrounds find and establish their identities in a diverse social environment.
欢迎加入我们,参加由12个驻华使团联合组织、独家放映的#多元与包容电影节#展映活动。这些驻华使团包括:澳大利亚、比利时、加拿大、哥伦比亚、芬兰、日本、新西兰、菲律宾、波兰、西班牙、瑞士和美国。
我们期待着与您再次相聚于#多元与包容电影节#,继续关于这一重要话题的思考与探讨。
Please join us for exclusive screenings of these films, organized by 12 Diplomatic Missions in China: Australia, Belgium, Canada, Colombia, Finland, Japan, New Zealand, the Philippines, Poland, Spain, Switzerland, and the United States.
We look forward to seeing you again at the Diversity and Inclusion Film Festival, and to continuing our reflection and conversation on this important topic.
请注册您的姓名和有效电子邮箱地址,以接收有关电影节的独家信息。
Please register your name and email to receive exclusive information on the film festival.
微信扫码关注该文公众号作者