多家3A游戏开发商开始采用AI配音,声优们工作难保了?
「 点击上方"GameLook"↑↑↑,订阅微信 」
就在前不久,受配音演员个人原因影响,包括米哈游的《未定事件簿》、网易的《时空中的绘旅人》两款游戏,纷纷宣布将在未来版本中使用AI配音技术,代替缺失声优演员的人声,为玩家提供更加完整良好的游戏体验。
而在本月初,米哈游的《未定事件簿》已经将AI的新语音实装进了游戏当中,并且从当时玩家的实际反馈来看,该AI配音的效果着实惊艳到了许多玩家,达到了以假乱真的效果。虽说AI技术早已经成为大厂的重点布局领域,但对于很多消费者而言,这种直接的冲击可能还是刚刚开始。
近日,外媒GLHF也就AI配音在3A游戏这种更加大规模的游戏研发领域的广泛使用进行了报道,该媒体称,多家3A级游戏开发商正在使用人工智能程序来代替人类进行配音,并指出了这一变化背后最具有代表性的一家技术公司“Altered”。
根据Altered官网公开的信息,目前与该公司有过合作的企业包括为微软游戏工作室、SIE、EA、DICE、动视、Bungie等公司提供服务的Rebound Sound Company,以及《坦克世界》的开发商Wargaming、《地狱之刃》的开发商Ninja Theory,为皮克斯、卢卡斯影业、育碧、微软、亚马逊和 Creative Assembly提供音频开发服务的Rev Rooms、《上行战场》的开发商Neon Giant等。
以下是Altered官网展示的一段电影《林肯》中真人演员和AI配音的比较视频:
根据该公司官网的介绍,目前除了已有的包括20余名专业配音演员的通用声乐表演库以外,配音演员、项目方还可以在Altered上创建自定义声音,用户只需要提交一段时间的清晰录音(建议至少30分钟),以及能够证明提交者具有相应声音权利的证明,之后就可以获得一段声音密钥,通过这段特殊的声音密钥,用户就能够在Altered官方推出的应用上,不受限制地创建您的语音内容。
据官网消息,Neon Giant就在其2021年发行的游戏《上行战场》中使用了Altered为游戏进行配音 。
不过有趣的是,Altered的CEO Ioannis Agiomyrgiannakis对自家的技术的定义并非配音演员的替代品,而是一个“检查点”,企业不需要一遍遍地为了满意的效果让配音演员回到录音室进行调整、重配,而是相当于有了一个存档,企业可以按照自己的需求进行反复调整和创作。
“我从不相信人类能被替代,博客并没有扼杀报纸,YouTubers并没有扼杀电视,反而人们现在在这个领域消费得更多了。”
对此GLHF还采访了多位知名游戏的配音演员。《战争机器5》中“丽姬”伊丽莎白·卡敏的配音演员Sarah Elmaleh,她对于AI配音的评价是,“当你聘请演员时,你得到的不仅仅是声音。伟大的对话不只是来自嘴巴,它首先来自内心。‘口对口(地传递文字)’有利于心肺复苏术,不利于表演。”
“(AI配音这种)按照问题一句句的棒读往往是在经历过不幸的失败后最后一搏的选择。”
在《看火人》游戏中为“黛利拉”配音的Cissy Jones则表示“人类的表演是伟大游戏的核心”。
对于游戏公司而言,AI配音的优势之一就在于稳定性,不会影响、延误游戏项目的开发、上线流程。不只是国内有真人声优影响游戏的例子,在海外类似的情况也并不算少见,早在2017年美国电影演员协会SAG-AFTRA就以电子游戏配音演员获得更好的薪酬和福利的名义举行了罢工,包括《真人快打11》等多款游戏都受到了罢工的影响,该事件直到今年11月才将宣告一段落。
对于这种为自己争取福利的行为,GameLook认为无可厚非,但这对于游戏公司而言,无异于一颗随时会爆发的不定时炸弹,是当下严谨、成熟的3A研发流程中必须要避免的因素。
对于AI配音,SAG-AFTRA也及时发表了声明,做出了应对,该组织表示,它将调整其合同以适应技术的发展,以保护配音演员的权益。
“我们知道变革即将到来。SAG-AFTRA 致力于保护我们的成员免受未经授权或不当使用他们的声音、图像或表演的影响,无论采用何种技术。表演者进入这个新世界的最佳方式是拥有工会合同。”
····· End ·····
GameLook每日游戏产业报道
全球视野 / 深度有料
爆料 / 交流 / 合作:请加主编微信 igamelook
广告投放 : 请加 QQ:1772295880
长按下方图片,"识别二维码" 订阅微信公众号
····· 更多内容请访问 www.gamelook.com.cn ·····
Copyright © GameLook® 2009-2022
觉得好看,请点这里 ↓↓↓
微信扫码关注该文公众号作者