首次公开！捐赠相册一年后，美国典当店老板再发声：时机已到......

2023-11-20 03:11

据现代快报消息，美国当地时间11月17日，无偿向中国捐赠二战相册的美国典当店老板埃文 · 凯尔（Evan Kail）在其个人网站上更新了二战相册电子存档的完整版，以及一篇长达5000多字的英文文章《穿越风暴》（Through The Storm），记录了自己这一年多以来的心路历程。

埃文通过网站发布了相册电子存档。图片来源：埃文个人网站

公开的电子存档为一段长达7分钟的视频，相册每一页的内容清晰可见。

一年前，埃文将二战相册无偿捐给中国驻芝加哥总领事馆的消息，曾引发广泛关注。

中国驻芝加哥总领事馆在回赠埃文的感谢信中称，历史是当今社会的一面镜子，埃文的捐赠将激励世人以善良之心维护和平，领事馆也会继续为中美人民之间的文化联系和友谊而努力。

2022年11月18日，中国驻芝加哥总领馆发文感谢美国典当店老板

一周年后，他公开电子存档：“时机已到”

北京时间2023年11月18日，埃文在自己的小红书账号上，公布了“在个人网站上发布二战照片集”的消息。

他表示，“我觉得地球上的每个人都应该看看这些照片。看到这些照片时，我真的很震惊。它们不仅在历史上令人叹为观止，而且在过去的历史罪恶方面也有一个非常重要的教训。”

据了解，目前社交账号都是埃文自己运营。不懂中文的他，只能通过翻译器和中国网友沟通。最初使用中国社交媒体时，他的文案全是英文，现在他几乎每次都用中文发帖，“在网上收到中国人的回应真的很暖心”。

在5000多字的文章《穿越风暴》中，埃文提及自己去年住院时，每天都有很多的中国记者和网民联系他，确认他是否安好，这对他的帮助几乎不亚于药物治疗。

I ended up in the hospital in the past year, and Chinese journalists and netizens were contacting me daily to make sure I was okay. It was a very curious thing, but it helped me recover almost as fast as the medical care I received.

在文章的最后，埃文引用了总领事去年给他感谢信中的一句话—— “历史是当今社会的一面镜子，你的捐赠将激励世人以善良之心维护和平”。

埃文表示，每当自己情绪低落时，都会读这封信，它提醒着自己，自己曾经历了一场风暴。“但如果一切重来，我仍然会做同样的选择。”

I find myself staring at that letter when feeling down and it reminds me I weathered a storm for good reason. If I had to do it all over again, I wouldn't do anything differently.