当美国教授突然在课堂上念起你的中文名....

英语拼音系统中的一些字母在中文中的发音可能存在微妙的差异。比如说中文中的“C”在某些情况下可能发音类似英语中的“K”，这就导致了“蔡”姓（CAI）被误读为KAI。这有时候甚至有人会将C的读音当作“Celine”中的S音来进行拼读，每每听到这样的错误拼读都要停下来思考一下教授念的是不是自己的名字。

在中文拼音中，一些字母与英语中的发音相比较特殊，例如“X”在中文中可以表示“欣”（XIN）。外国人可能会直接将“X”念成英语中的“eks”而不是正确的“sh”，鸥酱曾经听见过一位名字中带有“嘉欣”二字的同学直接被念成了Jackson。

中文的四个声调给外国人带来了额外的困扰。对于那些长期接触英语语系，没有接触过类似音调系统的人来说，正确区分和运用这些声调是一项非常具有挑战性的任务，尤其是中文语调中的第三声，鸥酱只见过极少的外国人正确念出第三声的读音。

指向性强的名人不仅仅局限于现实生活中，也包含大家耳熟能详的文学作品，比如说使用文学作品中著名的serial killer的名字：汉尼拔（Hannibal），听到这个本就不常见的名字，大家的本能就是想起书本中的本尊；

还比如说夏洛克（Sherlock），以鸥酱自己的生活经验来看并没有遇到过名字叫做Sherlock的同学，也就是说如果取这个名字当作英文名的话，你的外国朋友们一想起你便会记起那位伟大的侦探。

食物的名字比如说“Apple”，“Burger”，虽然“Burger King”确实是一家很伟大的快餐品牌，但是名字叫“Burger”的话和中文中一个人取名叫做“李汉堡”并没有很大的区别。

同时，使用水果取名是stripper（脱衣舞娘）取名的重灾区，尤其是“Cherry”，“Apple”等等，如果使用水果取名的话有几率会被误解。

比如说“Dick”这个词翻译成中文是“迪克”，听起来是非常正常的一个名字，但是词语本身在英语中含有的意思注定了它并不适合被当成英文名使用。

“Lucky”这个形容词由于本身美好的寓意被很多人当成了英文名使用，但是实际上大部分人并不会将形容词作为自己的名字，当你把名与姓结合起来读时，“Lucky Zhang”将直接被翻译成幸运的zhang，而不是一个完整的名字。

将中文拼音谐音后，也会出现一些较为相似的英语名字，如果你的名字中带有“瑞/睿”，那么Richard/Rachel这两个名字会与你的中文名较为贴合；如果你的名字中带有“可”，那么Nico/Nicole也是不错的选择。

在广泛阅览一些美剧后，会发现美剧中虽然人物与名字各异，如果你特别喜欢一部剧中的某个角色，或者认为那个角色与自己的性格十分贴合，那么你可以使用特定角色的名字（比较常见的名）来作为自己的英文名，比如说“破产姐妹”中的两位女主角的名字“Max”和“Caroline”都是不错的选择, 即上口 也好记。

虽然这种取名方式带点stereotype（刻板印象）的成分，但是这也是给予自己起名的一些inspiration的好方法。

如果你认为自己性格坚强，那么不妨考虑一下Alexander或者Alexandra这样的名字，如果你认为自己性格温和，那么Grace或者Matthew可能是一个不错的选择。当然，以上这些选项都不代表着叫这个名字的人是如何的性格，但是名字本身带有的气质如何与你的气质相符合的话，那将是非常好的选择。