终于等到你!这份英语新闻周刊,孩子会上瘾
01
几年前,憨憨参加硅谷的一项学术能力测试。
最后成绩出来了,尽管儿子数学考的不错,但是英语却差距很大。
下面这红色框内,就是英语的两项成绩,这两项都是关于英语的阅读理解和推理,而这两项是他成绩滑坡的主要原因。
于是我开始帮他分析原因。
他们考试的题目是下面这种,和历史、时事、科学相关。
而这类题材的文章,对于憨憨这种英语非母语的孩子来说,会很吃力,因为平时涉猎很少很少!
后来我就去研究该怎么才能提高孩子的英语阅读能力。
网上有一位老师分享她的教学心得,她说她曾经用一款叫做TFK的杂志来教学,效果很好。
就是下面这篇文章:
具体的做法,就是每天让孩子读一篇新闻,然后让孩子分享他们的读书心得。通过这种方式,孩子的阅读能力迅速就得到了提高!
这个TFK杂志就叫做Time for Kids,而Time又被称为“时代周刊”,是全球最大的时事新闻类杂志之一,这个Time for Kids就是时代周刊专门为孩子制作的一套杂志。
正巧,憨憨班上的华人家长开始组织Time for Kids的杂志团购,我也毫不犹豫地去报了名。
这就是我手头的部分杂志,都是2019年的版本了。
因为时间很长了,有些杂志都给憨憨翻烂了,就像这本讲我们星球的,已经都破了。
这套杂志最大的特点,就是专门给孩子讲解时事新闻。
而内容主题则对标美国K12阶段课程标准,涉及范围非常广阔,科技、数学、文艺、环境、社会等等都包含在内。
比如这是2019年10月刊,讲述的是联合国青少年气候大会的活动,呼吁人类要保护自然环境。
比如这是2019年9月刊,讲述的是保护老虎的行动,如何防止这些濒危动物灭绝。
而这个则是2020年2月刊,讲述的是时间的重要性,开头就是一句经典名言“Time is money”(时间就是金钱)。
作为时事杂志,它和时代紧密接轨,基于热点拓展讲解相关知识,带孩子们认识世界,是双减后非常实用的非虚构阅读补充。
也是憨憨训练思辨能力,提升英语阅读能力路上不可缺少的宝藏。
02
Time for Kids有个特点,那就是它每个月有4期,相当于每周1期,每一周的内容都围绕一个独立的主题展开,也就是之前给大家介绍过的“主题阅读”。
而每周的一期有4页,一个月4期,那就是16页,搭配12页的导读手册,一共有28页。
所以这个杂志说实话,内容不多。但TIME for Kids这么设计,是有原因的。
因为,他们的目的是一周给孩子一个深度阅读的主题,不想给孩子太大的压力,因此,一周4页的深度阅读已经足够了!
下面这些是去年年底的杂志:
其中红色边框的就是杂志本体,右侧两份白色边框的,是杂志配套的导读手册。
这个导读手册很值得一提,在最初的亲子伴读阶段,帮了我和老婆很大的忙。
它提供了非常详细的阅读指导,包括读前应该提问孩子哪些问题,引发思考;还有读后再讨论什么话题,加深阅读理解;除此之外,还设计好了阅读后的延伸活动:
还有一些配套的练习题,强化阅读能力。
除了内容和配套资源到位,它还有科学的分级。
这让我有点惊喜,因为在TIME for Kids之前,我还没有发现过和它一样,有分级设置的新闻周刊。
它一共设置了4个级别,比如下面的K-1,对应的是美国的幼儿园到一年级;2呢,代表G2,就适合2年级的美国孩子看。
那么不同级别的区别在哪呢?
我把同样主题下,K-1级别和G2级的内容放在一起,给大家看一下:
可以看到两篇材料都在讲宇航员的一天,但区别还是很明显的。
K-1级别的文字密度比较小,句子以短句为主,图片占比更大。G2级别则是字多图少,信息量更大。之后的更高级别,阅读难度还会继续增加。
因此,这么好的刊物其实之前就一直想推荐给大家,无奈国内一直没能引进。
那今天怎么又决定来和大家分享呢?
嘿嘿,我当然是带着好消息来的~
03
最近出版社的朋友告诉我,她们拿到了TIME《时代周刊》杂志的独家合作,而且是国内首次!大家终于可以在国内看到TIME for Kids《时代周刊》儿童版了。
国内的引进版比我之前订的原版内容会更丰富,不仅包括英文原版杂志,还有为中国小读者特别研发制作的中英双语导读手册。
和原版一样,引进版也是一周1期,每月4期。
比如这个,就是引进版一个月的样刊:
包含4张大的活页纸(每周一张),每一张围绕一个独立的阅读主题,和配套的阅读指导手册放在一起。
这里有一点要提醒一下大家,就是杂志里的每一张开页都比较薄,翻阅的时候要小心一点~
把这一个月的刊物放在一起,横着看是这样的,会觉得有点单薄,但里面内容很丰富。
打开看看,内页长这样:
因为是原版引进,所有的封面和内页都和原版保持一致。
这引进版和原版还是同步发行的,也就是说,我们中国的小读者每个月都可以和全球各地的孩子们同时读到新鲜出炉的杂志内容。
目前实现引进的,是K-1和G2这两个级别。K-1适合国内5~9岁的孩子读,G2适合8~12岁。
后续更高级别暂时没有引进,等引进了我第一时间来告诉大家!
其实国内原来也可以订阅Time for Kids这个原版杂志,只不过漂洋过海到手要590元一年。
所以引进版一年的订阅价比原版便宜了一半!而且有一说一,纸质比原版还要厚实一些...
04
这套杂志对憨憨的帮助特别大,我喜欢这套杂志主要有两大原因:
1.作为阅读补充,孩子读得懂,有兴趣
2.作为伴读素材,提升阅读能力不费妈/爸
1
TIME for Kids作为时事杂志,自创刊以来陪伴了世界各地的孩子们超过25个年头。
让孩子们对杂志中的非虚构阅读素材兴趣浓厚,是怎么实现的呢?
它做到了三点:
1
通过蓝思值划分难度
除了最低级别K-1之外,从G2级别开始,杂志里的每一个篇章都测定了蓝思值,并标注在指导手册中,帮助确定篇章的阅读难度是否适合孩子。
比如这篇,给孩子们介绍2021年的最佳发明,蓝思值在490L。
而这篇,讲石油泄漏问题难度就有所提升,它的蓝思值是560L。
这样在让孩子阅读之前,我们可以先对比孩子目前阅读的虚构类材料的蓝思值,再选择合适的非虚构内容做补充,由易到难,循序渐进。
2
语言符合当前能力
TIME for Kids杂志上刊登的内容遵循这样一个制作流程。
它会先收集世界各地TIME《时代周刊》分支机构的时事新闻,接下来再由TIME for Kids专业的编辑团队进行筛选,用孩子们能读懂的语言对原文进行删减和调整。
他们的编辑团队每天都会开这样一个晨会进行研讨。
确保呈现出的语言是当前级别的孩子能够接受的,让读新闻对孩子来说不是困难重重、又枯燥无味的事情。
我还是用那两个讲解太空生活的篇章举个例子。
比如这里,都在拆解国际空间站:
在描述Radiators(散热器)的作用时,K-1级别中用了“Radiators send extra heat into space.”这样一个简短,容易理解的句子。
描述散热器的作用,就是把多余的热量“send(送)”到太空中,更符合K-1级别孩子的语言能力。
而G2级别中是这样描述的:
“RADIATORS release extra heat into space.”,用了“release(释放)”,词汇难度更高。对K-1年级的孩子来说不容易理解,更适合G2。
3
内容贴合认知水平
除了精雕细琢的语言,杂志中的内容设计也做到了贴合孩子的认知水平。
首先,K-1级会涉及到的主题更贴近生活,比如海洋动物、时间衡量、情绪管理...
而从G2级开始,会在K-1的基础上增加时事的比重。
像这里,就讲了难民艺术竞赛、著名灵长类动物学家Jane Goodall、石油泄漏问题。
其次,在内容板块上,K-1主篇章一般只占一页或一页半,会有趣味提问板块去帮助更低年级的孩子理解。
最后还有阅读延伸板块作为补充,每一期的补充内容不固定。
比如这里,艺术主题下就给孩子补充了一幅画作教学~
而G2级别面向更高年级的孩子,主篇章的占比就更大了,而且对于篇章里的难点词汇,还有专门的板块给出英文释义,这样的设计我非常喜欢。
另外,内容上的很多小细节也都会经过编辑团队仔细的调整和审核。比如我在最前面给大家展示的不同级别之间图文比例和排版上的区别。
杂志内的图片也是两点,每一幅插图都由摄影师和编辑团队认真筛选。
为了让页面的观感达到最佳视觉效果,文字与图片的排列方式也会尝试很多种。
从方方面面都能感受到编辑团队的用心。
做到了这三点,TIME for Kids有效地解决了非虚构类阅读中的一个大问题:孩子读不懂、没兴趣。
2
在最初给憨憨补充非虚构阅读时,我和老婆还面对一个大问题,就是不知道如何去引导孩子,毕竟这样的阅读材料不像故事,很容易就吸引孩子沉浸在情节中。
而TIME for Kids也很好地解决了这个难题。
它配套了直接有效的阅读辅助。
1
导读手册
在上面提到过的导读手册,TIME for Kids引进版为中国小读者和家长们特别制作了中英双语版,更好地帮助中国家长进行亲子伴读。
里面有这样几个板块:
蓝思值
美国课程标准关键词
读前思考
读中理解
读后讨论
配套练习题
参考译文
我对比了一下英文原版的指导手册,引进版在原版的基础上添加了这三个部分:蓝思值、英文提问的释义、参考译文。
比如这是“GOOD GOAL”这篇材料的阅读指导。
左上角就标明了文章的蓝思值是540L,还有对应美国NCSS课程标准的关键词。
然后是读前-读中-读后的阅读指导。读前思考,让孩子带着问题阅读;读后思考及练习,帮助孩子进行读后的总结与梳理。
手册后面附了它配套的练习题:
还有当月刊物中所有阅读材料的中文释义参考。
当时就是靠这本雪中送炭的导读手册,我和憨妈成功地把这套杂志加入了憨憨的阅读“食谱”,同样的伴读技巧也被我们用在了之后的阅读中。
2
伴读小程序
在指导手册上,还附有二维码,这个很有意思!
它是出版社特别为中国小读者们研发的伴读微信小程序,为了让孩子们的阅读更立体,互动性更强,实现读有所得,读有所思,读有所练,读有所测。
里面包含六大模块。
①原版音频
每篇文章都配套美式发音朗读音频。
可以重复播放,调节语速和进度,满足小读者泛听、精听和跟读的不同需求;
②主题介绍:
提供文章的背景介绍和内容概要,为小读者扫清阅读背景信息的障碍,激发阅读兴趣;
③话题词汇:
呈现文章的核心词汇,辅助认知、理解和记忆;
有音、图、形三种形式。
④文章精读:
这部分会对文章内容进行中英双语的精读精讲,是音频的形式,为小读者们深度挖掘、拓展延伸。
另外,还提供像这样的文章内容的思维导图梳理:
帮助小读者们构建框架思维,辅助读后拓展、独立输出;
⑤好句跟读:
智能AI语音评分系统为小读者们提供精选好句跟读和纠音的平台、实时检测跟读准确度和流利度,让朗读有的放矢。
⑥指导手册参考答案
上面的这一系列都是引进版杂志的配套资源,给我们中国的小读者和家长们提供了非常系统的阅读方案。
而且,这样的阅读方案是基于一套完整科学的阅读学习体系的,我们整理了一张这样的导图。
简单来讲,配套资源的使用顺序是这样的:
①孩子独立浏览杂志内容
②选择喜欢的内容听音
③亲子浏览阅读目标
④亲子互动,问答读前思考问题
⑤孩子再次听音、跟读文章内容
⑥跟听线上文章精读指导
⑦亲子互动,问答读后思考问题
⑧亲子总结梳理文章结构
⑨孩子完成读后练习和朗读测评
⑩孩子尝试根据导图复述文章内容
具体操作起来,大家可以结合实际情况调整,适合孩子的,就是最好的~
05
还有两个方面,是这套杂志独特的亮点。
1
很多英语学习教材,都会不约而同地从TIME和TIME for Kids中选择经典的语料资源。
比如美国著名的教材《Wonders》,使用的就是TIME for Kids中的阅读素材:
另外,诸多的国内外英语考试,比如剑桥英语考试、托福、雅思、高考、英语四六级考试、甚至考研英语,也都很喜欢从这样的原版外国刊物中摘选素材,作为试卷中的阅读材料。
而这样的阅读材料,都会包含相似的要素、有相似的行文结构。
通过原版刊物的阅读,孩子们就可以提前熟悉这类篇章的套路,对之后的阅读理解、写作,或演讲等口头输出来说,都是非常实用且有效的积累。
比如这个以时间为主题的篇章,利用主标题和副标题清晰划分了文章的结构。
再比如这个讲蜂鸟的文章,编辑们在内容中加入了专业的阅读和写作指导,更加细致地剖析了整个篇章的行文结构。
有了名家的亲手指导,长此以往,在阅读时,孩子们不会再盲目地读完文章却不知所云,而是学会掌握文章的核心内容,从而能提取出对自己最有价值和帮助的部分。
2
TIME for Kids经常会与世界各地多家知名品牌联合,制作丰富多彩的专题特刊,让孩子们足不出户就能了解全球动向。
比如之前,TIME for Kids曾经和乐高积木合作,以孩子们熟悉的玩具积木视角探秘海洋世界。
在新冠疫情期间,它还和知名软件公司Adobe合作出品了一系列创意绘画视频,邀请因为疫情而居家的孩子们发挥创意,绘制有创意的作品:
另外,它还会与新闻现场进行联动。让孩子们充当小记者的角色,听听孩子们的声音。
06
写在最后~
“Current events for kids”,是TIME for Kids的slogan(口号)。
她专注于为孩子们提供时事报道和社会热点解析,让孩子们充分接触周围的世界,参与时事对话,培养公民意识,并成为具有批判性思维的学习者。
这是TIME for Kids一直在履行的使命,也是我心里一直的坚持。
引导孩子认识世界,
正确地看待世界,
陪伴他们一起感受世界,
才是我们做父母的,
能够送给他们的最好的一份礼物。
下面是团购信息:
商品详情:
杂志名称:TIME for kids 《时代周刊》 儿童版
期数:周刊,每年10月-次年5月发行;12/1月为合刊,共28期;每四期邮寄一次,共邮寄七次
页数:原版杂志:16页(每月到手)
配套导读书册:12页(每月到手)
尺寸:16开(200mm*267mm)
适读人群:K-1级别:5-9岁
G2级别:8-12岁
语言:原版英文杂志+配套美音音频+配套中文导读和译文
团购时间:
2022年10月13日-10月20日
团购价格:
定价:490元/年;团购价:298元/年
赠品信息:
1.订阅即送12期纪念版特刊:
2.憨爸读者加送一个植物种植盲盒~
物流信息:
1.默认中通、圆通、申通快递,不指定快递。全国包邮(新疆、西藏需补运费150元),港澳台不发货。受疫情影响区域延迟发货,具体时间根据疫情管控决定
2.杂志出刊月(10月-次年5月),15日-30日发出。如遇法定节假日发货时间可能有延迟。当月未收到杂志请及时反馈,每期杂志的售后期为一个月。
3.商品与赠品分两个包裹发出,(种植盲盒先发,10月第一期和TFK中国首发纪念刊一并发出。)
3.收件信息需要准确,避免因电话错误或停机等原因影响收件。
特别注意,应国家要求,收件人需要留真实姓名,禁止使用昵称、英文名、某先生/女士等,如因此遭到快递拒收、拦截、退件等,后果由客户自行承担。
4.关于退货
订单付款成功超过24小时,将不能接受退款申请。24小时后的订单我们会向美国下定,届时会产生订购费用,所以无法退订,请谨慎下单,敬请谅解!
购买方式:
点击左下角的 阅读原文,或者扫描下方二维码,
微信扫码关注该文公众号作者