3/27-3/30, 美国原住民乐队SIHASIN与美丽的樱花一起相约无锡！
#音乐连接你我#
#赋能原住民声音#
继广州、武汉、北京后，Sihasin乐队的首次中国巡演即将来到最后一站——无锡。
Following their visit to Guangzhou, Wuhan, and Beijing, Sihasin is coming to the last stop of their first China tour: Wuxi.
关于乐队
About the band
Sihasin是一支美洲原住民迪内/纳瓦霍民族乐队，由Jeneda Benally、Clayson Benally姐弟以及其父亲Jones Benally组成。他们是来自亚利桑那州北部迪内纳瓦霍民族的获奖音乐家。
“Sihasin” 这个名字是迪内语，意为希望，其原创音乐反映了对平等、健康和相互尊重的社区以及社会和环境正义的希望。Sihasin将和声与贝斯和鼓相结合，其风格植根于本土音乐、摇滚、朋克和世界音乐。
Sihasin is a Diné band consisting of brother and sister duo, Clayson and Jeneda Benally, with their father, Jones Benally, award winning musicians from the Diné Navajo Nation in Northern Arizona.
The band's name, "Sihasin", translates to "hope" in the Diné language, and their music reflects hope for equality, healthy and respectful communities, and social and environmental justice. Sihasin combines harmony vocals with bass and drums, in a style rooted in native Diné culture, rock, punk and world music.
第四站：无锡
3月27-30日
Last Stop: Wuxi, March 27-30, 2024
无锡是享誉海内外的中国“民乐之乡”和“二胡之乡”，也是著名民间二胡艺术家阿炳的故乡，他的二胡演奏曲《二泉映月》名垂史册。
在2023年11月12日中国国家大剧院举办的“‘跨越半个世纪的友谊’——纪念费城交响乐团访华50周年音乐会”上，中国交响乐团和费城交响乐团也曾联袂演出了《二泉映月》。无锡鼋头渚是目前中国国内规模最大、品种最全的樱花种植基地，有“中华第一赏樱胜地”之美誉。
作为此次中国之行的最后一站，美国原住民乐队Sihasin将于3月27日到3月30日走进一年中最美丽的无锡，夜赏樱花，拜访阿炳故居，与无锡当地的音乐家交流合作，在无锡大剧院和无锡万象城为无锡市民带来独特的美国民族音乐和舞蹈。
Wuxi is renowned both domestically and internationally as the "hometown of Chinese folk music" and the "hometown of the erhu." It is also the hometown of the Chinese famous folk erhu artist, Abing, whose erhu piece "Er Quan Ying Yue" is immortalized in history.
At the "50 Years of Friendship-Special Anniversary Concert of the Philadephia Orchestra’s 1973 Tour” held at the National Centre for the Performing Arts in Beijing on November 12, 2023, the Chinese Symphony Orchestra and the Philadelphia Orchestra performed "Er Quan Ying Yue" together. Wuxi Yuantouzhu also has the reputation of being the "No. 1 Cherry Blossom Viewing Spot in China."
From March 27-29, Sihasin will visit Wuxi during its most beautiful time of the year , enjoy the cherry blossoms, visit Abing's former residence, collaborate with local musicians, and bring unique ethnic music and dance from the United States to the people of Wuxi.
Sihasin乐队中国行——无锡户外音乐会
Sihasin China Tour: Wuxi Outdoor Concert
时间/日期 ｜ Time/Date:
2024 年 3月29日，星期五
19:30 – 20:30
Friday, March 29, 2024
19:30 – 20:30
免费演出，无需报名
Free concert, no registration necessary.
地点 ｜ Location
无锡万象城 LOVE广场
Love Square, Wuxi MixC
3月29日(星期五)，Sihasin将在无锡万象城LOVE广场为无锡市民带来免费的春季户外音乐会，欢迎大家参加！
此活动无需报名，感兴趣的观众自行前往即可。
届时，请准备好你的能量，和乐队一起来唱歌和跳舞吧!
On March 29th (Friday), Sihasin will have a free spring outdoor concert at the Love Plaza of Wuxi MixC. Everyone is welcome to attend!
There is no need to register, interested members of the public can just show up! Please bring your positive energy and come sing and dance with the band!
🎸🤟⛰️
微信扫码关注该文公众号作者