说起学习外语,大家一般都掌握多少门呢?
毕竟现在是地球村时代,年轻人里能说一两门外语的人已经不在少数,甚至还有一些极具语言天赋的小伙伴们,说个三四门、五六门外语的也不成问题。
但今天这个故事的主人公,却是一位能说41门语言的“多面手”。
甚至,是一位“超多面手”。
这名叫沃恩的美国小伙,目前并没有停下学习的脚步,他正从专门接收聋人和听力受损者的加劳德特大学( l'université Gallaudet)的学生那里学习手语。事实上,沃恩·史密斯(Vaughn Smith)能说英语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语、保加利亚语和俄语。这个谦虚的年轻人是一名地毯清洁工,住在美国华盛顿州(Washington, aux Etats-Unis)。网友们在得知他非凡的语言能力后,都对他的经历非常感兴趣。众所周知,“多语者”一词就是指“会说好几种语言的人”。
但这个词放在沃恩·史密斯身上,就显得并不十分准确而且远远不够了……一个人如果能掌握11种语言或者更多,语言学家将其描述为“超级多语言者”。这个词用在沃恩·史密斯身上,就体现得淋漓尽致,因为他能说的语言种类多得惊人。这个非同寻常的数字远远超过了最后一个有记录的超多语言者。那是一位在2019年去世的苏格兰人,名叫德里克·赫宁(Derick Herning),他的记录是30种。准确地说,沃恩·史密斯掌握流利的语言是以下几种:英语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语、保加利亚语、俄语、捷克语和斯洛伐克语。此外,他可以用其他16种语言进行持续对话,包括法语、意大利语、芬兰语、希伯来语、日语和挪威语。最后,沃恩·史密斯还可以用其他17种语言进行简单的聊天对话。至于如何开始学习的第一门外语,这个契机缘于沃恩和一位比利时表亲的故事。正是在他小时候遇到他的一个讲法语的比利时表亲时,他决定学习他的第一门外语。“作为一个小孩子,我当时就感觉很沮丧,因为我听不懂我的比利时表弟在说什么。我心里偷偷想着,‘我想要这种能力,这种能听懂别人说话的能力’。”
没嚷嚷着让爸妈给自己报个班,而是从图书馆借书,自学。这个小男孩拿着从图书馆借来的资料,潜心研究外语部分。他先是借了法语的字典和语法书,然后是葡萄牙语和德语。然而,当成年之后,沃恩并无法将他出色的语言学习能力很好地利用起来。他在学校的学习成绩一直不算太好,而且在完成高中学业之前就辍学了。之后他打过一系列的零工,从送货员到保镖再到房屋油漆工,现在他是一名做家政服务的地毯清洁工。尽管如此,这样的经历却并没有阻止沃恩学习语言的进程,他一直在学习。而他的初衷也从未动摇,相比起是否要利用自己外语才能挣钱,他说:“实际上,对我来说,学着说会所有这些语言只有一个目的:与他人联系。”还是那个迫切想要听懂比利时表亲说话的小男孩,初心未改!他学习日语的经历甚至也只是因为他曾在一家寿司店打过零工。打工的同时顺手就学了一门外语!著名的麻省理工学院(MIT)对他的案例进行了研究,结果显示,“相比起一些只能说自己母语的人,这些人甚至在表达母语的过程中也很费力,沃恩大脑中的语言区域的参与度其实比他们要低得多。”“所以他可以毫不费力地玩儿一样学习语言。这项能力是天生的吗?还是后天获得?我们不知道。”即使在今天,每一种新的情况都是他扩大知识范围的机会。当然,网友更赞同,对于目前正在学习手语的沃恩,他的谦逊热情和优秀人品也正是他身上吸引大家的超能力!-END-
Ref:
https://www.closermag.fr/vecu/temoignages/temoignage.-je-maitrise-41-langues.-je-suis-ce-qu-on-appelle-un-hyperpolyglotte-1641079