为什么说《繁花》的故事里有《金瓶梅》的影子？
那些不能拍的，才是最遗憾的。
你知道《繁花》的原著有多厉害吗？
它几乎拿遍了国内所有能拿的文学奖项，是名副其实的大满贯作品，还被许多人视作是21世纪最重要的中文小说之一。
你是不是很好奇，为什么这样一部讲商战的作品能拿到如此高的文学成就？
如果你真的这么想，那么证明你从一开始就理解错了。
因为那个披着商战外壳爆火的剧版《繁花》，只是由原著里的一小部分改编的。
《繁花》作者金宇澄
甚至可以说，除了人物的名字，电视剧版的《繁花》和原著的关联已经不大了。
原著《繁花》是当代世情小说的代表作，讲述的是世俗生态里的男女生活。
小说《繁花》中，阿宝、沪生、小毛三位主人公的友谊贯穿全篇。年少时的三人齐头并肩，成年后则变成了商人阿宝、律师沪生、下岗工人小毛。
这是原著和电视剧最大的区别，原著的主人公来自社会的不同领域，可以展现出更为广阔的社会背景。电视剧只关注商人群体，描绘了1990年代上海商界的峥嵘岁月。
这也是剧版《繁花》引起争议的原因之一，人们认为它并没有拍出原作的精华——普通男女命运的“不响”与难测。
剧版《繁花》剧照
比如由辛芷蕾所扮演的李李这个角色，原著中的经历要悲惨的多。
原著里李李的弟弟被父亲逼死，自己离家出走后被朋友卖到夜总会，被逼跳脱衣舞，后来又做了黑老大的情妇，最后把欺骗自己的人埋在混凝土里。
以上的情节在电视剧里全都没有了。
李李变得干干净净，一尘不染，成了痴情女，也成了在商场上谈笑风生的女强人。
剧中的角色，爷叔也好，阿宝也罢，都是在商战中斗来斗去的商人，但个人生活都很干净，一下子都成了清白寻常的儒商。
但是在原著《繁花》的原版故事里，你是可以看到《金瓶梅》影子的，因为小说里的人物没有附加一点神性，都是活在人世间普普通通的“人”。
1998年的上海街头，许海峰 摄影
小说从开篇的引子，就奠定了这种世俗的基调。
开篇讲两位男主人公偶遇，沪生看着陶陶老婆离开的背影，夸赞道：“身材越来越好了”，陶陶就接着抱怨在床上的吃不消，说要离婚，还嘲笑沪生的老婆出了国。
正是这些世俗的、赤裸裸，甚至有些难以接受的情节，构成了平凡众生真实的琐碎人生。
人是复杂的，人生是艰难的，人总是在选择面前挣扎着活下去的。好的作品该力求展现这种复杂和挣扎。
这也正是《繁花》伟大的原因。
因为它想表达的并不在于繁花之盛，而在于繁花落尽，正是因为你清楚一切都将曲终人散，才回头格外珍惜相遇。
1994年的上海街头，许海峰 摄影
我曾听人说过金宇澄当初动笔写《繁花》的原因，这始于他在天桥碰到一个摆摊的老妇人，发现她竟然是曾是70年代静安寺一代那个最美的女人，如今却这样苍老、潦倒。
我相信彼时的金宇澄一定是在感慨人类的渺小，感慨一个人要想穿过时代，就要被生活的车轮一遍遍碾过去，直到碾掉了鎏金的外壳只剩下黑白。
金宇澄曾说过：“我不是表现悲哀或者虚无，是更客观地注重人生。”
于是我们回过头再看看“繁花”这两个字，似乎每个人从一开始就应该明白，花是必然会落的，人生也是始终由聚散组成的。
蓝袜子博士15天魅力女性私塾课
课程购买及收听方式
微信扫码关注该文公众号作者