特朗普在民事欺诈诉讼案中因反禁言令被罚款1万美元

周三（10月25日），前总统特朗普(Donald Trump)被传唤到证人席，然后被罚款1万美元，因为法官认为这位前总统在民事欺诈审判中违反了禁言令。

据美联社报道，这是特朗普在不到一周的时间里第二次因为他的庭外言论而受到处罚。

在处以罚款之前，法官亚瑟·恩戈隆(Arthur Engoron)把特朗普从辩护席上传唤去作证，要求他就几个小时前他对记者所说的“一个非常有党派倾向的人坐在法官旁边”作证。

特朗普和他的律师表示，这一评论是针对证人迈克尔·科恩(Michael Cohen)的，科恩是特朗普的前律师。特朗普在证人席上告诉法官，他关于党派的言论是针对“你和科恩”的。

特朗普并没有掩饰他对这名法庭职员的不满。特朗普说:“我认为她对我们非常有偏见，我认为我们已经表明了这一点。”

恩戈隆于10月3日下令所有参与审判的人不得公开评论他的工作人员，这是在特朗普在社交媒体上发帖诋毁这名职员后，恩戈隆后发布的一项限制。

法官命令特朗普撤下这条社交媒体帖子，特朗普照做了。但这条帖子在他的竞选网站上留了数周，上周五（10月20日）特朗普因此被罚款5000美元。

特朗普的三名律师反对1万美元的罚款，他们重申了特朗普的说法，即办事职员有偏见。