Redian新闻
>
简体中文还是繁体中文?
avatar

简体中文还是繁体中文?

笑薇.
楼主 (文学城)

同事夫妇邀请聚餐,又看到了他们在中国领养的两个女儿。

 

我想起,多年前,附近有两个中文学校,一个是来自台湾的移民建立了几年的繁体字教学,另一个是大陆移民新建的简体字教学。学生大多是美国出生的第二代,也有美国人从大陆领养的孩子,和不多的土生土长的美国人小孩。我的这位同事决定送两个女儿去繁体字中文学校。理由来自繁体字学校的老师,老师说是,几十年的经验证明,学了繁体字,再学简体字比较容易,也不用学习拼音。我提了两个问题,一个是,从实用的角度,世界上有多少人用繁体中文,多少人用简体中文?另一个是,学习是从简单到复杂,还是从复杂到简单?这位同事说,我怎么就那么容易被繁体字优越说给说服了呢?

 

许多年过去了,简体字中文学校办得风生水起,繁体字学校早已不知在何处。

 

 自从美国将中国定为第一敌人,美国发生了许多变化,关闭孔子学院,大学中学取消汉语课和中国的交换项目。世界第一的哈佛大学独领风骚单方面撕毁合同,终止与北京大学合作的培养中国语言,外交,国家关系研究专才的合作项目,改为与台湾大学合作。

 

台湾大学讲的是台湾政治,台湾文化,说的是台湾国语,这样培养出的专才对大陆文化制度一无所知,就是长着一张亚洲人脸,也做不了间谍,一张口台湾腔,身份就全暴露了。指望多年培养的台湾问题专才研究中美关系,不是在侮辱哈佛大学的智商吗? 可是事实如此。哈佛的智商如何每个人自有答案。

 

 金融为政治服务,教育为政治服务,艺术为政治服务,工业技术为政治服务。我们生活在一个事事政治挂帅的年代。

 

 

 

 

 

 

avatar
老糊涂2
2 楼
一直就是这样的吧?难道国内不是改治挂帅?
avatar
fakegreen
3 楼
当然是
avatar
sportfan
4 楼
为什么非要把繁体中文和简体中文对立呢?都是中文
avatar
Midwestrural
5 楼
政治挂帅嘛。。哈哈
avatar
randomness
6 楼
我是觉得我自己都不会写繁体字,娃就算了。结果娃还喜欢繁体字。居然会写几个
avatar
sportfan
7 楼
贴主自己先把中文政治挂帅了,哈哈
avatar
zeno
8 楼
就是啊,现在都打字了,简体繁体不就一个键就换了
avatar
成功的兔
9 楼
let them be,随意啦

家坛合适些,估计这儿对你板砖多些,嘿嘿

avatar
zeno
10 楼
吃面? 吃麵?
avatar
oldoak
11 楼
楼主明显的对繁体字充满敌意啊,没必要吧。
avatar
fakegreen
12 楼
why?
avatar
Huyou2023
13 楼
谁还用繁体字啊,除了几个弹丸之地,大多数人学语言为社交服务,不怎么用的学了干啥?

avatar
violinpiano
14 楼
去時壇看看這樓主都發的是什麽帖不就知道了

avatar
randomness
15 楼
这个字不知道会不会写。不过 show off过那个biang biang 面的人造字。我说那不是一个字。娃很不以为然
avatar
randomness
16 楼
好看啊。而且有故事在字里面。看书法古诗词那些还是繁体字有感觉。我读没问题。真不会写
avatar
jonjon
17 楼
操中南海的心
avatar
sportfan
18 楼
也是。如楼主所言,至少当间谍需要简体中文。哈哈
avatar
Midwestrural
19 楼
我能写一点点简单的,以前中学的时候有段时间写繁体字可以吓同学。。哈哈
avatar
青裁
20 楼
学简学繁,跟新加坡走就是了
avatar
violinpiano
21 楼
現在還有人寫字? 用拼音打出來不就好了

avatar
randomness
22 楼
先看两眼再写我就会了lol
avatar
zeno
23 楼
我同意你娃的观点哈,应该可以算个中文字了!
avatar
Huyou2023
24 楼
以前在香港工作,确实需要学,现在真是三十年河东三十年河西,都学简体了,英语也是部分因为简单好学全世界流行
avatar
randomness
25 楼
好像说台湾人也不是自动就都会写简体字?lol我妈那一代都是学的繁体字。写出来经常是混合体
avatar
Midwestrural
26 楼
以前我们中学的时候, 不看提笔就写,同学不会甚至不认识,一下投来的都是敬佩的眼光, 仿佛我的学问又高了一级。。哈哈
avatar
violinpiano
27 楼
筆畫可能會不對

avatar
zeno
28 楼
看兩眼這個字 「龜」…
avatar
Midwestrural
29 楼
哈哈。。。
avatar
教导1
30 楼
楼主对美国忠心耿耿啊,原来学中文是为了做间谍的,对得起祖国么?
avatar
randomness
31 楼
嗯。得不停地随时看两眼直到画完符 lol
avatar
夏云
32 楼
我在这里炫耀过:)年轻人图像记忆好
avatar
成功的兔
33 楼
那字有口诀
avatar
Cambridge617
34 楼
印度教新闻报道下一届台湾总统候选人表示要团结继续增强台湾保护民主前沿确保台湾安保

https://www.thehindu.com/news/international/taiwan-presidential-candidate-william-lai-pledges-to-protect-against-china/article66621607.ece/amp/
 

avatar
Midwestrural
35 楼
没错, 搜出口诀了。哈哈,口诀也要研究一下啊。。。

avatar
yang4li
36 楼
原来哈佛跟哪个大学合作,培养间谍是重要考量? What a joke!
avatar
Cambridge617
37 楼
哈佛今年夏天的哈佛台北学院项目在台大举行价格不菲

https://summer.harvard.edu/study-abroad/taipei-taiwan/
 

avatar
randomness
38 楼
难道学校不包费用?
avatar
Cambridge617
39 楼
夏天的项目系额外万元费用且不包括旅行费用和其他费用

但是可以申请费正清东亚中心的资助合格者能获得一些费用

avatar
randomness
40 楼
这个口诀很难啊。娃肯定不懂。我觉得他们就是硬记的。里面的小字肯定会写
avatar
大西洋里来的人
41 楼
和楼主一起推理,中文一改上下右左传统书写也是为了培养去西方当间谍的,哈哈
avatar
rancho2008
42 楼
这老师讲反了,学简体字的很容易会看懂繁体字,而学繁体字的看不懂简体字的多
avatar
三河匹夫
43 楼
哈哈哈哈哈
avatar
Cambridge617
44 楼
陈市长当年是照顾同事的善良年轻人当时绝对想不到被照顾的人的丈夫多年以后会成为人物来报恩

最后成为政治斗争的牺牲品

avatar
霞女
45 楼
“Traditional is easier “

娃说的

avatar
wlwt123
46 楼
我小时学繁体字,后来很快就适应简体字。现在不要手写,繁体简体没分别。
avatar
jianchi9090
47 楼
想起抄100 遍忧郁的乌龟的大陆孩子和憂鬱的烏龜台湾孩子。
相关阅读
报一个外州娃录了UCLA CS,附stats供参考(简体>繁体)中文翻译兼职Elon Musk: Government data has far more latency & error thanAndrej Karpathy|Let's build GPT: from scratch, in code, spelled【周末综艺会5期】《天使的翅膀》找个天使替我去爱你!CS最火本科学校排行榜(按CS毕业生百分比排序)今天三个全中压垮中国经济的三颗稻草(1)人口塌陷拉练中国简史 (头8个女人)2023年3月18日历史上的今天【周末综艺会5期】必应聊天机器人的“情感和个性”又来自哪里?圣人只是一个坚持不懈的罪人——看杨紫琼主演的《昂山素季》奧斯卡热题小論【周末综艺会5期】造梦,追梦,梦碎家常菜2023-012023年3月18日物联网新闻【冯站长之家】2023年3月18日(周六)三分钟新闻早餐APAD:入乡随俗 英文谚语怎么说?先想想再看进来:【周末综艺会5期】逗刘曲《乡间的小路》 by AP + 1春天來了 and 這个春天里最火爆的GPT好书推荐-How not to die, 怎么用膳食防癌在微博看到一个好玩的,有网友出了一个对子上联:“鸿是江边鸟”,征求下联事关今夏2023年3月18日医疗晨报请教一下报喜历史车轮滚滚向前!80年以后出生的人谁还关心大跃进饿死多少人或文革死了多少人?记者调查:16吨变质牙签肉是如何流入市场的?【冯站长说安全】2023年3月18日好书推荐-How not to die2023年3月18日(周六)冯站长之家三分钟晚间新闻Elon Musk: There will always be some censorship, but less is ..难得一见的老照片我爱花生米!The truth is finally coming out2023年3月18日价格早报The Car Aquatic 。。。Hungry Jack’s发布新的优惠券啦!有效期:2023年3月28日 - 2023年6月26日报个小喜2023年3月排期| 老EB-5表A前进到15年7月8日; 其他类别继续停滞
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。