活动报名｜第五届中英无障碍艺术论坛

（上下滑动阅读）

2000年，法鲁克·乔杜里与艺术家阿库·汉姆（Akram Khan）合作，共同创立了国际知名的阿库·汉姆舞蹈团。乔杜里对艺术坚定不移的热情、敏锐的商业头脑以及与世界各地社区建立联系的真诚愿望，使他成为英国国家芭蕾舞团（English National Ballet）和中国标志性编舞家杨丽萍的创意制作人。在每一次合作中，他都能显著提升其全球地位和声誉。经过20年间不断地在资深机构中挑战现状、提供咨询、指导和授课，乔杜里被公认为全球文化领袖。2019年，作为女王新年荣誉（Queen’s New Year’s Honours）的一部分，乔杜里被授予大英帝国官佐勋章（OBE），以表彰他在舞蹈和舞蹈制作方面的贡献，并被任命为泰特美术馆的艺术家受托人（Tate Artist Trustee）。他近期创立了风铃制作公司（Feng Ling Productions），致力于通过舞蹈、音乐和戏剧等学科，指导和创作亚洲与世界其他地区之间的世界级合作。乔杜里致力于为艺术家、观众和不同文化“创造公平的竞争环境”。

（上下滑动阅读）

《她在四月跳舞》是一部独特的舞蹈剧场作品，其灵感来自于中国当代著名诗人余秀华发人深省的诗歌。这部作品生动地体现了余秀华对爱、美丽、残障和女性面临的社会压力的思考。《她在四月跳舞》由法鲁克·乔杜里构思并执导，融合了诗歌、舞蹈和视觉设计的语言，深入探讨余秀华和我们所有人生活中固有的复杂性和二元性。它深入探讨了发现真实自我的过程中，经历矛盾挣扎的意义。它促使人们反思，拥抱我们的真实身份并从阴影中走出来是否是通往解放的道路，或者这些阴影是否具有更深的意义？这些引人深思的诗歌能否成为通往另一个境界的门户，是否在这个境界里，我们的灵魂可以茁壮成长，我们的精神可以自由驰骋？

（上下滑动阅读）

蓝苹果剧团帮助智力障碍（学习障碍）人士发展创造力，提高他们的社会技能和自信，在英国汉普郡（Hampshire）各地教授戏剧、舞蹈、歌唱，并为参与者提供一系列演剧的机会 。他们的主要项目是基于其庞大的演员队伍的技能和需求开展新的创作。蓝苹果剧团在17年里有超过30部作品，已经成为一个知名的身心障碍艺术组织，在当地和全英国的室内、室外场所，包括在伦敦著名的环球剧场（Globe Theatre），甚至在国际上与美国、捷克、波兰和意大利的合作伙伴一起，上演高质量的作品， 表演和巡演戏剧、舞蹈、电影和歌曲。通过他们的工作，蓝苹果剧团旨在挑战常见的认知，并对更广泛的公共讨论产生影响。

在英国，学习障碍者会面临许多挑战和问题，但其中最重要的是社会排斥和歧视。尽管近年来有所进步，学习障碍者在充分参与社会，包括教育、就业和社会活动方面仍然在遭受污名和阻碍。

理查德将向论坛及中国观众介绍蓝苹果剧团，以及剧团可以开展合作的可能形式。

（上下滑动阅读）

罗伯特·索夫利·盖尔是天堂鸟剧团（Birds of Paradise Theatre Company）的艺术总监，该剧团是苏格兰的一家推广身心障碍艺术家作品的巡回演出剧团，将精彩而引人入胜的残障人士故事搬上舞台。罗伯特为该剧团制作的第一部作品《温迪·胡斯》（Wendy Hoose）是一部广受好评的性喜剧。罗伯特是一位屡获殊荣的作家、导演和演员，拥有20多年的经验，也是苏格兰艺术界的知名人物。他的艺术实践包括与苏格兰国家剧院一起创作和导演《我的左/右脚》（My Left / Right Foot），该剧在2018年爱丁堡艺穗节（Edinburgh Fringe）上赢得了“艺穗第一奖”（Fringe First）和“先驱天使奖”（Herald Angel），并在日本巡演。他获奖的剧作处女作和个人表演《如果这些痉挛会说话》（If These Spasms Could Speak）在2013年的艺穗节上大受欢迎，并在巴西和印度等国进行了国际巡演。他还出演了在英国广播公司美国频道播出的《瘸子故事》（CripTales），该剧荣获两项英国电影和电视艺术学院奖提名。

（上下滑动阅读）

天堂鸟剧团正在中国寻找合作伙伴，制作一部新的“现场广播剧”，用一种无障碍的形式讲述两国身心障碍者的故事，既可以现场上演，也可以向世界各地的观众播出。我们的目标是创造一个既无障碍又欢乐的作品，创作一个以身心障碍者经历为中心的作品。我们正在寻找战略合作伙伴来共同参与开发，创造一个既成熟又包容的故事作品。

天堂鸟剧团将通过远程工作，连接中国和苏格兰的身心障碍者，并进行文化交流，收集故事和经历。随后剧团将访问中国，为戏剧团体提供工作坊，探索无障碍的工作实践和融入无障碍的创新方式。 

战略影响和收获将包括:

• 提高相关知识和技能，使观众可以无障碍欣赏现场作品

• 培养身心障碍从业人员在创造、学习、发展和获得职业机会方面的技能

• 更多地了解在中国为身心障碍人士提供无障碍的现场表演和场地所需的基础设施

（上下滑动阅读）

星空艺术节（Luminous Festival）是由身身不息（BODY ON&ON）2019年发起的中国首个包容性艺术节（Inclusive Arts），以“民胞物与”的思想为起点，致力于推动当代文化艺术的无障碍、创新发展，打破社会偏见、人心藩篱，共建平等与包容的世界。

星空艺术节以艺术+公益的整合方法，通过演出、论坛、放映、展览、工作坊、人才培养、公益项目等丰富多元的形式，连接全球包容性文化艺术机构、残障/非残障创作者、公益组织、受益人（身心障碍群体）以及在地观众，深入探讨无障碍艺术、创意老龄、身心障碍群体主体性表达等议题。

（上下滑动阅读）

「无限亮」由香港艺术节及香港赛马会慈善信托基金联合呈献，于2019年首次举办。此计划致力透过艺术活动，创造无障碍的环境，促进社会的包容与共融。

第六届「无限亮」将于2024年继续呈献多个音乐、舞蹈、戏剧及电影等节目。由一众来自世界各地与本地不同能力艺术家，冲破界限，创造出无限精采的艺术世界，为观众带来独一无二的表演。

2024「无限亮」除了现场节目，亦包括线上免费电影放映及圆桌讨论、多元的教育及社区外展节目丰富社会各界的艺术体验，并让年轻人与不同能力人士一同分享艺术带来的喜悦。

「无限亮」透过优质的艺术项目辅以力臻完善的通达服务，让不同喜好或身处不同环境的朋友无障碍地欣赏演出，将共融的信息渗透至社区。

（上下滑动阅读）

多多 Dodo，独立制作人、剧场工作者。毕业于北京工业大学城市规划专业，活跃于自然环保、戏剧表演、社区共创、融合艺术等领域，作品关注社会边缘人群，如女性、儿童、残障人群等。

曾参与班夫山地电影节、国际海洋电影节、2018伦敦Unlimited艺术节、2019-2020星空艺术节，作品曾参加当代戏剧双年展、北京国际青年戏剧节、乌镇戏剧节、南山戏剧节、中国儿童艺术节等。

制作作品：手提箱剧场《做翅膀的人》、乡村儿童驻地项目《我甜甜的生活》、儿童舞蹈剧场《我就是我》《梦神》、讲故事剧场《狮王》、舞蹈剧场《平行之间》《摔在地上的世界》、环境即兴舞蹈《移动的森林》、家政女工身体剧场《分·身》、原创话剧《醉夜游神》、法国导演Jérôme Bel《GALA/盛会》中国厦门版、聚焦听障人群融合性戏剧项目《蜗牛邮局》、中英合作多语汇融合戏剧项目“波种计划”中方制作人等。

（上下滑动阅读）

Ripples“波种计划”是一个中英多语汇融合性戏剧项目。我们以活跃的聋人社群为出发点，通过艺术 交流的方式，连结更多戏剧艺术、表演艺术、写作、影像等领域的艺术家，并在各种线上和线下的 活动中与其他社会企业、艺术机构、服务机构组织等共同传播。“波种计划”涉及到2个国家，4种语 言，3座城市，10+次工作坊，近200小时的写作/戏剧等内容工作坊，辐射到国内最活跃的n+听障/ 聋人社群。

“波种计划”希望通过中英双方的聋人及听人群体协同工作，探讨多语汇融合性戏剧创作的可能性， 并且在社群内部召集更多的艺术带领者。我们期待此次计划能成为投入聋人及听人世界之波中的一 颗种子，随着涟漪扩散，以真正融合性创作的震荡，带来一些改变。

（上下滑动阅读）

莫倩婷，石头公社主席、导演、演员。Todos Fest！发起人及艺术总监。香港大学文学及文化研究硕士生。毕业于比利时布鲁塞尔International School of Theatre LASSAASD。2007年毕业于澳门大学英语一般课程。17岁开始接触表演艺术工作，对跨文化创作尤感兴趣，曾与多个本地及外地剧团合作。多次赴外演出及发表导演作品，包括香港、北京、南京、台湾、泰国、法国、英国、葡国、巴西等。2021年创办澳门首个共融艺术节Todos Fest！2014年凭导演作品《The Mute Quire》于爱尔兰戈威尔艺穗节获「最佳国际演出大奖」。曾担任拉丁幻彩大巡游开幕导演。2006年开始导演工作。曾编导三十多个作品。

（上下滑动阅读）

拉奎尔·扎菲（Raquel Meseguer Zafe）是一位英国舞蹈剧场艺术家。她于 2016 年创立了 Unchartered Collective未知团队，旨在通过戏剧方式来探索隐形残障的生活体验。她认为自己是残障群体的一员，以休息和水平作为创作灵感与动力，并承认“身心障碍”是她艺术创作过程中的一种工具。她对质疑戏剧形式感兴趣，以不寻常的方式讲述残障生活经历。

傅琳（Lynn Fu），工作和生活在上海和纽约的的独立艺术工作者，专注国际表演艺术的策划、咨询与制作。2021年5月，她联合创办了Arts Access融艺平台、致力于推动上海本地文化艺术机构的无障碍环境与服务建设，为残障人士提供参与文化艺术活动的平等机会，进而倡导并推动包容与多元社会的发展。去年，受歌德学院之邀，她共同主导了“生而不同 我就是我”国际无障碍文化节。傅琳毕业于美国哥伦比亚大学，曾在法国、日本和韩国等地学习生活。更多信息可参考：www.lynnfu.org

（上下滑动阅读）

《识云速成班》（A Crash Course in Cloud Spotting）是一场装置演出，也是一个应用程序、一个社群和一部电子档案，通过声音的媒介试图探讨人与人之间的关系和人类“躺平”的行为。艺术家的创作灵感来自几年前自己的亲身经历。因为身体的隐形残障，她需要时常坐下或躺下休息。2016年的某一天，她在伦敦南岸中心的顶楼躺下休息，此举竟“意外”触发了大楼警报，这次事件让她决意做这个项目。 五年间，她收集了300个来自英国上下，由于隐形残障或慢性疾病需要在公共场所坐下或躺下休息的普通人的故事，以声音方式收录进《识云速成班》，让参与的观众都能为自己按下暂停键，去休息、去聆听。

（上下滑动阅读）

共生不错舞团团长、共生舞导师、共生舞者、 重度类风湿患者、电动轮椅使用者；

2017-2019年任职于广州市恭明社会组织发展中心，协助《融合艺术导师培养计划》、《共生舞学习推广计划》等艺术赋能项目的实施；

2018年6月至今负责共生不错舞团《舞出生命的色彩—共生舞推广计划》、《舞蹈中的残障与平等》、《残障群体艺术增能与社区融入计划》、《残障人士的艺术增能与融合》等项目的执行。

2017年6月，参与由广州市恭明社会组织发展中心主办的[共生舞导师研修营]课程成为共生舞教学导师，为广州及周边多家残障服务组织提供共生舞体验工作坊、共生舞学习营的教课。

于2017年9月开始在共生舞创始人丸仔的指导下开始进行舞蹈创作及演出。

（上下滑动阅读）

《搭膊头.dance.二位环抱》（Shoulder Hug. Dance. Hug Shoulder）是由二高表演X共生不错舞团推出的一场特殊舞蹈剧场，是一部基于每一位参与者他们当下对自身日常生活的观察、个体与社群关系的理解而产生的作品。该作品以古典芭蕾表演中具有代表性的哑剧手势、空间方位，以及“口述影像”作为线索和方法，共同搭建一个话语并置的空间场域。搭膊头有指朋友之间亲密的关系，相互理解支持，彼此关照打气。二位是古典芭蕾中一种手臂舞姿的名称，在身体前环抱成一个圆形，好似生活中拥抱对方的姿态。舞者中包含轮椅使用者、肢体障碍、视力障碍等残障舞者及非残障舞者。从生活到舞蹈，从个体到集体，舞者们互搭膊头，一起二位环抱。观众在差异中体悟舞蹈的本源，也真实的感受人与人之间的平等与温度。