光影中的巴尔干之钥｜塞尔维亚纪录片北京电影周片单公布

2023-12-07 14:12

对大多数人而言，与中国持续保持友好关系的塞尔维亚，是一个既熟悉又陌生的国度，塞尔维亚历史悠久，因其独特的地理位置被称为“巴尔干之钥”的美称。现在，一个近距离感受该国历史和人文故事的机会来了。塞尔维亚纪录片北京电影周公布了展映片单，活动将于12月8日至12月10日在位于798艺术区的北京塞尔维亚“伊沃·安德里奇”文化中心举办。此外，12月11日，下午两点到五点，还将在北京电影学院举行《纪录片国际市场观察》。

欢迎观众们前往观看，排片时间表请见下图。‍

Cinema Komunisto

导演：Robin Lee

2010｜塞尔维亚｜104分钟

中文字幕

利用数十部已被遗忘的南斯拉夫电影中的稀有镜头和电影布景中从未见过的档案，以及铁托的私人放映员，这部影片重现了一个国家的叙事、那些曾在银幕上被讲述的故事以及隐藏在其背后的过往。理查德·伯顿、索菲亚·罗兰和奥森·威尔斯等明星出演了南斯拉夫国家资助的超级制作，为这个国家的愿景增添了一丝魅力。

32年如一日每晚都给铁托放映电影的私人放映员、铁托最喜欢的电影导演、当时最著名的游击队题材电影演员以及与秘密警察有联系的中央电影制片厂的老板——所有这些都讲述了南斯拉夫的神话是如何在银幕上构建的。小说与现实分道扬镳，直到一切崩溃，只留下腐烂的布景和来自一个不复存在的国家的电影片段。

放映时间（含映后）：
12.08 17:00 - 798艺术区的北京塞尔维亚“伊沃·安德里奇”文化中心

通往电影的漫长之路

导演：米洛斯·斯昆德里奇

2018｜塞尔维亚｜116分钟

中文字幕

第一次世界大战曾经一度是有史以来最血腥的冲突。这部 NetfliX 和 PBS 著名的历史纪录片惊悚片，利用罕见的档案片段和专家采访，重温了引发战争的一系列戏剧性事件，并解释了迄今为止，同一战的一样错综复杂的原因是如何引发了当代的每一次重大冲突。

放映时间
12.09 12:00 - 798艺术区的北京塞尔维亚“伊沃·安德里奇”文化中心

夜幕降临

导演：玛雅·诺瓦科维奇

2019｜塞尔维亚｜27分钟

对白：粤语
中文字幕

以波斯尼亚东部的偏远山区为背景，《夜幕降临》对两位老妇人看似简单的田园生活的进行了安静的思考。通过简单而精准的构图，注重光线和纹理，她们生活中的平凡细节被渲染得如油画一般，具有丰富的触感。在这场对人与自然如何相互作用的亲密而又史诗般的审视中，她们的一举一动、一言一行都充满了仪式感、宗教感，有种非物质文化遗产的特质。

放映时间
12.09 14:30 - 798艺术区的北京塞尔维亚“伊沃·安德里奇”文化中心

抵抗的风景

导演：玛尔塔·波皮沃达

2021｜塞尔维亚、德国、法国｜95分钟

中文字幕

当 97 岁的索尼娅谈论参加反法西斯抵抗运动和逃离奥斯威辛集中营时，周遭景物发出了声音。

放映时间：
12.09 15:00 - 798艺术区的北京塞尔维亚“伊沃·安德里奇”文化中心

赞颂虚无

导演：鲍里斯·米蒂奇

2017｜塞尔维亚、克罗地亚、法国｜78分钟

中文字幕

一部关于“虚无”(Nothing)的讽刺纪录片，“虚无”厌倦了被误解，于是离家出走，并且第一次也是最后一次向我们讲话。研究了两万页史上用在纪录片中最不拘一格的参考书目后，影片由 70 个国家的 62 名电影摄影师在 8 年多的时间里拍摄，由歌舞表演大师帕斯卡·科梅拉德(Pascal Comelade)和虎百合(Tiger Lillies)创作，由伊基·波普 (Iggy Pop) 通过充满童趣的简单童谣来讲述。

放映时间（含映后交流）：
12.10 12:00 - 798艺术区的北京塞尔维亚“伊沃·安德里奇”文化中心

圣诞快乐，义乌

导演：姆拉登·科瓦切维奇

2020｜塞尔维亚、法国、瑞典、德国、比利时｜94分钟

中文字幕

中国义乌市有 600 家生产圣诞装饰品的工厂，但年轻的工人们厌倦了每日充满化学烟雾的漫长工作，梦想着财富、独立和爱情。

放映时间（含映后）：
12.10 14:30 - 798艺术区的北京塞尔维亚“伊沃·安德里奇”文化中心

讲座

地点：北京电影学院

时间：12 月 11 日，下午 2-5 点

客座讲座:《纪录片国际市场观察》

这场精彩的客座讲座，以不太知名的作者和国家的角度，对世界纪录片行业的现状进行了实用而有趣的概述，重点是打破僵局。讲座呈现数十张原始地图、图表和漫画，并为电影学生和专业人士提供众多专业的和存在主义的提示和技巧。

此次双语演讲主讲人是资深讲师兼导演兼制片人鲍里斯·米蒂奇 (Boris Miàc) 和知名导师兼评审员兼制片人伊娃·普莱米奇·迪夫雅克 (Iva Plemic Divjak) ，他们是最近二十年来赞助最多、发行最广的塞尔维亚专题纪录片的幕后人物。此次讲座由北京电影学院主办，是塞尔维亚纪录片北京电影周的一部分，由塞尔维亚共和国文化部、北京塞尔维亚文化中心和塞尔维亚纪录片制片人协会主办。