Redian新闻
>
苏醒全英文采访丨中国音乐的特别之处在于汉字之美

苏醒全英文采访丨中国音乐的特别之处在于汉字之美

公众号新闻

1月15日,歌手苏醒在微博晒出自己接受中国日报全英文采访的视频,并且自谦道:“不够纯正”。

然而,苏醒在澳大利亚留学期间习得的这一口发音地道、语法严谨的英文,惊艳了不少网友。

在专访中,苏醒全程用流利的英文,跟记者交流了音乐在跨文化交流中的作用以及自己对中国音乐走向世界方式的理解。

音乐是一种无国界语言

苏醒认为,音乐是一种无国界语言,在跨文化交流中扮演着极其重要的角色。

他说:“提到音乐,最美好的一点是两个来自不同背景、不同国家、说着不同语言的人,当他们开口唱歌就能知道对方是悲是喜、或是开怀。这就是音乐的魅力,人类共通的语言。”

每种文化自己的音乐都具有独特魅力


苏醒表示,自己几年前做过一些融合中国传统音乐与现代音乐的尝试。这是向世界推广中国传统文化和传统音乐的好方法。但这不是传播中国文化的唯一途径。很多传统音乐本身就悦耳动听,每种文化自己的音乐都具有独特魅力,使之与其他音乐区分。因此不需要总是融合传统与现代音乐,传统形式就已经足矣。

A music from every culture has its own special charm that distinguishes it from other music. So, you don't need to always combine traditional and modern music. The original styles are good enough.


中国音乐的特别之处在于汉字之美

当被问及中国音乐有什么特别之处时,苏醒表示中文里汉字的不同组合方式可以有成百上千种,将这个美丽的语言与旋律结合,变成歌曲,就是中国音乐的独特之处。


他说:身为中国人,我为自己的母语感到骄傲,我在用这种语言创作更多歌曲。
As a Chinese, I'm really proud of our language. And now I'm using the language to create more music.


学习英语的要点在于不害怕开口说

专访中,苏醒还分享了自己英语学习的经验。他认为,学习英语的要点在于不害怕开口说,也不害怕犯错。

“当你说得多了,遇见的人变多,经历的事变多,自然而然就会变好。不仅是语言变好,对文化的理解也会加深。”
苏醒2007年选秀节目《快乐男声》中获得全国总决赛亚军出道。近年来,又因为在多档综艺节目中的表现被更多观众熟知。其中,《快乐老友记》也是他最先提出的想法。

《快乐老友记》节目截图

他表示,当年的歌唱比赛《快乐男声》非常受欢迎,所以觉得如果当年的歌手能够重新在一档节目中团聚,观众在怀旧的同时也会感到亲切。他和朋友们希望通过这种方式,给大家传递快乐和积极正面的能量。

编导樊子豪
记者胡雨濛 樊子豪 王韦翰
编辑:陈烨


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
无题波士顿中国音乐家协会《阿诗玛组曲》庆功会圆满举行独家专访丨意大利轻奢皮具集团 Piquadro创始人:对于小众品牌而言,忠诚客户非常重要专访丨郭富城、任贤齐、林家栋,看三男神《临时劫案》演绎搞笑劫匪动物革命和外星人的降临一例苯磺酸瑞马唑仑苏醒延迟病例分享【布朗ED录取专访】我在纳西族探索音乐的性别独家专访丨Gentle Monster前高管如何在这座新商业体找到“创作者的快感”?巴黎音乐之旅:十一月末传统音乐会攻略,让你轻松感受音乐魅力!加拿大折扣百货之王,超值礼品卡开启龙年!送你的特别礼遇!《一声佛号一声心》独家专访丨这位女性创二代,如何用“流动的钻石”在高端珠宝领域实现“突围”?春节将至, 波士顿都有哪些好玩的特别活动?AIGC音乐的中场战事:从技术、产品到商业规则美国国务院宣布启动“美国音乐在海外2024”春季项目【娱乐】巴黎音乐之旅:11月末传统音乐会攻略,让你轻松感受音乐魅力!全文丨李强在世界经济论坛2024年年会开幕式上的特别致辞这个沉睡了一亿年的生命,在一次人为事故中苏醒了民族志电影与音乐的结合 | 第三届华语音乐影像志展映活动苏醒是内娱最有心机的明星了吧[日签] ​​赚大钱不在于买入和卖出,而在于等待。听小七老师谈 | 给在学、想学音乐的孩子家长:学习准备、资质判断及未来方向21岁勇夺澳网亚军!赛后采访大秀流利英文,郑钦文才是“体育鸡娃”范本啊……偶然与想象:即兴音乐的碰撞、流动与疗愈借助音乐的疗愈力量,打开来访者的心门 | 音乐治疗明天开班AI+音乐丨关于音乐创作的想象,与目前第一个现象级音乐生成产品 Suno《 歌声颂明天》2023 年波士顿中国音乐家协会合唱团冬季音乐会独家专访丨Buccellati 家族第三代传人:我对中国年轻消费者的文化感知力感到震惊!全身麻醉苏醒期双侧瞳孔不等大的可能原因黄屏总领事出席中央音乐学院交响乐团卡内基音乐厅新作品音乐会奇迹!美国三孩妈妈车祸昏迷5年后苏醒,到球场帮18岁小儿子加油微信音乐:在线音乐的下一个搅局者【周末综艺会10期】唱《秋夜》晒秋图》做投资,信息甄别之道非常关键《歌德堡变奏曲1467》
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。