Redian新闻
>
“中国电视剧在印度悄然流行”

“中国电视剧在印度悄然流行”

公众号新闻

印度《经济时报》3月31日文章,原题:中国电视剧在印度的视频服务平台上越来越受欢迎 中国电视剧/网络剧(C-Drama)正在印度悄然流行,在各种视频平台如MX Player、Amazon Mini、YouTube和一些印度本土视频平台上播出。

印度《经济时报》报道配图

自疫情以来,用印度各地区语言翻译的中国电视剧在印度年轻观众群中越来越受欢迎。相关专家解释说,由于语言障碍,印度观众通常难以区分韩剧和中国电视剧。

MX player是在印度的一个视频流媒体平台,上面也有外国电视剧,如韩剧和中国的电视剧。有趣的是,YouTube上播放中国电视剧的频道大多位于西方国家,而内容/剧本则源自中国。有关专家称,中国电视剧容易进入印度娱乐市场,而且几乎没有监管。

中国电视剧主要是为中国电视观众制作的。研究中国社会的专家认为,中国电视剧是复杂的文化管理的结果,受商业考量、收视习惯和观念等的影响。近年来,中国政府大力支持文化项目的对外传播。电视剧作为中国文化传播的载体,承载着重要的文化信息。

截至2022年12月,印度的活跃互联网用户超过7亿,智能手机用户超过4.5亿,观看视频是最主要的在线活动之一。据估计,到2030年,印度的视频服务市场规模将达到约3000亿印度卢比(1元人民币约合11.5444 印度卢比——编者注)。(作者迪潘让·乔杜里,陈俊安译)

来源:环球时报-环球网

往期回顾



微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
黑龙江瘫痪老人正在看电视剧《潜伏》,突然指着一演员大喊:当年捅我的凶手就是他!98%的短剧在亏损,短剧亟需精品化干坏事前,请刷牙!华男色胆包天强暴女同事,逃亡16年,因"嘴巴太臭"被认出落网,还被拍成电视剧。金融行业的电视剧,请按《城中之城》的标准卷起来!在印度洋的机会来了!印拦中国船只并扣货物,千载难逢机遇!奥斯卡金牌编剧在钓鱼旅行中去世,经纪人:这会是他想要的告别方式房东凯(11)从电视剧《长相思》,看剧作中人物“悲剧性”的塑造离婚女人(26.“幸福”的小兰。)在印度:西方与俄罗斯激烈较量知名演员突然去世,此前在家中感到不适,还有电视剧尚未播出生活节奏不断加快,为何电视剧却在不断变“慢”?【今日天下0424】李云迪又刷屏了;在印度被轮奸的西班牙夫妻发布自制纪录片;蔡磊病情加重;加州亚裔试图杀妻获刑13年渡十娘|看懂电视剧《繁花》的五个关键词历史上最有名的两位俄国大帝为什么电视剧里都喜欢买芹菜疯狂!移民大国惊现乘客横穿铁轨!抄捷径离站! 网友:我以为在印度...余华新作《文城》、猫腻男频剧《大道朝天》备案,倪妮刘雅瑟搭档女性悬疑剧丨2月电视剧备案从电视剧《长相思》,看剧作中人物“悲剧性”的塑造(上)PaleyFest 2024佩利电视节,电视迷们不容错过!(古詩英譯) 微雨 – 李商隱电视剧《繁花》里的外滩老建筑:和平饭店与外贸大楼前TVB御用“阿sir”烧炭身亡:参演约300部TVB电视剧,曾与妻子收留13只流浪狗!关于他,还有这些是你们不知道的……韩娱的商战比他们的电视剧更癫……为了在印度造出iPhone,富士康找了一群中国“老师傅”苹果仍未放弃造车,消息称其正接触美国造车新势力;中国电动车企业持续在印尼扩大市场丨汽车交通日报踏雪临渊--优胜美地冬日之旅从电视剧《长相思》,看剧作中人物“悲剧性”的塑造(下)发力亚洲市场,OpenAI在印度招聘了首位员工;中国人工智能发明专利企业排行榜揭晓,华为、OPPO进入前十丨AIGC日报高合创始人现身总部,传谷歌拟在印度生产手机,李一舟AI小程序暂停服务,老头环DLC预告播放量超570万,这就是今天的其他大新闻!单日收入逾$20万!“霸道总裁爱上我”等中国短剧在美国爆火在印度三线城市普通高校,拷问北大清华复旦哲学教授孙向晨:浓人淡人,为什么突然流行?击壤科技:2015-2023年611个大品牌持续5年投电视广告-电视影响力无可取代报告赵丽颖的新剧在滴油
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。