Redian新闻
>
为什么小红书女孩把洛杉矶叫做洛三矶?

为什么小红书女孩把洛杉矶叫做洛三矶?

育儿



在小红书上逛Los Angelas(洛三矶)是一种享受。


一眼望去,这里全是网红日落,精致的自驾游客,浓油赤酱的brunch,跟到处塞车、帮派角力的Los Angeles(洛杉矶)看起来不太一样。


再看一眼,才发现它们就是同一个地方。


图片来源:小红书


抖音博主@加拿大俩哥特 率先发现了这个没有月之暗面的洛三矶,在小红书已经积累了1400多篇游记和攻略,足以带你完成一次元宇宙旅行。


“Los Angelas的吃喝玩乐攻略,Los Angelas的网红餐厅,空旷的Los Angelas,专门把字p到了图上,在Los Angelas听脱口秀,在Los Angelas拜佛,Los Angelas市中心的批发市场......”


有人在小红书评论区提醒这个拼写错误,博主把所有评论都点赞了,就是忽略了这一条。


和我一起翻看完小红书游记的朋友,摆弄起自己的包容之心:“I also want to see Los Angelas(重音)“,像一个口音很重的东南亚人。


这件事本可以止步于对小红书用户的群嘲,但随着搜索网站的切换,洛三矶的地盘比我想象中要大得多。


图片来源:微博


微博有535人去过Los Angelas,谁是第一个手快打错字母的人已不可考,和小红书一样岁月静好,玩微博的加州橙郡人Niki也直接用了这个定位。


现实中没有Los Angelas是值得庆幸的,至少不会像一些倒霉的打工人和快递,向深圳出发,然后在河北省衡水的深州市下车,只有河北移动欢迎你。


比向12306的验证码还难辨认


搜索引擎不停地纠正我的Los Angelas拼写,即使给了我一千四百多万条搜索结果,也夹带了大量的洛杉矶,似乎不想我闯入这个秘密花园。


洛三矶不只是中国人在口耳相传,Ins 上有7万多条Los Angelas的帖子,Yelp(老外的大众点评)有“Best Los Angelas Near Me in Los Angeles”(洛杉矶最棒的洛三矶)榜单,agoda、猫途鹰可以订到洛三矶的酒店。


细节越来越丰富完整。一个叫Los Angelas的法国摇滚乐队,名字可能来源于主唱Angéla,在她们的简介里写的是“四位谨慎而有才华的音乐人......"


网易云音乐也有好几首洛三矶的主题曲,有印度版也有电音版,风格不一,不好听。



1781年,西班牙人来到加州,在河边扎营时,把河流命名为“l Río de Nuestra Señora la Reina de Los Angeles de la Porciúncula”(我们的波西库拉天使女王的河流),也就是今天的洛杉矶河,洛杉矶的名字就来源于这条河流,在1781年被命名为 El Pueblo de la Reina de Los Angeles(天使女王圣母镇)。


也难怪@加拿大俩哥特 怀疑这是西班牙语法导致的误伤:“我怀疑这一开始可能是西班牙语的锅。开头los,结尾las。这就叫做对仗结构!”


对不了解这段历史的人来说,可能只是因为Los Angeles和Angela太像了,只要有人在互联网留下了第一个拼写错误,就会被录入自动联想的词库,在无数次手滑重复叠加之后,洛三矶已经拥有了县级市的规模。


比起Los Angelas,我更想去Hollyweed

音乐节地图


洛杉矶Skid Row街头帐篷里的流浪汉,肯定更希望住在洛三矶,因为那里没有人挨饿。


我也想去洛三矶,这里是语言警察执法失败的天堂,可以大大方方穿上我的AA风Los Angelas棉质连衣裙。



如果我是一个机灵的潮汕小老板,我会花300块把Los Angelas注册成商标,经营范围包括意大利家具、床上四件套和轻奢雪糕,让所有洛三矶的无根浮萍可以消费一番乡愁。


敢想敢做,当即搜索Los Angelas的商标,果然还没有人发现这块财富处女地,只有几个换着法子试图注册Los Angeles的,连洛杉矶会议与旅游局的申请都被驳回了。


如果他们早点想到这条捷径,洛三矶的名气可能已经超过了洛杉矶。



不用寄希望于这个错误被修复,时间并不会修正错误,时间只会让一些错误变得可以忍受,即使一个小孩跳出来说”这是洛三矶,不是洛杉矶“,也只会被现实的洪流挤到一旁,虽然所有人都听到了,还是会有人相信皇帝的新装,反正洛三矶和洛杉矶长得一模一样。


我们有理由相信,只要给洛三矶足够的时间,就有可能制造一个新的曼德拉效应,或者又一个消失的亚特兰蒂斯。


自从人类发明了倒装,语言的隔阂再也不妨碍我们做同样的梦


如果有还没想出毕业作品的艺术生,不妨巧借洛三矶积累的流量,打造一块互联网飞地:只需要一块招牌,你就能在地图软件里登记洛三矶的真实地址,其他的部分网友都已经补充好了。


Oobah Butler花了8个月的时间把一所不存在的餐厅打造成伦敦猫途鹰餐厅Top 1,洛三矶的潜力不可小觑。


除了洛三矶,Los Angelos(洛嗦矶)也是洛杉矶的一块飞地


在阿瑟克拉克的科幻小说里,神的名字藏在9个字母里,只要穷尽这9个字母的排列组合,打印出九十亿个名字,真正的神将会降临世间。


感谢算法,算法是我们在蒸汽、石油、核能之后,又一次掌握了超出人类生理构造能承受的能量。


在不断地复制粘贴Los Angelas后,总有一天我们能利用算法将它有丝分裂,直到在地球制造一个平行时空。




图片及资料来源

抖音@加拿大俩哥特

小红书




撰文陈只三    编辑陈只三    设计


本平台采用作者征稿制度

如有任何交流需求

我们向你开放作者联系方式






上下左右滑动查看更多



模拟兵击游戏这么让男人上头?

有人永远拼不对阿迪达斯的英文名





微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
中国留学生首次到访洛杉矶,误入“高危”街道遭持枪抢劫,盘点洛杉矶五大危险区域枪能随便玩?美13岁男孩把玩手枪,误扣扳机一枪打死11岁弟弟。为什么小时候家里墙皮被粘秃都要挂一幅地图?还有银子做的?为什么抑郁症叫做“黑狗”?究竟是什么果子,敢叫做苹果界的天花板?李承铉:有一种新式性感叫做帅气、努力还顾家三观碎裂!为与未成年女孩网恋奔现,警察横跨美国纵火屠杀女孩全家!只为带走女孩...有一种冷,叫做奶奶觉得你冷!哈哈哈哈哈哈哈!如果你问我,为什么喜欢洛杉矶……20来岁的女孩把30cm的“仙女管”塞入体内,视频曝光,病态欲望背后,我不敢看……有一种退网叫做“罗永浩式退网”这内娱第一刻薄女,怎么画大烟熏还这么小白花啊...涨粉29万,获赞超百万,小红书近期创作趋势是什么?​南洛杉矶嘉年华会 汽车冲入洛杉矶狂欢节多人受伤贵妇堆里“捡垃圾”:小镇女孩在小红书学习薅羊毛滑铁卢的乌克兰难民房子越换越大,但厨房为什么还那么小15岁美高生,靠什么做到100天小红书涨粉20万?那些“扯掉的头巾”“剪去的头发”“长发编织的旗帜”叫做自由买房风波(2)为什么新郎又被叫做“新郎官”?判了!洛杉矶15岁华裔女孩球场领先,被暴击致脑震荡!道歉+赔偿,结束了?!落了白除了种草,小红书还能讲出什么新故事?聪明和傻之间的状态叫做生活的智慧雅迪和爱玛都赚疯了,怎么小牛的日子过得这么惨?只因太低调,商学院口碑第一的Queen's,竟被叫做“野鸡大学”?【一路有你】《漠河舞厅》2019享受|有个争论不休的话题,叫做“温哥华春天美,还是秋天美”……故事 | 10岁来洛杉矶,14岁加入帮派,他现在成了洛杉矶华人“餐桌”上顶级流量名人小红书凭什么提出“书店复兴”?本周洛杉矶8个限时活动指南:脱口秀女王ali 洛杉矶巡演,Vintage小裙子快闪店,还有刷爆小红书的泰坦尼克号沉浸式展览脑筋急转弯笑话:为什么小明能一只手让车子停下来?为什么小镇做题家注定很难赚到钱?一些将军合影照
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。