中文翻译首发 | 纽约时报起诉要求销毁ChatGPT，赔偿数十亿美元（起诉状全文）

导读：2023年12月27日，纽约时报对OpenAI和微软提起侵权诉讼，要求销毁所有涉及纽约时报新闻作品的ChatGPT或其他大型语言模型和训练集，并赔偿数十亿美元，该案或将成为人工智能发展历史分水岭。

在该案中，纽约时报指控OpenAI和微软未经许可使用数百万篇纽约时报文章训练ChatGPT模型，包括开发ChatGPT和Copilot等人工智能产品。该案备受瞩目，涉及到人工智能技术与版权法之间复杂的关系。由于大型模型的兴起，行业一直未能就人工智能侵犯版权问题进行明确的法规制定。纽约时报此举被认为是迄今为止规模最大、最具代表性和轰动性的案例。这一事件对整个生成式人工智能发展产生深远影响，或将成为人工智能以及版权法发展的历史分水岭。

【统稿人】

朱哿 翻译部副部长

【译者】

朱哿 北京大学国际法学院

吴靓 中南财经政法大学

刘浩然 西北政法大学

王若舟 北京大学

田薇 上海交通大学

杜一展 中南财经政法大学

朱慕尧 伦敦政治经济学院

吴琦好 中国人民大学

戴莎莎 华东政法大学

冯恋阁 爱丁堡大学

孙沛 南开大学

鲁安妮 复旦大学

马原 华东理工大学

胡泽希 西北政法大学

孙凡舒 北京大学国际法学院

胡晨曦 北京大学国际法学院

邵子恒 北京大学国际法学院 

【编辑】

戚琳颖 大连海事大学

扎恩哈尔 新疆农业大学

于杰 上海对外经贸大学本科

【责编】

戚琳颖 大连海事大学