OPEC+的减产毫无意义，欧洲离不开俄罗斯！

OPEC+这周对市场秀了一轮「肌肉」，试图展示自己的实力——宣布将在10月减产10万桶/天。虽热是微不足道的减产，却也足以让伦敦布伦特原油期货在本周一的盘中交易中上涨近4%，不过当天是北美假期，美国市场没有开始。

正如沙特原油部长Abdulaziz bin Salman说的那样，「我们想向市场展示我们工具中所有可用的工具，这一简单的调整将表明，我们在支持市场稳定方面是专注的、积极的、并且拥有主动权，而这也有利于参与者和行业的利益。」

然而，从更大的市场全景来看，这样的减产显然毫无意义。

上个月，OPEC+刚刚增产了相同的产量配额，而到目前为止，也只有少数产油国在9月份实际增加了产量，并非所有的成员都有能力增产，因此10月份的减产配额看上去也只是个虚值。

眼下，市场真正期待的是11月或者12月的行动，因为届时，OPEC+可能会更大幅度地削减其2023年的生产配额。而如果经济前景变得更加黯淡，OPEC+则可能会先发制人地给予油价一些支持，以阻止油价突然出现类似于2008年经济衰退期间那样的暴跌。

需要注意的是，交易员应该把OPEC+本周的举动和俄罗斯的状况结合起来。

虽然本周的减产微不足道，但是仍然推动布伦特原油的价格在盘中交易中一度飙升至97美元/桶，而油价越高，俄罗斯对欧洲的影响力就越大。

随着欧洲和美国对俄罗斯原油制裁的最后期限（12月5日）临近，俄罗斯一直在向欧洲发出更多信号——通过OPEC+和停止北溪1号管道的天然气输送——俄罗斯向西方表明，欧洲需要俄罗斯的石油和天然气，而不是俄罗斯需要向欧洲出售这些能源产品。

我们需要认清这样一个事实，欧洲对俄罗斯能源产品的依赖怎么说都不为过。

尽管欧洲试图转向其他天然气来源，但如果不从俄罗斯获得天然气，欧洲今年冬天将面临大规模的电力短缺，对经济造成破坏。为了缓解这些问题，并保持一个经济可行的工业化社会，欧洲各国政府将被迫补贴公民和企业的电力成本，而这将把它们推向破产的边缘，或迫使它们印更多的钱，这将导致通胀失控。

而这种局面可能会有几种演变方式，但其中一种似乎特别有可能是，这将推动欧盟政客们精心安排一项谈判解决他们与俄罗斯的争端，欧盟可以将其吹嘘为一种「胜利」。但是，不管欧盟怎么说，普京才是胜利的那一方，制裁将被取消，管道将重新开放，欧洲和俄罗斯将在能源和经济上比以前更加紧密。

还要注意的是，北美地区（特别是美国和加拿大）有可能会改变目前阻碍本国石油和天然气生产和运输发展的政策。然而，即使支持石油和天然气生产的政策明天就开始实施，足够的能源也无法及时到达欧洲，从而避免大多数人面临重大的经济和个人困难。

（翻译：李善文）