被惊艳到了......
今日是推荐新书日。每次选书，我都有一种给皇帝“选秀女”的错觉，生怕撂错牌子，错过“优秀人选”。
这一期，我挑选了这两套书主题和风格都不尽相同的书，希望能给大家更多的选择。
一套是从去年夏天等到今年的传统文化优秀绘本，有被惊艳到，另一套是“大排长龙”作者福泽由美子的另一部作品。
不仅是孩子喜欢的、感兴趣的书，也可以尝试选择一些孩子平时接触比较少或没读过的品类，慢慢拓展孩子的阅读边界。
第一部作品
《百鸟衣》
作者：常立/文 陈露/图
出版社：新世界出版社
开本：12开 装帧：精装
定价：58元
适读年龄：4岁+
这本书去年夏天，蒲蒲兰主编带着样书来找我，当是我就被惊艳到了。又一本堪称绝美的中国风绘本，值得摆在书柜收藏。
别忘记拿开护封，欣赏一下里面的封面。
流动婉转的线条，青绿色的山峦层叠，扑面而来的就是一种优雅沉静的古典之美。
这是一本从故事到绘画，都完全代表中式审美的原创绘本。中国传统文化之美也在这部作品中得到传承与彰显。
这部作品从创作初始，就带着学院派的精致与考究。
文字作者，是浙师大儿童文学专业副教授常立。
说实话，在没看到书之前，我是担心传统文化故事类的书，讲得晦涩难懂，孩子接受不了。
但蒲蒲兰主编和我聊到，中国文化博大精深，怎么能让孩子吸收？常立老师是研究民间文学的专业学者，这些年就一直致力于将传统文化改编为孩子能读懂且感兴趣的作品，尽可能缩短或消除孩子与传统文化之间的距离和隔阂。
而原创绘本《百鸟衣》正是这种理念的一次有趣的实践。
他以“林兰童话”中的《龙女》为故事蓝本，糅合“乐人和龙王”与“百鸟衣”两种民间故事类型，重述了这个经典民间故事，并赋予其新的内涵。
图画作者，则是故宫博物院古书画研究员陈露。
她在故宫从事古画临摹工作，为了完成这部作品，她画了足足5年。
所有的底稿，全部是采用古典的绢本设色绘画方式。
从染制丝绢、矿物质料等材料到绘画技法的使用，无一不是遵从传统中国画的方式。
从色彩和质感上，最大程度还原中国传统古画的韵味。
甚至印刷时，底稿绢布的纹理也清晰地被保留下来了。
下面，就让我们一起走进这部带着浓浓古典中式韵味的作品。
本书的故事改编自民间传说，常立老师在创作时做了许多耐人寻味的艺术性处理，使得整个故事在继承传统之余又有新的时代精神内核。
从前，有一位采莲女，她的歌声如此美妙。
鸟儿听见了，都收起翅膀落在枝头。
野兽听见了，都停下脚步默不作声。
穷苦的人，忘了饥饿。
奔波的人，忘了劳累。
连蛮不讲理的人听见了，也变得一团和气。
采莲女的歌声打动了龙王子，她被邀请到神奇的龙宫做客。
临别时，龙王子要送给采莲女一份礼物。
但面对满满的奇珍异宝，采莲女却偏偏只要世界上最小的那条小红鱼。
原来，小红鱼竟是龙王子的化身。他摇身一变，成了英俊的书生，
和采莲女成了亲，快快乐乐地生活在湖边的房子里。
不过，故事到这里才刚刚讲了一半。
我们都知道，在传统民间故事中，与善良勤劳的百姓相对立的，就是那些欺压百姓、鱼肉乡里的反派恶霸。
女皇得知了这对夫妇身上的奇遇，先是勒令他们三日之内造出一座奢华的宫殿，又要他们招来十万兵马。
最后，女王甚至派人抢走了龙王子。
为了救回龙王子，采莲女收集了一百种鸟儿的羽毛，制成百鸟衣来到了皇宫前。
（这页太美，建议把手机倒过来欣赏）
女皇为了讨龙王子欢心，想要得到这件百鸟羽衣。
但采莲女不肯卖，只肯换，她要女皇拿龙袍来换。
同样的百鸟羽衣，采莲女穿上唱起采莲曲，变成了美丽的凤凰。
这页是震撼的三跨页，我拍了实拍图给大家欣赏～
而女皇一换上百鸟羽衣，唱起歌竟然变成了丑陋的乌鸦。
采莲女和龙王子留下龙袍，消失不见了。
但总有人，在劳累、贫穷、痛苦时，听到美妙的歌声……
这个结局实在是耐人寻味。
传统民俗故事或是民间传说一般都离不开这些古老主题：
正义必将战胜邪恶
善良必将战胜贪婪
勤劳正直的人们会得到命运（神仙）的奖赏
对广大贫穷劳苦人民的深切同情
这些朴素的道德准则，是这些故事能够在广大人民中传唱的基础。
在《百鸟衣》中，我们同样能感受到这样最朴素，但却又最贴合我们中华民族善良百姓内心深切渴望的道德准则。
作者常立老师，在传承并弘扬这些传统道德与文化之余，又对故事做了有趣的创新。
● 首先值得一提的是，是两位主人公的性别反转。
在传统的百鸟衣的民间故事中，有魔力能实现人们心愿的，不是龙王子而是龙女。
这也是传统民间故事中，普遍存在的人物类型。
比如田螺姑娘、七仙女……这些美好的女性，被视作男性改变命运、实现人生愿望的契机。
但她们本身的愿望，或是内心的想法，在民间故事中往往是被忽视的。
而性别反转的龙王子与采莲女，则是更具现代意义的相知相爱，最后二人一起过上美好的生活。
尤其采莲女的形象塑造，更是对传统文化的继承与升华。
在她身上，我们可以感受到中国传统女性的美好，她善良、正直，平和、谦逊。
但同时，她身上也具有现代女性的勇敢独立精神。
在故事中，采莲女所扮演的，不再是等着被拯救的柔弱女性。
相反，她勇敢、坚毅，能够忍着悲痛，独自一人去森林里，寻找一百种不同的鸟儿，只为制成百鸟羽衣解救龙王子。
● 除了人物性别的反转，常立老师更为让人赞叹的创新，在于对传统民间故事情节的批判性重述。
这个新的故事中有两处情节，与千百年来流传下来的老故事几乎截然不同。
一是“百鸟衣换龙袍”的情节。
在传统老故事中，男主人公借此披上龙袍当上了皇帝，成为了一国之主。
但常立老师的新故事，完全摒弃了这种对世俗权力的追逐，他选择让采莲女与龙王子夫妻二人隐于江湖，继续过着平凡又幸福的生活，并用歌声给普通的百姓也带来快乐。
二是故事最后“凤凰与乌鸦”的隐喻。
这一节也是完全区别于传统故事，却又特别耐人寻味的。
同样的百鸟衣，同样唱起采莲曲：
为何披在采莲女身上，就变成凤凰？
披在女皇身上，就变成乌鸦？
常立老师说这正是艺术的力量。
艺术的魅力与个人的努力，才使得美梦成真，而不择手段的巧取豪夺，最终只能沦为乌鸦的聒噪。
中国传统文化的精神内核和新的时代精神，在这个故事中被巧妙地融合到了一起。
我想，这也是艺术的魅力。
最后，想和你们再一起欣赏下这部作品的「图画」 。
绘者陈露擅长临摹古画，她也在作品创造性地融入《女史箴图》《历代帝王图》《瑞鹤图》《水阁纳凉图》《海错图》等古代名画的场景。
▲《百鸟衣》内页，成婚图， 陈露/绘
▲《百鸟衣》内页，百鸟与百鸟衣 ，陈露/绘
这样巧妙的“借鉴”，既是模仿也是传承。
昨天我还和编辑聂箐讨论，近代以来，我们受西方文化的影响颇深，这其中固然有历史的因素，却也让我们不能不遗憾于中国传统文化的断代与教育缺失。
尤其在绘本领域，我们接纳了欧美绘本领域发展领先我们百余年的事实，从而也不得不让我们的孩子从小接纳西方式的审美风格。
但这本将细节做到极致的原创绘本，可以让我们和孩子得以感受到什么是中国传统文化与艺术之美。
文化寻根，将是我们这一代人的使命，也是下一代孩子的文化教育中不可或缺的一部分。
因为民族自信的基础，就是文化自信。
这本书今日我们首发，总定价为58元，和蒲蒲兰最终争取到5.5折，31.9元到手。单本书因为邮费占了不少，这个折扣对于这样一本重磅原创绘本来说，还是值得入手的～
内蒙古+10元
新疆+20元
微信扫码关注该文公众号作者