Redian新闻
>
巴以冲突观念分歧持续发酵,北美多个文学奖颁奖典礼遭抗议中断

巴以冲突观念分歧持续发酵,北美多个文学奖颁奖典礼遭抗议中断

文化






新一轮巴以冲突引发的观念分歧持续扩散。近日,加拿大最大的文学奖吉勒奖和美国国家图书奖的颁奖典礼均因抗议活动而中断,亲巴勒斯坦的抗议者手举标语走上舞台,谴责奖项赞助商投资以色列武器公司。随后,加拿大还有超过1700位文艺界人士签署联名公开信,呼吁停火。



编译 | 申璐

10月,人们在伊朗德黑兰举行集会的现场。(图源:新华社)

据加拿大《环球邮报》等媒体报道,近日,加拿大境内1700多名作家、出版人签署联名公开信,表达对一周前中断加拿大文学奖吉勒奖(Giller prize)颁奖典礼的抗议者的支持。11月14日,三名亲巴勒斯坦的抗议者手举写有“丰业银行资助种族灭绝”(Scotiabank funds genocide)字样的标语走上舞台,抗议该奖项的赞助方投资以色列军火公司,助长其种族灭绝行径。随后,三人被捕。


根据颁奖典礼当天流出的视频片段来看,在场人员对这一做法态度不一。颁奖会主持人、政治评论员兼喜剧演员里克·默瑟试图遮挡这些标语,或装作无意将它们撞到地上,但没能成功;部分观众则对这些抗议者的行为发出嘘声;还有一部分观众则保持沉默。


当天出席颁奖会的安朱拉·戈吉亚是多伦多一家书店的经理。她在采访中称,当日她只看到现场有一名观众表示鼓掌支持(但被嘘声淹没),除此以外,场内一片寂静。她还观察到,现场有几位作家都是收入不稳定的有色人种,他们的作品高度依赖白人主导的文学世界的经济支持。“我对此表示同情。“戈吉亚说。此外,当天出席颁奖典礼的还有加拿大知名作家玛格丽特·阿特伍德(Margaret Atwood)和林文森(Vincent Lam)


“个别艺术家的选择总是体现出,他们想在多大程度上与那些有权有钱的人合作,以进一步发展自己的事业。”吉勒奖2022年评审团主席普莱特女士解释说。


随后,1700多名加拿大作家、出版人签署联名公开信,支持抗议者、敦促撤销对其的指控,并要求停火。他们还呼吁加拿大文学组织谴责以色列的战争罪行,向加拿大政府施压,要求当局停止向以色列政府提供军事资助和外交支持,同时希望机构能尽最大努力保护发声的文艺界人士免受谴责。签名者包括2023年该奖项的新晋获奖者莎拉·伯恩斯坦(Sarah Bernstein)、此前的获奖者奥马尔·艾尔·阿卡德(Omar El Akkad)和肖恩·迈克尔斯(Sean Michaels)等。


“不同意见是文学的基本特质。如果我们在书页上赞美它,却在现实生活中谴责它,那我们就不是在从事文学创作,而是在进行角色扮演。”阿卡德在接受媒体采访时表示。他曾凭借小说《奇怪的天堂》(暂译,What Strange Paradise)获得2021年的吉勒奖。


对此,吉勒执行董事埃拉娜·拉宾诺维奇(Elana Rabinovitch)在一份声明中表示,抗议者表现出“对加拿大作家以及他们全年取得的文学成就的不尊重”。无独有偶,不久后的美国国家图书奖颁奖现场,所有类别的大多数提名者也集体发表声明,呼吁停火。11月是艺术、文学奖项的旺季,这一趋势也对后续颁奖会的召开产生一定影响。承办索贝艺术奖的加拿大国家美术馆发言人称,目前颁奖日程“一如既往”,将采取“必要的预防措施,以确保观众安全”。


目前,遭抗议者谴责的丰业银行拒绝对此发表评论,并在一份声明中表示,关于以色列武器公司埃尔比特的股份由其子公司“1832 资产管理公司”负责,这家子公司自2013年以来在二级市场上购买这部分。


争议仍在持续。2014年吉勒奖得主迈克尔斯在最新发布的一封电子邮件中写道:“作为一名小说家、一名犹太人、同时也是一个普通人,我仍旧试图找到一种方法来同时容纳各种相左的看法——不论是表示对哈马斯和以色列所犯下的罪行深恶痛绝的人,还是公开抗议为武器制造商提供资金支持的人,还是对巴勒斯特与以色列的和平自由抱有深切渴望的人……我们可以有不同意见,但不会互相憎恨。”


参考链接:
1.Public division over Israel-Hamas war spills into the arts world
https://www.theglobeandmail.com/arts/books/article-public-division-over-israel-hamas-war-spills-into-the-arts-world/
2.1700 Canadian writers are asking the Giller Prize to drop charges against protestors.
https://lithub.com/1700-canadian-writers-are-asking-the-giller-prize-to-drop-charges-against-protestors/
3.Giller prize protest shows now is no time for writers to be silent
https://rabble.ca/political-action/giller-prize-protest-shows-now-is-no-time-for-writers-to-be-silent

本文为编译。编译:申璐;编辑:荷花;校对:柳宝庆欢迎转发至朋友圈。文末含《时间的刻度:新京报年度好书20年》广告。

   


新京报·书评周刊20年年度好书集结出版,《时间的刻度》重磅上市

点击“阅读原文”可购买

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
活动推荐 | 2023互动广告高峰论坛暨互动创意奖&媒介营销奖颁奖典礼叙军事学院毕业典礼遭恐袭,已致80死240伤谁叫他们敢这么做新中式的?!难怪连杨幂颁奖典礼都要穿!巴以冲突到底是谁的责任?从巴以问题形成的历史过程谈起【快讯】麻州巴以冲突抗议丨缅因船桅杆断裂造成死伤巴以冲突持续升级,对金融市场有何影响?黄金能否创下历史新高?原油是否会挑战100美元关口?世界乱了!拜登下令空袭叙利亚,印军向巴基斯坦开火!巴以冲突还在持续!战火要爆发?邀请函 - 2023 莱镇华协义工答谢会 & 总统义工奖颁奖典礼红色日记 斗私批修 4.11-20巴以冲突已致2300人死亡…新片上映,开扒“巴以”恩怨,每一帧都是高能…民主党内关于巴以冲突立场的分歧巴以冲突持续升级,绿党议员集体批判澳政府“无作为”!多名议员愤而离席人类的一切冲突,本质上都是观念的冲突莎士比亚的池塘春色巴以冲突持续,但“旧中东”不会轻易消失阿里云中标9亿AI算力大单;浙大校友开源LLaVA-1.5多模态大模型;Meta因开源模型遭抗议丨AIGC大事日报​第二届「0碳未来·ESG创新实践榜」颁奖典礼,敬请期待舞蹈【人间烟火】剧照重磅|全球各大城市爆发游行示威!美国FBI警告:北美随时发生恐袭!巴以冲突导致世界混乱...2023杰出青少年大使选举 颁奖典礼盛大举行!以色列突发!数千人走向总理官邸,发生了什么?"奥特曼"事件持续发酵,6万亿脸书也有大动作【行业日报】降息预测持续发酵,美国债券有望创47年来最佳月度表现!峰会预告|2023首届U35中国创业先锋颁奖典礼即将盛大开幕!宝岛姑娘人生的坎坷: (四) 重起炉灶重磅!中日韩启动一件大事!美国利空持续发酵,外资早盘大卖超60亿,A股能否"爱在深秋"?BC电费要涨这么多!列治文特斯拉撞店内 女子垂危!大温要建生物燃料厂遭抗议!安泊盛典·2023她励量年会暨杰出菁英颁奖典礼新闻发布会圆满举办乱套!英国国王叛国?希腊文物事件持续发酵,印裔首相腹背受敌!2023“高等教育强国指数”发布;美顶尖大学陷入巴以冲突舆论分歧…一周资讯巴以冲突持续升级,外交部回应倒计时1天 | 第十二届中国食品健康七星奖颁奖典礼嘉宾、议程全公布巴以冲突持续!20名澳人逃离加沙!澳政府警告:身处这国的澳人快跑!现在的马云才是值得我的尊重和敬佩三分钟速览巴以战事新情况:埃及说愿就此轮巴以冲突主办峰会→“关晓彤被整事件”持续发酵,后果比想象的还严重
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。