BC住院人数创纪录暴增！-50度！大温将断崖式骤冷！加国法庭中文翻译遭刺伤

（加西网综合）BC省最新公布的数据显示本周BC省住院病人创下了重大记录。

（CTV）

今天周三，BC省最高卫生官员举行 2024 年首次联合新闻发布会，分享了当前呼吸道疾病季节的最新情况

根据CTV的报道，省卫生厅长狄德安在周三的新闻发布会上表示，截止周二，BC省住院患者人数为 10,435 人。

省卫生官员称这一数字高于假期平均数量的 9,973 人，并指 1 月初住院病人激增一定程度是因为恢复全面手术计划。

卫生当局认为目前呼吸道疾病季节的住院需求已达到或接近峰值，去年住院人数的最高点是 10,280 人，目前住院人数已经创下新记录，全省公共医疗保健系统都面临持续考验。

据卫生厅长称，全省医院拥有 9,929 个“基础床位”，目前BC 省 2,281 个“临时床位”一部分正在使用中，但省卫生官员表示BC省仍有能力应对增长的需求。

卫生当局预计现在流感季进入高峰。

省卫生官员 亨利（Bonnie Henry）博士也在新闻发布会分享了有关三名 10 岁以下儿童死于流感并发症的信息。

亨利周三表示，这三名儿童死于继发性细菌感染，并敦促家长保护儿童免受这些感染，因为任何呼吸道病毒都会引起肺部炎症，更容易受到细菌感染。

亨利指大多数患有流感和其他呼吸道病毒的儿童会自行康复，无需医疗护理。但细菌感染有时会导致患者“病情迅速恶化”。

她建议父母和看护者监测儿童，如果出现呼吸困难、发烧持续超过五天或三个月以下儿童发烧的情况，请“迅速就医”。

今天 ，省卫生厅长继续鼓励 BC居民接种 COVID-19 和流感疫苗。

截至周二，BC省已接种超过 150 万剂流感疫苗和近 140 万剂 COVID-19 疫苗。

据 BC省疾病控制中心称，2024 年初，全省医院有 219 名检测呈阳性 COVID-19 患者，比节前的 153 例病例总数大幅增加。

据 BCCDC 称，虽然自 10 月初最近一次新冠传播激增以来，COVID-19 数量一直相对较低且稳定，但流感和 RSV 指标却在稳步上升。

省卫生官员亨利在今天周三的新闻发布会称当前的呼吸道疾病季节遵循了大流行之前的典型模式，但新冠病毒仍然难以预测，仍处于过渡期，目前尚不清楚这种病毒将采取什么模式进行传播。

-50度!大温明天气温悬崖似下跌

（加西网综合）BC省酷寒天气终于要来了！

受北极寒流的影响，BC省北部部分地区风寒值达到零下50度，当地极端寒冷警告已经生效！

本季第一场真正的北极寒流也将横扫BC省南部海岸，预计带来零度以下的气温和刺骨的风寒，尤其是菲沙河谷。

根据天气预测，大温明天星期四的白天气温也会急转直下，由零上3度跌至零下13度，大家做好防寒准备。

城市新闻气象学家迈克尔·库斯 (Michael Kuss) 预测，明天周四，北极寒流将席卷大温地区和菲沙河谷，预计周四下午的气温将在下午 4 点降至 -2° 或 -3°，夜间最低气温降至 -10°C。

周四晚些时间，菲沙河谷虽然预测为-10° 或零下 -12°，但体感可能达到 -20°，预计寒冷天气会持续到周五到周六。

预计靠近海岸地区，周五和周六白天的最高气温可能不会超过 -4° 或 -5°，周日气温会有所缓和。

加拿大环境部预测预计大温今天主要是多云，有 30% 的 阵雨机会，最高 6度，晚上最低1度。

预计明天1 月 11 日星期四 阳光多云，下午晚些时候有 40% 的可能性有小雪，白天最高+3度，但晚上气温急转直下，最低零下10度，有可能出现飞雪。

(加拿大环境部)

星期五1 月 12 日，天气晴，最高温度零下7度，晚上零下11度。

寒冷天气持续到整个周末，预计到下周一白天温度才会回升，但入夜天气仍然寒冷。

今天星期三，环境部对Hope 至 MerrittCoquihalla 高速公路以用及Paulson Summit 至 Kootenay Pass3 号高速公路 发出的冬季风暴警告生效，预计今天早上还会降雪 5 至 10 厘米。

（网络）

预计今晚还将降雪 10 至 15 厘米。

当局警告大雪天气，道路能见度有时会突然降低到接近于零，做好山区天气可能会突然变化，导致危险的驾驶条件。

当局呼吁考虑推迟非必要的旅行，如果驾驶时能见度降低，请减速，注意前方的尾灯并准备停车。

随着气温下降，越来越多的人打开取暖器取暖，温哥华消防救援服务中心发出警告，。

消防员表示，为了在冬季大风中保持安全，任何可燃烧的东西都应与加热设备保持至少一米的距离，例如火炉、壁炉、木火炉或便携式加热器。同时，这个区域也应该是“无儿童的”，以确保儿童的安全。

温哥华消防局还建议不要使用烤箱为房屋供暖，并专业安装固定式加热器并定期清洁。

同时，加拿大环境部已经对BC省北部部分地区发出极端寒冷警告，预计至少在本周剩余时间内，风寒值将达到 -50 摄氏度。

BC北部 -50 摄氏度

当局针对皮斯河地区发布的极端寒冷警告称，受北极寒流的影响，本周周日之前当地气温将保持在-30至-40摄氏度之间。

据称，寒冷的气温加上大约 20 公里/小时的风速，风寒值低至 -50 摄氏度。

针对北部和中部海岸的沿海和内陆地区发布的天气警告称，北极空气和强风相结合，如果不采取预防措施，几分钟内可能会出现冻伤和体温过低的情况。

包括 Stewart 和 Terrace 在内的社区被告知，从今晚开始，要做好应对高达 -30 C 风寒的准备。

当局警告称周日气温可能会升高，但具体时间仍不确定。

本周，BC全省终于迎来虽迟但到的冬季，降雪、大风和风暴警报、停电和危险的高速公路状况。

加拿大雪崩协会表示，BC省户外运动爱好者要谨慎对对待最近大雪有可能引发的雪崩危险。

当局警告至少在接下来的几天里，降雪也带来了高山雪崩的风险。预计本周降雪至少要到周五才会停，在此期间特别容易发生雪崩。

包括库特尼地区惠斯勒和戈尔登周围的偏远地区在内的一些地区可能面临更长的风险，因为新的降雪位于积雪中“持续薄弱层”的顶部。

任何在偏远地区活动的人士都应该密切关注雪崩预报。

狂浪吹袭维多利亚

昨天周二，大自然的力量在大维多利亚地区发威，狂风猛烈地袭击海岸线，巨大的海浪冲向维多利亚的达拉斯路。

狂风把木头和碎片吹到人行道和达拉斯路，导致该路全天关闭。甚至在道路出现一个池塘。

由于危险，大维多利亚港管理局关闭了附近的奥格登角防波堤。

此次巨大的波浪是由低压、强风和一年中最高潮汐（称为大潮或国王潮）的罕见组合造成的。

同样的涨潮和巨浪还震动了维多利亚渔人码头，并对橡树湾的麦克尼尔湾地区造成严重破坏，导致道路也被封闭。

尽管风暴威力巨大，但除了局部洪水外，没有造成重大损失。

预计周三的潮汐仍会更高，但风势会减弱。

加国法庭血案 中文翻译无故被刺伤

昨天周二，加拿大魁省隆格伊法院（Longueuil）内发生一名中文翻译被刺伤的事件，一名 44 岁男子被指控谋杀未遂。

周二中午 12 点左右，警方接到魁省隆格伊法院内发生武装袭击的报警电话，一名68岁的受害者颈部严重受伤。

警方称一名 43 岁男子已被捕，被控谋杀未遂罪。

警方最初表示受害人和嫌疑人可能互相认识，但后来又进行否认，称双方不认识。

根据CBC的报道，在隆格伊法院工作的刑事辩护律师帕特里克·戴维斯(Patrick Davis)表示，袭击事件发生后不久，他认出受害者是法庭翻译。

当时正在法院等人的玛莎·阿卜杜勒马拉克 (Marsa Abdelmalak) 称她听到一阵骚动，看到受害人脖子和脸上大量流血，并大声呼救。

她称无法相信类似的事情发生在法院内。

周二下午，警方封锁法院大楼的部分区域进行调查。

根据最新报道，44岁男子亚历山大·加尔塞斯（Alexandre Garcés）还被指控犯有严重攻击罪、武装攻击罪和出于危险目的持有武器罪。

由于利益冲突，有空的律师认识该案的受害人和证人，被告于周三出庭被推迟，法律援助机构无法立即为他提供法庭指定的律师。

加尔塞斯目前被关押在魁省索雷尔特雷西的一个拘留中心，该中心位于隆格伊东北约 75 公里处。预计他将于周四通过视频会议出席保释听证会，不过官方表示反对释放他。

据称受害人是法庭的口译员，68 岁 Hai Thach 为只会说越南语、普通话或其他中国方言的人做翻译。

受害者对工作“充满热情”

据隆格伊警方称，翻译 Hai Thach仍处于危急状态。据称袭击的动机尚未确定。

担任法庭翻译多年的律师安迪·诺鲁齐 (Andy Noroozi) ，他称他经常在全省各地的听证会期间经常见到 Hai Thach。

诺鲁齐指Hai Thach是一位经验丰富的口译员，有几十年的口译经验。Hai Thach也是魁北克省笔译员和口译员勋章（Ordre des traducteurs terminologues et interprètes agréés du Québec）的成员。

同行称Hai Thach是一个非常善良的人，并且对他的工作充满热情。

Hai Thach据称精通法语、普通话和越南语，现在也在学习日语。

事发的隆格伊法院没有任何安全措施，也让在那里工作甚至走进大楼的每个人都感到担忧。

代表魁北克省法院安全的特别警察工会主席弗兰克·佩拉莱斯 (Franck Perales) 也指责隆格伊法院缺乏金属探测器或 X 光机等安全检查。蒙特利尔法院已经设有此类安检机。

REF:

https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/stabbing-suspect-courthouse-longueuil-1.7079938