无忧周报｜迎接干燥晴朗周末！麻州赏枫最佳地点推荐，两家餐厅上榜Yelp前百大，今年冬天降雪量预测出炉！

撑过湿答答的周五，迎接晴朗周末

从周四开始的降雨，会一路持续到周五中午/下午结束。根据气象预测，到周五下午，降雨将会停止，气温会攀升到60多度华氏（约15-18度摄氏），而周四降雨带来的阵风也会在周五晚些时候结束。

周末的天气预计都会在60-70度华氏徘徊，带来温暖宜人、干燥又阳光明媚的周末。周日天气可能会有较多云层，不过也不会下雨。根据现在的预测，下周一和二可能会下雨。

(WHDH)

你赏枫了吗？麻州还在高峰期，把握时间！

这几天的降雨可能会影响新英格兰地区已经达到顶峰的枫叶，造成树叶掉落。不过麻州的枫叶还在高峰期，北部、中部和西部都已经看得出颜色的变换，通常会在月中达到高峰。沿海地区通常在10月下旬达到顶峰，而Cape Cod和周边离岛的树木通常在万圣节前后达到顶峰。

波士顿附近适合赏枫的地点推荐：

Arnold Arboretum

Back Bay Fens

Beacon Hill

Boston Common

Boston Public Garden

Charles River Esplanade

Forest Hills Cemetery

Mount Auburn Cemetery

如果想到北边的州赏枫，这个周末应该还有机会，可以参考下面这篇赏枫攻略喔！文章：秋季赏枫攻略｜新英格兰最火赏枫景点路线推荐，远离城市的尘嚣，投入秋天的怀抱！

(New England with Love)

Yelp发布新英格兰前10名最佳餐厅排名，麻州有两家餐厅上榜

Yelp首次发布了新英格兰地区前100名的餐厅排行榜，而麻州有两间餐厅跻身前10名！分别是第八名位于Chatham的Branches Grill and Cafe以及排名第九名位于Chelsea的Ciao! Pizza and Pasta。

Branches Grill and Cafe是一间牙买加餐厅，以大胆的辣味鸡肉、猪肉和虾子为特色，有充满活力的海鲜佳肴，还有正宗的牛尾和咖喱羊肉。而全年供应的牛肉南瓜汤更是不能错过的开胃菜！

Ciao! Pizza and Pasta则以木头窑烤披萨和手工制作的意大利面闻名。遮间以外卖为主的小店，位于波士顿North End以北。最受欢迎之一的菜肴是玛格丽特披萨，San Marzano番茄酱加上烤到起泡的Mozzarella Cheese，让人为之疯狂！

Yelp以2017年1月1日至2022年7月27日期间的评论总量和评分在内等因素，针对麻州、缅因州、新罕布什尔州、康涅狄格州、罗德岛州和佛蒙特州的餐厅进行排名。

而在此排名第一的餐厅是位于罗德岛州South Kingstown地区的Jayd Bun。

今年冬天的降雪预测出炉

现在已经是舒适的秋天了，代表冬天也不远了。根据AccuWeather做的冬季降雪预测，波士顿今年的冬天到底会有更多还是更少的雪？

在其2022-2023年冬季预测中，AccuWeather预测波士顿的降雪总量将与去年冬季的降雪量大致相同，约为54英寸（约137公分）。同时预计整个冬季会有16至20天的积雪。

总体来说，AccuWeather预测美国东北部在今年冬季将会有个充满雪的冬天，因为可能会是连续三年有拉尼娜现象。不过他们的高级气象学家也提到，不会有一模一样被拉尼娜现象影响的冬天。

另外，在冬季初期，美国东北部和中西部的居民可能会在十一月和十二月感受到一些冬季寒冷的锋面，尤其是冷空气从加拿大往南方移动的时候。不过真正的暴风雪可能要等到明天一月份和三月份才会感受到东北风带来的大量降雪。这个消息对冬季运动爱好者无疑是个好消息，尤其在佛蒙特州和新罕布什尔州的滑雪度假村可能会成为美国今年冬天最好的滑雪地点。

(Boston Magazine)

废水中COVID-19病毒浓度上升，卫生官员呼吁戴口罩和持续快筛

随着废水中COVID-19的浓度持续上升，波士顿卫生官员正在敦促居民接种加强疫苗、进行快筛测试和在室内戴口罩等。

波士顿公共卫生委员会发布的新闻稿中表示，病毒浓度比起前两周迅速增加中，建议大家在秋冬季来临时期，采取其他预防措施，包括在大型聚会前后进行快筛检测，在室内配戴口罩，若还没施打加强剂的人可以免费预约施打等。

截至10月13日（周四）的麻州数据，过去七天的确诊人数有7,865例，这不包括自行在家快筛确诊的人数。

(Boston.com)