Redian新闻
>
活动|刘禾x汪晖:思想的国际舞台,“民族自治”如何被写进人权

活动|刘禾x汪晖:思想的国际舞台,“民族自治”如何被写进人权

公众号新闻


“人文与社会”系列讲座总第111期



思想的国际舞台:

“民族自治”如何被写进人权
Contesting Ideas on the World Stage:
How "self-determination" Became a Human Right



时间



2024年5月30日

北京时间下午三点



地点



清华大学人文社科图书馆东南四层会议室




主讲人


刘禾

Lydia H. Liu


刘禾,学者,作家。现为美国哥伦比亚大学终身人文讲席教授,前比较文学与社会研究所所长。研究领域包括比较文学、中国现代文学、全球史、话语理论和新翻译理论。1997年获美国古根汉(Guggenheim)学术大奖。英文学术专著有:Translingual Practice(斯坦福大学出版社,1995年),Token of Exchange(主编,杜克大学出版社,1999年),The Clash of Empires(哈佛大学出版社,2004年),Writing and Materiality in China (与Judith Zeitlin 合编, 哈佛大学亚洲中心出版,2003年),The Freudian Robert: Digital Media and the Future of the Unconscious(芝加哥大学出版社,2011年);中文专著有:《语际书写》(香港天地出版社,1997年;上海三联书店,1999年),《持灯的使者》(主编,香港牛津大学出版社,2001年;广西师范大学出版社,2009年),《跨语际实践》(三联书店,2002年,2007年),《帝国的话语政治》(三联书店,2014年,2020年),《六个字母的解法》(中信出版社,2014年),《世界秩序与文明等级》(主编,三联书店,2016年)等。


Lydia H. Liu is the Wun Tsun Tam Professor in the Humanities and former Director of the Institute for Comparative Literature and Society,Columbia University. Her research centers on modern China, cross-cultural exchange, and global transformation in modern history, with a focus on the movement of words, theories, and artifacts across national boundaries and on the evolution of writing, textuality, and media technology.


She is the author of The Freudian Robot: Digital Media and the Future of the Unconscious (University of Chicago Press, 2010); The Clash of Empires: The Invention of China in Modern World Making (Harvard UP, 2004); and Translingual Practice: Literature, National Culture, Translated Modernity (Stanford UP, 1995). Her other books include Tokens of Exchange: The Problem of Translation in Global Circulations (editor, Duke, 1999); an edited volume in Chinese called The Global Order and the Standard of Civilization (Beijing Sanlian, 2016) which appeared in Korean edition translated by Tae-Geun Cha (Gyoyudang Press) in 2022. Her co-edited volume The Birth of Chinese Feminism with Rebecca Karl and Dorothy Ko (Columbia UP, 2013) is on the New York Public Library’s list of Essential Reads on Feminism.


Professor Liu was the recipient of a Guggenheim Fellowship (1997–1998) and a fellow of the Wissenschaftskolleg in Berlin (2004–2005); a member of the Institute for Advanced Study in Princeton (2018-2019). In 2021, she was elected to the Executive Committee of the International Council for Philosophy and Human Sciences under the auspices UNESCO.



讲座介绍



人权、平等、自由等话语在第二次世界大战后被大幅度地重构,已经不符合人们通常所接受的西方思想传播到世界各地的那种陈述。这一重构是发生在国际舞台上的思想争夺所导致的必然结果,其中“民族自治”被历史性地写入联合国的人权公约就是重要的一例。本讲座的内容深入联合国的早期档案,围绕联大缔造人权公约前后的地缘政治,重新思考普遍主义的跨语际构成。


The discourse of human rights, equality, and freedom was radically transformed in the aftermath of World War II. It is no longer a story of global dissemination of “Western” ideas to the rest of the world, as is commonly believed. Rather, it is the outcome of a struggle over ideas on the world stage. Take the historic inclusion of the right to self-determination in the human rights covenants at the UN. This talk is closely based on the early UN archives and is intended to rethink the translingual making of universalism in the postwar era.




主持人



汪晖


清华大学资深文科教授

人文与社会科学高等研究所所长




讲座语言



中文




主办



清华大学人文与社会科学高等研究所




微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
稻盛和夫:思维方式一旦改变,本质问题迎刃而解一个有思想的人,应当系统思考5个问题B站CEO陈睿:为优质创作者搭建舞台,让好内容“被看见”刘禾x杨立华:哲学论战的重大盲区,从Eliza到ChatGPT|刘禾系列讲座第一讲高瑾|希腊女神与英国姑娘,思想的分歧促成朱光潜对罗斯金的误读活动 | 5.16 “小革小新”如何撬动教育改革?哥大教授与校友分享全球教育微创新实践洞见美国国务院民主、人权和劳工局代理局长谈2023年《各国人权报告》思想的多样性:均值回归的谬误自驾从SF到LA:旧金山的街车最炫民族风!广西多彩民族“快闪”演出惊现科伦坡旅游打卡地专访 | 颁奖礼首次落地中国,“卡地亚女性创业家奖”如何发挥“影响力”?中国日报社与内蒙古自治区党委宣传部签署国际传播战略合作协议免费活动|心理学人必备的多元文化视角(助力营最后三小时倒计时特惠!)对谈|刘翔、王小伟:尼采,未完成的酒神早,VOGUE|刘宇,以好心态迎接生活中的每个“起承转合”人生的断舍离陶凌教授团队研究亮相国际舞台,首次证实DCB后ACS患者采用逐级降阶DAPT策略不劣于标准DAPT丨EuroPCR 2024中国古典文化和思想的集大成之作,难以超越的写作典范【2024夏令营】游美·多彩贵州人文探索营,深度体验黔东南少数民族文化和习俗,感受民族之魅,细数贵州之最!《努力格尔玛》&《第二故乡》王安忆、张旭东、刘禾、李陀等:《我爱比尔》不是一个爱情故事从翟欣欣认罪想到的加州大学河滨分校,优越的气候和丰富的文化活动|教育心理学/学校心理学/心理学硕博项目介绍浪姐初舞台,她美到全场静音?从教室到舞台,一群乡村孩子的“三部曲”登国际舞台,展中国风采——中山市人民医院重症心脏团队两项Takotsubo综合征研究亮相ACC年会 | ACC 中国之声“中华典籍中的人权理念”国际学术研讨会面向海内外征文演唱会悲剧!艺人跳舞台,结果大伙没接住,直接把一个粉丝砸瘫....业主炒掉物业“自治”十年,小区年入500万的日子有多香?活动|冯象:摩西之问,西方思想史上本体论的圣书起源五四105周年|汪晖:五四为什么有新颖性?秦晖:我们的诚信是如何失掉的出路储朝晖:教育体制改革的经验与启示早鸟报|刘强东数字人将开启直播首秀;抖音有效粉丝数少于500的本地生活达人不能视频带货;华为官宣p系列品牌升级为pura...
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。