十七国领导人关于加沙问题的联合声明

十七国领导人关于加沙问题的联合声明

美国、阿根廷、奥地利、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、丹麦、法国、德国、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞尔维亚、西班牙、泰国和英国领导人关于加沙问题的联合声明

2024年6月6日

白宫发布

作为深切关注被哈马斯在加沙扣押的人质（包括许多我们自己国家的公民）的国家领导人，我们完全支持目前已摆在桌面的停火和人质释放协议，并赞同拜登总统于2024年5月31日所阐述的内容。时不我待。我们呼吁哈马斯达成以色列愿意推进的这一协议，并开始释放我们的公民。

我们注意到，这项协议将立即实现停火和启动加沙的重建，同时为以色列人和巴勒斯坦人提供安全保障，并提供实现更持久的长期和平和两国解决方案的机会。在这一决定性时刻，我们呼吁以色列和哈马斯领导人做出一切必要的最终妥协来达成协议，为我们人质的家人以及这场可怕的冲突双方的所有人，包括平民百姓，带来慰藉。现在是结束战争的时候了，而这项协议是必要的起点。

###

欲查看原稿内容：
https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/06/06/joint-statement-from-the-leaders-of-the-united-states-argentina-austria-brazil-bulgaria-canada-colombia-denmark-france-germany-poland-portugal-romania-serbia-spain-thailand-and-the-uni/ 

只有英文原稿方可视为权威资料来源。

https://www.state.gov/translations/chinese/joint-statement-from-the-leaders-of-the-united-states-argentina-austria-brazil-bulgaria-canada-colombia-denmark-france-germany-poland-portugal-romania-serbia-spain-thailand-and-the-uni

https://china.usembassy-china.org.cn/zh/joint-statement-from-the-leaders-of-17-nations-on-gaza/