克里米亚大桥恢复通车！

今日俄罗斯通讯社8日援引克里米亚地区行政长官谢尔盖·阿克肖诺夫的话报道说，克里米亚大桥公路桥已恢复通车。经过全面安检后，轿车和大巴车可以通行，但载重汽车需使用渡轮。

当地时间2022年10月8日，克里米亚大桥公路交通已经恢复通行。

Traffic reopened to cars and buses with a full inspection procedure needed on the road route of the Crimean Bridge, after an explosion on the viaduct on Saturday.

Trucks are still required to cross the Kerch Strait by ferry, Crimea's head Sergei Aksyonov said on Telegram.

10月8日，直升机在克里米亚大桥起火现场灭火。图源：新华社/塔斯社

报道说，克里米亚大桥铁路桥基础设施的勘测和修复工作正在进行。据俄交通运输部发布的消息，铁路桥或将于莫斯科时间8日20时恢复通行。

Meanwhile, an initial assessment of the railway part of the Crimean Bridge has been carried out, and restoration work is underway, the Russian Ministry of Transport said.

The 19-km bridge, which consists of two parallel routes for automobiles and trains, will possibly open to trains by 8 pm Moscow time (1700 GMT) on Saturday, according to the ministry.

当天早些时候，克里米亚大桥公路桥上一辆卡车发生爆炸，导致与公路桥并行的铁路桥上一货运列车上七个油罐被点燃；公路桥部分路段受损。

Earlier in the day, a truck exploded on the road bridge, causing seven fuel tanks of a train heading to the Crimean Peninsula to catch fire.

俄罗斯联邦侦查委员会说，据初步统计，事故造成3人死亡。调查人员已确定爆炸卡车车主是俄罗斯南部克拉斯诺达尔边疆区居民。相关调查正在进行中。

来源：新华社

推 荐 阅 读

“你们在这里生活方便吗？” 村民家墙上的一句话吸引了外籍记者

克里米亚大桥爆炸！乌克兰：这只是一个“开始”