Redian新闻
>
8卦时间(54)——今天谈谈傅科摆:Das Foucaultsche Pendel(1)
avatar

8卦时间(54)——今天谈谈傅科摆:Das Foucaultsche Pendel(1)

donau
楼主 (文学城)

我们孩子一度相信妈妈是Hexe/Witcher。

其实欧洲传说里,这个词并没有什么贬义也没有什么特别,差不多相当于魔界在民间的counterpart,跟Fairy或者Elfin是一样的,只是中文的翻译不太好听。

大概是融融两三岁的时候。

有一年圣诞节,我陪她坐在圣诞树下玩,当时她刚好有一个不知道哪里来的漂亮的塑料小石头。我逗她,你给妈妈,妈妈可以变到圣诞树上。

她迟疑交给我。

我捧在手里,摊开来让她看好——你看,在吧。然后合上双手递给她,让她吹一口气,收回手假装打开看看,哦,还在呢,你大力一点......她再吹,我再假装看......如此反复N次,趁她不注意偷放到身后的树上,继续假装还在,让她又多吹几次,觉得差不多了,慢慢摊开手——

当然是空的。

她觉得神奇极了,一再要求我再来。

那就再来了,有多难?直到我们俩都烦了。

自此,她信了妈妈是有魔法的女巫。求我教她,我说她太小,得大一点才能学,后来没借口了,只好说多年不练习有点忘了(顺便叮嘱,你学校学的不复习一样会忘哦!)。

到7,8岁我还听到她偷偷跟俩小的说,你们知道吗,妈妈曾经是个Hexe。

这本Foucaultsche Pendel,我觉得几乎可以当Hexe手册读。Umberto Eco的书有个特点,要不不是你世界的内容,根本看不进去,要不可以当宝典,跟着他玩labyrinth。

世界上第一个labyrinth的遗址,在Crete的Knossos宫殿,Minos的国王建的,为了把牛头人身的Minotauer关起来。长这样

这个照片是网上的,我用手机照的没这么全。

简单来说,傅科摆是一个建在室内的钟摆(Pendel),可以直接通过它摇摆的轨迹观测到地球的自转。再解释一下就是,如果摆长多过两米而且够重,悬挂起来的话因为自身的重量,在静止空间应该是不动的——也就是说,观测到的摆动,不是由于摆本身造成的,而是它下面的地球自转的结果。这是巴黎博物馆的。

发明这个仪器的,当然叫(Leon)Foucault,法国人。这个家伙也是神人。小时候上学特别不用功,被学校劝退只好在家接受私人家庭教师补课,上大学本来学医,又因为觉得尸体味道太恶心受不了退学。受同龄的物理学家影响,偶然发现了自己在物理和天文学方面的兴趣,居然自学成才,在完全没有接受大学教育的情况下多次在专业物理杂志上发表文章。他的成就包括用旋转镜像法第一次精确测得了光速,成功制作出世界上第一张可用的太阳银版照片(天文学),etc.。

当然还有在自家地下室弄出这个傅科摆。

天才吗?我不知道,我不会说他是天才,但是我会说他很好玩,是可以喜欢一下的那种,我不大从天不天才的角度论断人,但是我会说,那个人是不是有趣。我眼里的人一般只有两种,有趣的和没趣的——我觉得这才是最公平的标准——每个人可以自己定义。

无疑,Leon Foucault应该是有趣的一个人。

而Das Foucaultsche Pendel这本书,也是有趣的一本书。

这本书我看了两遍。看两遍的原因,不是因为好看,是因为不好看——因为我第一遍什么都没看懂,或者说没看进去什么。上来就是(我)晚上整夜被关在技术博物馆,看到一堆我(读者这个我,我)完全不认识名字的东西。比如折射镜,1873年的第一辆可以容纳12名乘客的法国机械动力车辆(很怪的名字,叫Oeissante),我就不信谁看了这个词知道作者在说什么。

当然,他提到Peugeot我还是知道的,因为现在还天天见。

各种工具,比如测量仪器,他提到,如果测量的单位不是现在常见的米,而是过去的“肘”(Ell),金字塔的秘密就会显现出来。

我怎么可能知道Ell他说的是长度单位?!

然后到玻璃制品展室,他又写会和中国的瓷器弄混的androgynen Vasen von Lalique——这个词我专门查了,叫“襄有雌雄共同体的人物装饰的Lalique花瓶”,长这样(会和中国瓷器弄混?)

这个虽然小贵,不过如果喜欢,买一个玩也不算过分,我觉得值那个价。

然后他接着讲Poterien(最原始的粘土陶器), Fayencen(英国特产的锡釉陶器), Majoliken(15,16世纪意大利特产的一种锡釉陶器), Muranogläser——终于见到一个认识的!这是Muranogläser

我还有一个呢,过生日孩子们在旧货店替我挑的礼物,我不知道花多少钱买的。让我说唯一和普通盘不一样的呢,是特别沉。

认识这个的原因很简单,因为去过威尼斯。当时孩子们喜欢它做的非常炫的小首饰,我们店挨店看个眼饱,最后一人挑一个(我想半天没舍得买自己的,下次一定补上)。

因为是纯手工,所以起码没重样的。现在做这一行的很好玩,很多是女性。

这本书是ich-erzähler(第一人称写法),那个'我'的专业(博士论文),是Tempelritter

好吧,我只好又查了很多Tempelritter的资料。

所以我第一遍看下来,又辛苦又乱,根本没记住什么故事情节,除了他们动不动就在酒吧喝酒,讨论,写书,吵架,“我”跑到巴西交女友,分手,回意大利,到巴黎......这哪里是作者自己宣称的小说,简直是科学史,神学史,神秘学史,哲学史....的教科书。

起码够一个本科生学一学期。



更多我的博客文章>>> 8卦时间(54)——今天谈谈傅科摆:Das Foucaultsche Pendel(1) 烟火气(6) 烟火气(5):花钱 酒前 烟火气(4)
avatar
donau
2 楼
这本书是PP给我的先多谢PP。我一直迟疑没动手写是根本找不到下手的地方实在脱不过去了先随便开个头
avatar
一剑无痕
3 楼
“肘”的长度不包括手掌,要不一个不剪指甲的人弄个1米的长指甲就不好办了~
avatar
donau
4 楼
这张图我还真是网上找的我不知道包不包括手掌。你这一说倒是有理。那会儿人不知道怎么剪指甲?
avatar
土豆-禾苗
5 楼
“除了他们动不动就在酒吧喝酒”,我也是啊,不过是在家里,喝酒只是为了和两三好友聊天开阔思路。
avatar
donau
6 楼
那你的也好
avatar
papyrus
7 楼
据PP同学说不谢不谢你说得不错像看尤利西斯需要ideel insomnia一样这本书要在夜深人静的时候挑灯细读看看他当年

细读成什么样子

另外读完那个还有这个

两本“对称”,一本是一个 planetary scale 阴谋论的由假到“真”,一本是由“真”到假

 

avatar
donau
8 楼
我还没敢提到阴谋论呢我当时就想幸亏那些华人看过的不多不然不知道给编成什么样
avatar
borisg
9 楼
福科摆不是自己摆起来的。。地球自转导致摆动平面缓慢转动
avatar
papyrus
10 楼
刚在 Arte上 看见这个是你们乐队和合唱队 simply ueberwaeltigend

https://www.arte.tv/de/videos/116036-000-A/thielemann-dirigiert-ein-deutsches-requiem-von-brahms/

 

avatar
ling_yin_shi
11 楼
这篇瑙君有点摇摆风:天不天才,有不有趣,有雌雄共同体的花瓶,而且,竟然还有大宝天天见。:)
avatar
donau
12 楼
是的。这也是它存在的意义。我提到了这一点
avatar
donau
13 楼
对不起我不知道你说的大宝天天见是什么意思。也不知道你说的摇摆风是什么意思
avatar
donau
14 楼
太奇怪了你贴的这个Brahms我看不了但是下面别的Salzburg艺术节的我都能看

你看只有这一个是灰的

avatar
木有文化
15 楼
记得在哪儿看到,小时候学的张衡的地动仪还是浑天仪什么的,敢情都是假的

这个傅科,肯定是哪天喝多了觉得天旋地转,结果一测地海还真的在转

avatar
donau
16 楼
那也有可能。反正让他给弄出来了还是对的就算蒙人也蒙上了。这就是馅饼砸下来你不接着都不成
avatar
papyrus
17 楼
对比一下PP同学那里的截屏就知道你们是反向地域歧视

 

相关阅读
[9月26日]科学历史上的今天——金·赫尔尼(Jean Amédée Hoerni)2023年9月28日价格早报罗素散文 《我的一生》罗刹海市Women in Chinese Folklore(1)Goddess Chang E红色日记 8.16-312023年9月28日医疗晨报国女与西女的幸福观【活动】书坛十月活动主题:《一刻永恒》8卦时间(53)——Hannah Arendt和平庸之恶【回家的路】(微小说)四姑父舞台幕后《湖天一览楼》1部1章(3)崔阳春入太平军(上)Deadly School Stampede Renews Calls For Scheduling Reform讣告!于2023年9月28日逝世谈减肥两大秘诀,兼回答赢赢的焖蹄。。。熟练工看看,喝了谁的牛奶?挪威和瑞典皇宫2023年9月28日历史上的今天你们给还在读大学的孩子付所有学费和生活费吗?中国证监会:境外发行上市备案补充材料要求(2023年9月22日—2023年9月28日)再更新,2011 Camry LE. Can’t start. 请教,车子的问题,还是电池的问题.不是吓唬你们 最近高烧的我知道几个玻璃缸里的孙凤 (24)US Treasury 20Y yield above 5% now今年毕业生就业情况,自己去社交媒体看看career fair 人挤人就知道了七月小园难以革舍新加坡的不得不萌石头落地,恭喜那谁和那谁还有一堆那谁,哈哈A股最新估值表(截至2023年9月28日)离“经”判“道” 说诗经: 其实就是通俗的歌【冯站长之家】2023年9月28日(周四)三分钟新闻早餐善良伴我走天涯【囧囧有神】暖场竞猜:小艾(谜底就在谜面上!)/ 《当爱已成往事》【囧囧有神】暖场竞猜: 小小艾2023年9月28日物联网新闻【囧囧有神】暖场竞猜:叉子。。。《踏浪》老张求雨
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。