这就是迪士尼眼中的"中国神话"？

当地时间9月10日，迪士尼流媒体Disney+发布新剧《美生中国人》（American Born Chinese）的首个制作特辑，让这部“全华裔主演美剧”再次引发关注。

在这一特辑中，观众们得以首次看到剧集片段。其中，颇受关注的由杨紫琼饰演的“观音”造型被曝光，吴彦祖饰演的“孙悟空”也首次出现在观众视野中。

好莱坞媒体Deadline报道截图

《美生中国人》改编自美国漫画家杨谨伦的同名漫画作品，该漫画于2006年在美国出版，2008年在中国发行。该书曾入围美国国家图书奖，并于2007年获得表彰青少年文学作品的美国迈克尔·普林茨荣誉图书奖、上榜《时代周刊》“十大漫画书”。

漫画围绕三条故事线展开：第一条线借鉴了“美猴王大闹天宫”的神话故事，描绘了一个有练功、复仇、挑战、失败和救赎的美国版本；第二条线主人公是一个美国华裔少年，他在听妈妈讲完“孟母三迁”的故事后，跟随父母从旧金山唐人街搬到纯白人社区后的遭遇；第三条线则围绕美国人对中国人的刻板印象展开。

漫画的最后，这三条看似毫不相关的故事融合在了一起，变成了一个现代寓言，探讨美国华裔对自我身份的探索和对家庭、文化的认同。

剧版《美生中国人》则由迪士尼旗下的20th Television（二十世纪福克斯电视公司与二十世纪电视公司合并而成）负责制作，已于今年2月在美国洛杉矶开拍，制作完成后将在迪士尼流媒体Disney+上映。

该剧定位为动作喜剧，并对原作进行了改编，讲述了美国华裔少年王瑾（Ben Wang饰）努力适应自己的高中学校生活和移民家庭生活，而当他在新学年的第一天遇到一个新同学、外国交换生Wei-Chen（刘敬饰）时，更多的世界发生了碰撞，Wei-Chen的真实身份让他卷入了一场中国神话中的“神仙们”的战斗。

值得注意的是该剧的主创阵容。主演除了美国华裔男演员Ben Wang，中国台湾地区男演员刘敬外，该剧还集齐了杨紫琼、吴彦祖、关继威、许玮伦等近年来活跃于好莱坞的华裔演员。在今年6月，该剧还曾因“全华裔主演美剧”冲上微博热搜。

另外，该剧由《尚气与十环传奇》亚裔导演德斯汀·丹尼尔·克雷顿（Destin Daniel Cretton）执导，特邀导演还包括执导过《阿修罗》、《城市游戏》的中国导演张鹏，以及好莱坞华人代表女演员刘玉玲。

此外，为了打造这部“全华裔主演”、讲述美籍华裔故事的电视剧，迪士尼不仅请了好莱坞华人圈子里的代表演员，还邀请美籍尼泊尔裔时装设计师普拉巴·高隆（Prabal Gurung）和知名华裔设计师林能平（Phillip Lim）加盟创意团队，他们将与电影《尚气与十环传奇》服装指导乔伊·克里顿（Joy Cretton）合作。

而据美国《娱乐周刊》、好莱坞媒体Deadline9月11日报道，在当地时间9月10日，迪士尼在D23博览会（官方迪士尼粉丝大会）上分享了该剧的制作特辑，让观众们首次看到剧集片段。

其中包括Ben Wang饰演的“王瑾”与刘敬饰演的交换生“Wei-Chen”的校园生活↓↓↓

Ben Wang（左）与刘敬

中国神话中“神仙们”的造型↓↓↓

剧中人物的打斗场面↓↓↓

以及颇受关注的由杨紫琼饰演的“观音菩萨”造型和吴彦祖饰演的“孙悟空”形象：在剧中，杨紫琼饰演“王瑾”好友“Wei-Chen”的姑姑，帮助侄子“Wei-Chen”度过高中的难关。她平时不显山不露水，但真身其实是观世音。

而根据漫画情节，吴彦祖饰演的“美猴王孙悟空”则是“Wei-Chen”的父亲。

杨紫琼还在这一时长近2分钟的特辑中接受采访，调侃剧集内容：“这部剧很有趣，有很多法术，有很多坏蛋，以及动作戏。”

该剧的执行制片人游朝敏（Kelvin Yu）则表示，他们想要让这部剧成为“我们自己版本的美国故事”。“我们在Disney+，它就像这些史诗般的民间故事的家园，从灰姑娘到小美人鱼，再到美猴王，这部中国神话就是另一个这样的例子。”

目前，Disney+还没有公布《美生中国人》的首播日期，但预计该剧将于2023年上映。 

来源|观察者网