avatar

待客之道

waterfowl
楼主 (文学城)

Inviting a Friend to Supper

BY BEN JONSON

Tonight, grave sir, both my poor house, and I

Do equally desire your company;

Not that we think us worthy such a guest,

But that your worth will dignify our feast

With those that come, whose grace may make that seem

Something, which else could hope for no esteem.

It is the fair acceptance, sir, creates

The entertainment perfect, not the cates.

Yet shall you have, to rectify your palate,

An olive, capers, or some better salad

Ushering the mutton; with a short-legged hen,

If we can get her, full of eggs, and then

Lemons, and wine for sauce; to these a cony

Is not to be despaired of, for our money;

And, though fowl now be scarce, yet there are clerks,

The sky not falling, think we may have larks.

I’ll tell you of more, and lie, so you will come:

Of partridge, pheasant, woodcock, of which some

May yet be there, and godwit, if we can;

Knat, rail, and ruff too. Howsoe’er, my man

Shall read a piece of Virgil, Tacitus,

Livy, or of some better book to us,

Of which we’ll speak our minds, amidst our meat;

And I’ll profess no verses to repeat.

To this, if ought appear which I not know of,

That will the pastry, not my paper, show of.

Digestive cheese and fruit there sure will be;

But that which most doth take my Muse and me,

Is a pure cup of rich Canary wine,

Which is the Mermaid’s now, but shall be mine;

Of which had Horace, or Anacreon tasted,

Their lives, as so their lines, till now had lasted.

Tobacco, nectar, or the Thespian spring,

Are all but Luther's beer to this I sing.

Of this we will sup free, but moderately,

And we will have no Pooley, or Parrot by,

Nor shall our cups make any guilty men;

But, at our parting we will be as when

We innocently met. No simple word

That shall be uttered at our mirthful board,

Shall make us sad next morning or affright

The liberty that we’ll enjoy tonight.

蒸鸡
1。 鸡一只斩块,均匀的撒上细盐,放入盘中,加姜块,葱段,料酒隔水用猛火蒸15分钟左右,直到没有血丝渗出来就可以了,最好掌握到刚刚熟,肉质嫩滑即可。

2.蒸出的汤汁倒入另一个碗里,将冰水注入盘里(足够掩盖鸡块),让蒸好的鸡肉迅速冷却,然后沥去水分,这样可以保持全鸡的原本形状。

3.起油锅,放入葱段爆香至葱段变成焦黄色,才会有很香的葱油味,转小火,将蒸鸡肉时,蒸出的汤汁,倒入锅内,加适量的盐调味,(因为要用来浸鸡肉所以可以稍微偏咸一点)转大火烧开后,关火,放凉后用滤网过滤掉杂物,倒入蒸鸡的容器里,盖上保鲜膜,放入冰箱静置1-2小时,浸得鸡肉入味,食用时,撒上葱花或者葱丝装饰即可.

从冰箱里拿出来时汤汁已差不多结成冻了,风味绝佳。吃完鸡肉还可以用冻汤汁捞面。

白斩鸭

鸭半只,用叉子在鸭皮上戳些小洞,用盐,料酒,姜,葱腌制4-5小时,冲洗干净; 7-8饭碗水加姜片,葱段,料酒,桂叶烧开,放进鸭子以中火焖煮18-20分钟,熄火继续浸泡25分钟,取出鸭子,抹上少许麻油,稍凉后斩块摆盘。

这次火候掌握的很好,鸭肉嫩滑多汁,口感像极白斩鸡,完全没有一般鸭肉的硬涩感。。。

清蒸踏板鱼

 

鱼摊老板介绍这种踏板鱼,非常新鲜,肚子里干干净净,带有新鲜亮丽的鱼春,买了中段,比活鱼还贵。鱼肉嫩滑,肉质细腻,味道清甜,极品!下次看到还要买。。。

材料 : 鱼中块(洗净用少许料酒,葱,姜盐15分钟),葱丝,姜丝,芫茜。

 

调味料 : 1.酱油,清水,白胡椒粉,2.滚油。

 

做法 : 鱼肉厚处划几刀,盘底用葱段垫底,摆上鱼块,铺上姜片,葱段,放进蒸笼以旺火蒸10分钟,取出鱼块摆进另个干净盘里,倒进调均的调味料(1),铺上姜丝,葱丝,淋上三大匙滚油即可。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

肉 - 扣肉

材料 :方块五花肉(约500公克),青江菜适量。 

腌料 :酱油两大匙,酒两大匙,八角两颗,蒜3-4辩,姜4-5片。 

调味料 :冰糖两大匙,太白粉水适量。 

做法 :(1)肉洗净,以腌料腌20分钟后入油锅炸至金黄色(炸时皮朝下,油只需泡到肥肉处,瘦肉不需炸),捞起浸泡于冷水中(这个步骤叫走油)。 

(2)取出肉块,切厚片,放回腌料里再腌30分钟。 

(3)取一大碗,将五花肉片铺在碗内,倒入腌料,加冰糖,以保鲜膜密封,入锅以旺火蒸三十分钟,转小火继续蒸两个半小时。 

(4)取出肉片摆盘,围以烫熟的青江菜,蒸肉汁撇去油后烧开,以太白粉水勾薄芡,淋于肉片上即可。 

这道菜香嫩滑口但不油腻,非常好吃。

 

 

 

 

 

 

 

 

 



更多我的博客文章>>> 煎黄鱼 果川市政厅的银杏大道 两道秋季菜式 烧炭去 控肉
avatar
盈盈一笑间
2 楼
丰盛,鸡鸭鱼肉都全了!有诗,有酒,有美食,有三五好友,生活之乐趣。坐等方兄的好诗。您二位的合作值得期待!
avatar
盈盈一笑间
3 楼
感谢大师分享食谱。收藏,打算如法炮制。
avatar
方外居士
4 楼
Yummy!
avatar
waterfowl
5 楼
蒸鱼献给居士
avatar
waterfowl
6 楼
自己动手,丰衣足食。
avatar
cicila
7 楼
这个这周末我可以学着做:)你的盘龙茄子我学的比鸭师傅做的都好LOL
avatar
waterfowl
8 楼
我做过一次,太油了,失败收场。
avatar
7grizzly
9 楼
rail&ruff sound exotic but what's knat?
avatar
waterfowl
10 楼
A kind of bug, like a fly.
avatar
waterfowl
11 楼
Knat is the older form of gnat.
avatar
7grizzly
12 楼
Okay. Great taste. Must be an insectivore's delight :-)
相关阅读
【春华秋实】收获如祺出行、飞天兆业,拟香港/美国上市,备案补充材料要求(2023年10月7日—2023年10月12日)【谁是大模王】《只要平凡》《离别两依依》2023年10月13日(周五)冯站长之家三分钟晚间新闻les nombres de 1 à 10 en fran?ais avec leur notation phonétique金庸及其他 (旧文)秋色花钱如流水从CNN关于巴以冲突的最新民调,看到了美国的希望!问大兔子张三,那演陆直少年,可有别的剧,可追?对付孩子挑食For Tern : something hot & spicy推荐给teenager 的父母一本书2023秋日随拍:小溪秋色2023年10月23日历史上的今天Love never ends弹幕:叶童和梁家辉/倪大红 惠红英普立兹得主同情巴勒斯坦主持活动遭犹太组织取消某人今天高通胀伤害到你了吗?给川粉老留们画像2023年10月23日价格早报《如歌的行板:盈盈一笑》Andante: Your Smile~原创提琴医药代表的故事 26 草原之夜美中合作人工智能的治理2023年10月23日医疗晨报今又重阳总领馆领事证件处2023年9月29日、10月2日、10月3日放假通知【谁是大模王】抢跑 声声慢 FT太后南法游: 一路欣喜,精彩连连惊雷2023年10月23日(周一)冯站长之家三分钟晚间新闻苏珊米勒每日运势2023年10月23日【冯站长之家】2023年10月23日(周一)三分钟新闻早餐美国上千万长跑者的偶像, 关于跑步的全美畅销书作者,以身殉职 (个例一抓一大把)官方通报执法人员带人盗剪高粱穗:两人被行拘,严肃问责【冯站长说安全】2023年10月23日红色日记 10.1-10在老留/小留/ABC各种讨论贴中探讨一下ABC坚持学中文的意义祝所有的老人重阳节快乐关于短期去中国办手机、银行账户、手机支付
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。