#国际反腐败日#表彰全球反腐斗士

表彰全球反腐斗士

新闻声明
安东尼·布林肯国务卿
2023 年 12 月 7 日

美国国务院致力于将反腐倡廉作为外交政策的优先事项和国家安全的核心利益。在12月9日#国际反腐败日#（International Anti-Corruption Day）前夕，美国自豪地向全世界倡导透明、问责、诚信和善政的个人和机构致以敬意。

值此《联合国反腐败公约》（United Nations Convention Against Corruption，以下简称UNCAC）通过20周年之际，美国致力于带头努力实施该公约，使其充分发挥潜力。我们于2006年批准了UNCAC，将其作为一种国际合作机制，努力将公约规定纳入我们的国内法律和实践，并协助其他国家的能力建设，以便它们也能够这样做。我们将继续与合作伙伴共同努力，实现UNCAC的愿景。

实现这一愿景需要政府内外利益相关者的努力付出。我于2021年设置了国际反腐斗士奖（Anti-Corruption Champions Award），以表彰那些采取采取出色行动打击腐败的个人，展示美国对这些英雄伙伴的支持。今天，我们表彰2023年的11位国际反腐斗士以及所有为追求问责、法治、透明度和新闻自由而奋斗的人。获奖者包括白俄罗斯的斯坦尼斯劳·伊瓦什克维奇（Stanislau Ivashkevich）、刚果民主共和国的让–克洛德·姆普图（Jean-Claude Mputu）、厄瓜多尔的阿图罗·托雷斯（Arturo Torres）、印度的尼基尔·戴伊（Nikhil Dey）、吉尔吉斯斯坦的阿里·托克塔库诺夫（Ali Mukhammedali Toktakunov）、利比里亚的马克·科利（Marc N. Kollie）、摩尔多瓦的维罗尼卡·米哈伊洛夫–莫拉鲁（Veronica Mihailov-Moraru）、黑山的弗拉基米尔·诺沃维奇（Vladimir Novović）、巴拿马的安妮特·普拉内尔斯（Annette Planells）、东帝汶的弗朗西斯科·贝洛·西蒙斯·达·科斯塔（Francisco Belo Simões da Costa）和塞舌尔的梅·德·席尔瓦（May De Silva）。我们很荣幸能与这些斗士们并肩作战，战胜腐败。

欲查看原稿内容:
https://www.state.gov/honoring-global-anti-corruption-champions/

本译文仅供参考，只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。

https://www.state.gov/translations/chinese/honoring-global-anti-corruption-champions-zh/